MRI OF RIGHT SHOULDERHISTORY: Supra

MRI OF RIGHT SHOULDER
HISTORY: Supraspinatus tendon tear, right shoulder
TECHNIQUE: MRI examination of the shoulder is performed with a local coil.
Transverse, oblique coronal and oblique sagittal short TR/TE and long TR/TE and fast spin
echo images are obtained. Additional axial, oblique coronal PD fat suppressed images are
done.
FINDINGS:
There is a type II acromion [concave inferior border with anterior subacromial spur]. The
acromion process thickness is measured about 6.5 mm. There is no anterior or lateral down
sloping of the acromion process. There is osteoarthritis of the right acromioclavicular joint.
There is subacromial-subdeltoid bursitis.
There is loss of normal muscle bulk with grade I fatty degeneration (fatty streaks) of the right
supraspinatus and subscapularis muscles. There is tendinopathy with complete full-thickness
tear of the right suprspinatus tendon. There is retraction of the SSP tendon underneath to the
AC joint. Tendinopathy with incomplete full-thickness tear of the right infraspinatus at
anterior tendon portion, (measured about 1.2 cm in length* 0.5 cm in width) is present. The
subscapularis and teres minor tendons are intact without evidence of tendinopathy or tear.
On this nonarthrographic examination, the biceps and labrums are normal. Minimal amount
of fluid is present in the shoulder joint. No loose bodies are identified.
There are few small right posterolateral humeral head bone cysts, (measured about 0.2 cm in
diameter).
IMPRESSION:
- Evidence of anterior subacromial spur may contribute external impingement, right
shoulder.
- Tendinopathy with complete full-thickness tear of the right supraspinatus tendon.
(note: retraction of the SSP tendon underneath to the AC joint).
- Tendinopathy with incomplete full-thickness tear of the right infraspinatus at
anterior tendon portion, (about 1.2 cm length* 0.5 cm width).
- Grade I fatty degeneration of the right supraspinatus and subscapularis muscles.
- Osteoarthritis of the right acromioclavicular joint.
- Subacromial-subdeltoid bursitis.
- Few small right posterolateral humeral head bone cysts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MRI ของไหล่ขวาประวัติ: Supraspinatus เอ็นฉีก ไหล่ขวาเทคนิค: การตรวจ MRI ไหล่จะดำเนินการกับขดลวดภายในเครื่องตามขวาง เฉียงหน้าและเอียงภาพสั้น TR/TE และยาว TR/TE และหมุนอย่างรวดเร็วสะท้อนภาพที่จะได้รับ เพิ่มเติมแกน เฉียงหน้า PD อ้วนภาพปราบปรามเสร็จแล้วค้นพบ:มีชนิด II อโครเมียน [เว้าด้อยกว่าชายแดนกับ subacromial หน้ากระตุ้น] การอโครเมียนกระบวนความหนาวัด 6.5 มม. มีไม่ลงด้านหน้า หรือด้านข้างลาดของอโครเมียนกระบวนการ มีข้อเข่าเสื่อม acromioclavicular ขวาร่วมมีเบอร์ไซติส subacromial-subdeltoidของปกติสูญเสียกล้ามเนื้อจำนวนมากกับเกรดผมเสื่อมไขมัน (ไขมันเส้น) ของสิทธิกล้ามเนื้อ supraspinatus และ subscapularis มี tendinopathy สมบูรณ์เต็มหนาฉีกขาดของเอ็นขวา suprspinatus มีการหดตัวของเส้นเอ็น SSP ใต้เพื่อการAC ร่วมด้วย Tendinopathy กับสมบูรณ์เต็มความหนาฉีกขาด infraspinatus ขวาที่ส่วนเอ็นด้านหน้า, (วัดประมาณ 1.2 ซม.ความยาว * ความกว้าง 0.5 ซม.) มีอยู่ การsubscapularis และ teres เส้นเอ็นเล็กน้อยจะเหมือนเดิม โดยไม่มีหลักฐานของ tendinopathy หรือฉีกขาดในการตรวจสอบนี้ nonarthrographic, labrums และลูกหนูเป็นปกติ จำนวนน้อยที่สุดของของเหลวที่มีอยู่ในข้อต่อไหล่ ร่างกายไม่หลวมจะระบุมีไม่กี่ posterolateral ขวาเล็กกระดูกใหญ่รอบต้นแขนซีสต์ที่, (วัดประมาณ 0.2 ซม.เส้นผ่าศูนย์กลาง)ความประทับใจ:-หลักฐานการ subacromial หน้ากระตุ้นอาจทำภายนอกปะทะ ขวาสะพาย-Tendinopathy มีสมบูรณ์เต็มความหนาฉีกขาดเอ็น supraspinatus ขวา(หมายเหตุ: ถอนเอ็น SSP ใต้เพื่อร่วม AC)-Tendinopathy มีสมบูรณ์เต็มความหนาฉีกขาด infraspinatus ขวาที่ส่วนเอ็นด้านหน้า, (1.2 ซม.เกี่ยวกับความยาว * ความกว้าง 0.5 cm)-เกรดผมเสื่อมสภาพของกล้ามเนื้อ supraspinatus และ subscapularis ขวาไขมัน-โรคข้อเข่าเสื่อมของ acromioclavicular ขวาที่ร่วม-เบอร์ไซติส Subacromial-subdeltoid-ไม่กี่ posterolateral ขวาเล็กรอบต้นแขนหัวกระดูกซีสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MRI สิทธิ์ไหล่
ประวัติ supraspinatus เส้นเอ็นฉีกขาดไหล่ขวา
เทคนิคการตรวจ MRI ของไหล่จะดำเนินการกับขดลวดท้องถิ่น.
