Acquisition of in-domain training d

Acquisition of in-domain training data to build speech recog-
nition systems for under-resourced languages can be a costly,
time-demanding and tedious process. In this work, we pro-
pose the use of machine translation to translate English tran-
scripts of telephone speech into Czech language in order to
improve a Czech CTS speech recognition system. The trans-
lated transcripts are used as additional language model train-
ing data in a scenario where the baseline language model is
trained on off- and close-domain data only. We report per-
plexities, OOV and word error rates and examine different
data sets and translators on their suitability for the described
task.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อข้อมูลการฝึกอบรมในโดเมนเพื่อสร้างเสียง recog-
nition ระบบ resourced ภายใต้ภาษาสามารถค่า ,
กระบวนการเรียก ร้องเวลา และน่าเบื่อ ในงานนี้ เราโป-
ก่อให้เกิดการใช้เครื่องแปลภาษาแปลภาษาอังกฤษทราน-
สคริปต์ของคำพูดโทรศัพท์เป็นภาษาเช็กเพื่อ
ปรับปรุงระบบการรู้จำเสียงเช็ก CTS ทรานส์-
ใช้ใบแสดงผลการ lated เป็นภาษาเพิ่มเติมโมเดลรถไฟ-
กำลังข้อมูลในสถานการณ์ที่เป็นแบบจำลองพื้นฐานภาษา
ฝึกปิดปิดโดเมน และข้อมูลเฉพาะ เรารายงานต่อ-
plexities, OOV และคำผิดพลาดราคา และตรวจสอบต่าง ๆ
ชุดข้อมูลและการแปลในความเหมาะสมของพวกเขาสำหรับการอธิบาย
งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การได้มาของข้อมูลการฝึกอบรมในโดเมนที่จะสร้างการพูด recog-
ระบบ nition ภายใต้ทรัพยากรภาษาสามารถค่าใช้จ่าย
ขั้นตอนการเรียกร้องเวลาและน่าเบื่อ ในงานนี้เรา pro-
ก่อให้เกิดการใช้งานของเครื่องแปลภาษาแปลภาษาอังกฤษของ tran-
สคริปต์ในการพูดโทรศัพท์เป็นภาษาเช็กเพื่อที่จะ
ปรับปรุงระบบการรู้จำเสียงพูดเช็ CTS ทรานส์
ยีน lated จะใช้เป็นภาษาเพิ่มเติมรูปแบบการรถไฟ
ข้อมูลไอเอ็นจีในสถานการณ์ที่รูปแบบภาษาพื้นฐานที่
ผ่านการฝึกอบรมกับข้อมูลที่ออกและปิดโดเมนเพียง เรารายงานต่อ
plexities, oov และอัตราความผิดพลาดและตรวจสอบคำที่แตกต่างกัน
ข้อมูลชุดและนักแปลเกี่ยวกับความเหมาะสมของพวกเขาสำหรับอธิบาย
งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการซื้อโดเมนข้อมูลที่จะสร้างการพูด recog -
nition ระบบภายใต้ผู้อื่นภาษาสามารถเป็นบทเรียนราคาแพง
เวลาเรียกร้องและกระบวนการที่น่าเบื่อ ในงานนี้เราโปร -
ท่าใช้เครื่องแปลภาษาแปลทรานสคริปต์ภาษาอังกฤษ -
โทรศัพท์การพูดเป็นภาษาเพื่อ
ปรับปรุงเช็ก CTS การรู้จำเสียงระบบ ทรานส์ -
สายรายงานที่ใช้เป็นภาษาเพิ่มเติมรูปแบบรถไฟ -
อิงข้อมูลในสถานการณ์ที่พื้นฐานภาษาแบบจำลอง
ฝึกปิด - ปิด และจดข้อมูลเท่านั้น เรารายงานต่อ -
plexities OOV , และอัตราข้อผิดพลาด Word และตรวจสอบที่แตกต่างกัน
ชุดข้อมูลและแปลในความเหมาะสมของตนเองเพื่ออธิบาย
งาน