The political changes in Thailand t

The political changes in Thailand that came about after the National Council for Peace and Order (NCPO) had taken control of the country have had no impact on Thailand’s international trade.

Director-General of the Department of International Trade Promotion Nantawan Sakuntanaga said that Thai commercial counselors overseas had been told to explain the current situation to the country’s trading partners.

Thailand still continues production for exports, and business operations continue as usual. Exports account for 73 percent of Thailand’s GDP. The Ministry of Commerce earlier projected that Thai exports in 2014 would grow by at least 5 percent.

In a report issued by the Office of the National Economic and Social Development Board, economic management for the remainder of 2014 should focus on expediting exports, so that they expand at their full potential, particularly by raising export income from major markets and new high-potential markets, as well as promoting border and regional trade. Exports are still expected to be the country’s main engine of growth in 2014.

The reasons for taking control of administrative power by the NCPO were to prevent further violence, to bring normalcy back to the country as soon as possible, and to find ways out of the political impasse. Thailand's position with regard to international relations with foreign countries and international organizations will remain unchanged.

After pushing forward a reform agenda, the NCPO leader General Prayut Chan-O-Cha stressed that debts owed to rice farmers under the rice-pledging scheme would be repaid within 15-20 days. A great number of farmers have not yet been paid after selling rice under the scheme, launched by the Yingluck Shinawatra administration.

Governor of the Bank of Thailand Prasarn Trairatvorakul cited debt repayment for rice farmers as an urgent issue that should be carried out by the Council. Another urgent issue is to restore international confidence in Thailand. Such a political change has taken place before and explanations of the situation are necessary.

He said that, in the overall picture, Thailand’s fundamentals remains strong and the Thai baht is stable. There is no sign that Thailand’s credit rating will be lowered. Greater attention should be placed on small and medium-sized enterprises (SMEs) and high household debts.

Meanwhile, Permanent Secretary for Industry Vitoon Simachokdee is preparing to submit a proposal to the NPCO, seeking to approve 400 pending investment projects, with a combined value of 700 billion baht. He told all relevant agencies to carry out measures to help SMEs and enhance the country’s competitiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในประเทศไทยที่มาหลังจากที่สภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) ได้ดำเนินการควบคุมของประเทศ จะมีผลกระทบไม่เกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศของไทยอธิบดีของแผนกของนานาชาติค้าโปรโมชั่น Nantawan Sakuntanaga กล่าวว่า ที่ ปรึกษาการพาณิชย์ไทยต่างประเทศได้รับบอกอธิบายสถานการณ์ปัจจุบันเพื่อคู่ค้าของประเทศประเทศไทยยังคงยังคงผลิตสำหรับส่งออก และการดำเนินธุรกิจต่อไปตามปกติ ส่งออกบัญชีสำหรับร้อยละ 73 ของไทย GDP กระทรวงพาณิชย์คาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่าการส่งออกของไทยในปี 2557 จะเติบโตอย่างน้อย 5 เปอร์เซ็นต์ในรายงานที่ออก โดยสำนักงานเศรษฐกิจแห่งชาติและคณะกรรมการพัฒนาสังคม จัดการเศรษฐกิจสำหรับส่วนเหลือของปี 2014 ควรมุ่งเน้นในการเร่งการส่งออก เพื่อให้พวกเขาขยายที่ศักยภาพของพวกเขา โดยเฉพาะ โดยเพิ่มรายได้ส่งออกหลักของตลาดและตลาดมีศักยภาพสูงใหม่ ตลอดจนส่งเสริมการค้าภูมิภาคและเส้นขอบ ยังคงคาดว่าการส่งออกเป็น เครื่องยนต์หลักของประเทศเจริญเติบโตในปี 2014เหตุผลในการเข้าควบคุมอำนาจบริหารโดยการ NCPO เพื่อ ป้องกันความรุนแรง การนำภาวะปกติกลับไปประเทศเร็วที่สุด และหาทางออกจนทางการเมืองได้ ตำแหน่งของประเทศไทยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศและองค์กรระหว่างประเทศจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากการผลักดันการปฏิรูป ผู้นำ NCPO ทั่วไปประยุทธกันจันทร์-O-ชะอำเน้นว่า หนี้ค้างข้าวเกษตรกรภายใต้แผนงานกองข้าวจะถูกบางส่วนภายใน 15-20 วัน เกษตรกรจำนวนมากมีการชำระหลังจากขายข้าวภายใต้โครงร่าง การเปิดตัวโดย Yingluck ชินวัตรผู้ว่าการธนาคารของประเทศไทยประสารไตรรัตน์วรกุลอ้างหนี้ค่าข้าวเกษตรกรเป็นปัญหาเร่งด่วนที่ควรจะดำเนินการ โดยสภา อีกประเด็นเร่งด่วนคือการ เรียกคืนความเชื่อมั่นนานาชาติในประเทศไทย เช่นการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองถูกแทนก่อน และคำอธิบายสถานการณ์จำเป็นเขากล่าวว่า ภาพรวม พื้นฐานของไทยยังคงแข็งแกร่ง และบาทมีเสถียรภาพ มีเครื่องหมายไม่ว่า จะปรับลดอันดับเครดิตของประเทศไทย ควรวางให้ความสนใจมากกว่าวิสาหกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง (SMEs) และหนี้ครัวเรือนสูงในขณะเดียวกัน ปลัดอุตสาหกรรม Vitoon Simachokdee กำลังเตรียมที่จะยื่นข้อเสนอที่จะ NPCO กำลังจะอนุมัติ 400 โครงการลงทุน มูลค่ารวม 700 ล้านบาทที่ค้างอยู่ เขาบอกว่า หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเพื่อดำเนินการมาตรการช่วยเหลือ SMEs และเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในประเทศไทยที่เกิดขึ้นหลังจากสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) ได้ยึดการควบคุมของประเทศไม่มีผลกระทบต่อการค้าระหว่างประเทศของไทย .

อธิบดีกรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กล่าวว่า sakuntanaga นันทพาณิชย์ไทยที่ปรึกษาต่างประเทศเคยบอกเพื่ออธิบายสถานการณ์ปัจจุบันของประเทศคู่ค้า

ไทยยังคงผลิตเพื่อการส่งออก และธุรกิจยังคงเป็นปกติ ส่งออกบัญชีสำหรับร้อยละ 73 ของประเทศ GDPกระทรวงพาณิชย์คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ว่า การส่งออกของไทยในปี 2014 จะเติบโตอย่างน้อยร้อยละ 5 .

ในรายงานที่ออกโดยสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ การบริหารเศรษฐกิจสำหรับส่วนที่เหลือของปี 2014 ควรมุ่งเน้นการเร่งการส่งออก จึงทำให้ศักยภาพของพวกเขาเต็มโดยเฉพาะการเพิ่มรายได้จากการส่งออกในตลาดหลักและตลาดใหม่ที่มีศักยภาพสูง ตลอดจนการส่งเสริมการค้าชายแดนและในระดับภูมิภาค การส่งออกคาดว่ายังคงเป็นเครื่องยนต์หลักของประเทศที่เติบโตอยู่ใน 2014 .

เหตุผลควบคุมอำนาจการปกครอง โดย ncpo เพื่อป้องกันความรุนแรงต่อไป เพื่อนำความปกติกลับประเทศให้เร็วที่สุดและหาทางออกจากทางตันทางการเมือง ในประเทศไทยตำแหน่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับต่างประเทศ และองค์การระหว่างประเทศ จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

หลังจากผลักดันวาระการปฏิรูป ผู้นำ ncpo ทั่วไปประยุทธ chan-o-cha เน้นว่าหนี้ของเกษตรกรภายใต้โครงการรับจํานําข้าว จะชดใช้ภายใน 15-20 วันหมายเลขที่ดีของเกษตรกรที่ยังไม่ได้รับค่าจ้างหลังจากขายข้าวภายใต้โครงการ , เปิดตัวโดยการบริหาร Yingluck ชินวัตร

ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทยประสารไตรรัตน์วรกุลอ้างหนี้ การชำระหนี้ สำหรับเกษตรกรผู้ปลูกข้าว เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องดำเนินการโดยสภา อีกปัญหาเร่งด่วนที่จะฟื้นฟูความเชื่อมั่นนานาชาติในประเทศไทยเช่นการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองได้เกิดขึ้นก่อนและคำอธิบายของสถานการณ์จำเป็น

เขากล่าวว่า โดยภาพรวม ไทยปัจจัยพื้นฐานยังคงแข็งแกร่ง และค่าเงินบาทที่มีเสถียรภาพ มีสัญญาณว่าอันดับเครดิตของประเทศไทยจะลดลง ความสนใจมากขึ้นจะถูกวางไว้ในวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) และหนี้สินครัวเรือนสูง

ขณะที่ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม simachokdee วิฑูรย์เตรียมยื่นข้อเสนอให้ npco แสวงหาเพื่ออนุมัติ 400 พิจารณาโครงการลงทุนที่มีมูลค่ารวมกว่า 700 ล้านบาท เขา บอก ว่า ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อหามาตรการช่วยเหลือ SMEs และเสริมสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