ขวางเฉียงเวียนและเอียงทั TR สั้น / TE และ TR ยาว / TE และหมุนอย่างรวดเร็ว
ภาพสะท้อนที่ได้รับ แกนเพิ่มเติมเฉียงไขมัน PD เวียนปราบปรามภาพจะถูก
ทำ.
ข้อค้นพบ:
มีไหปลาร้าชนิดที่สอง [ชายแดนด้อยเว้ากับหน้า Subacromial เดือย] คือ
หนากระบวนการไหปลาร้าเป็นวัดที่ประมาณ 6.5 มิลลิเมตร ไม่มีหน้าหรือด้านข้างลง
ลาดของกระบวนการไหปลาร้า มีโรคข้อเข่าเสื่อมของข้อต่ออโครมิโอคลา วิคิวลาร์ ที่ถูกต้องคือ.
มี Subacromial-subdeltoid Bursitis คือ.
มีการสูญเสียของกลุ่มกล้ามเนื้อปกติที่มีการเสื่อมสภาพของเกรดไขมัน (ลายเส้นไขมัน) ของที่ถูกต้องคือ
supraspinatus subscapularis และกล้ามเนื้อ มี tendinopathy กับสมบูรณ์เต็มรูปแบบความหนาคือ
การฉีกขาดของเส้นเอ็น suprspinatus ขวา มีการหดตัวของเอ็นเอสเอสที่อยู่ภายใต้การเป็น
ร่วม AC tendinopathy มีการฉีกขาดที่ไม่สมบูรณ์เต็มรูปแบบความหนาของ infraspinatus ที่เหมาะสมใน
ส่วนเอ็นด้านหน้า (วัดประมาณ 1.2 ซม. ยาว 0.5 ซม. * กว้าง) เป็นปัจจุบัน
เอ็น subscapularis และ teres เล็ก ๆ น้อย ๆ ยังคงอยู่โดยไม่มีหลักฐานของ tendinopathy หรือฉีกขาด.
ในการตรวจสอบ nonarthrographic นี้ลูกหนูและ labrums เป็นปกติ จำนวนน้อยที่สุด
ของของเหลวที่มีอยู่ในข้อไหล่ ร่างกายไม่มีหลวมจะมีการระบุ.
มีไม่กี่ขวา posterolateral ซีสต์หัวกระดูก humeral ขนาดเล็ก (วัดประมาณ 0.2 ซม. ใน
เส้นผ่าศูนย์กลาง).
การแสดงผล:
- หลักฐานก่อน Subacromial เดือยอาจทำให้เกิดการปะทะภายนอกขวา
ไหล่.
- tendinopathy กับสมบูรณ์ฉีกขาดแบบเต็มรูปแบบความหนา ของเอ็น supraspinatus ขวา.
(หมายเหตุ: การหดตัวของเอ็นเอสเอสที่อยู่ภายใต้การร่วม AC).
- tendinopathy กับสมบูรณ์ฉีกขาดแบบเต็มรูปแบบความหนาของ infraspinatus ที่เหมาะสมใน
. ส่วนเอ็นด้านหน้า (ประมาณ 1.2 ซม. ความยาว * 0.5 ซม. กว้าง)
- เกรดการเสื่อมสภาพของไขมันขวา supraspinatus subscapularis และกล้ามเนื้อ.
- โรคข้อเข่าเสื่อมของข้อต่ออโครมิโอคลา วิคิวลาร์ ที่เหมาะสม.
- Bursitis Subacromial-subdeltoid.
- เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เหมาะสม posterolateral humeral ซีสต์หัวกระดูก