The electrification of the world's

The electrification of the world's poor is one of the major
aimsof theUnitedNations' Sustainable Energy for All Initiatives
(UN, 2013). For least developed countries (LDCs), the development
and diffusion of rural off-grid electrification technologies
is understood to be an effective means to achieve this aim (UN
AGECC, 2010; UNDP, 2011; Cook, 2011). Specifically electric
mini-grids carry a high poverty reduction potential as they can
provide for productive use of electricity (REN21, 2013; Rolland
and Glania, 2011; Takada and Charles, 2007). In case these grids
are powered by renewable energy sources (such as, e.g., hydro
or solar energy), they are also in line with the global warming
target of two degrees (Rogelj et al., 2013). Despite these
upsides and the fact that renewable off-grid technologies often
bear lower costs than the baseline technologies (UN AGECC,,
2010; Schmidt et al., 2013), their current diffusion rates in
developing countries are not sufficient to reach poverty
reduction and global warming targets (GEA, 2012). Therefore
analyzing the dynamics behind the innovation and diffusion of
renewable energy-based electricmini-grids, especially in LDCs,
is highly relevant.
The literature has shown that innovation and diffusion
processes of (modern) technology in LDCs are hampered by
several factors (compare (Lundvall et al., 2009)), among
others: a lack of human skills or technological capabilities
(Ockwell et al., 2014); under-developed infrastructure hampering
the exchange of technical and other resources
(Archibugi and Coco, 2004); low income levels affecting the
technology affordability (Dutta et al., 2004; Barnes and Floor,
1996); regulations that hamper entrepreneurship (The World

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟฟ้าของโลกยากจนเป็นหลักการอย่างใดอย่างหนึ่งaimsof theUnitedNations ของพลังงานอย่างยั่งยืนสำหรับโครงการทั้งหมด(UN, 2013) อย่างน้อยการพัฒนาประเทศ (LDCs), การพัฒนาและแพร่ของเทคโนโลยีตลอดจนความเข้าใจชนบทเข้าใจเป็น วิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายนี้ (UNAGECC, 2010 UNDP, 2011 คุก 2011) ไฟฟ้าโดยเฉพาะมินิกริดมีศักยภาพการลดความยากจนสูงเป็นอย่างสำหรับใช้ผลิตไฟฟ้า (REN21, 2013 Rollandและ Glania, 2011 Takada และชาร์ลส์ 2007) ในกรณีที่กริดนี้ใช้พลังงานจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน (เช่น เช่น ไฮโดรหรือพลังงานแสงอาทิตย์), พวกเขาจะยังกับโลกร้อนเป้าหมายสององศา (Rogelj et al., 2013) แม้เหล่านี้upsides และความจริงที่ว่าทดแทนความเข้าใจเทคโนโลยีมักจะแบกต้นทุนที่ต่ำกว่าเทคโนโลยีพื้นฐาน (UN AGECC2010 ร้อยเอ็ด al. ชมิดท์ 2013) ของพวกเขาแพร่ปัจจุบันราคาในประเทศกำลังพัฒนาไม่เพียงพอถึงความยากจนและลดภาวะโลกร้อนเป้าหมาย (GEA, 2012) ดังนั้นวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงที่อยู่เบื้องหลังนวัตกรรมและแพร่ของหมุนเวียนใช้พลังงาน electricmini-กริด โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน LDCsเป็นคำที่เกี่ยวข้องวรรณคดีได้แสดงให้เห็นว่านวัตกรรม และแพร่กระบวนการเทคโนโลยี (ทันสมัย) ใน LDCs มี hampered โดยปัจจัยหลายอย่าง (เปรียบเทียบ (Lundvall et al., 2009)), ระหว่างอื่น ๆ: การขาดทักษะมนุษย์หรือความสามารถทางเทคโนโลยี(Ockwell et al., 2014); โครงสร้างพื้นฐาน under-developed กระทบแลกเปลี่ยนเทคนิคและทรัพยากรอื่น ๆ(Archibugi และโคโค่ 2004); ระดับรายได้น้อยส่งผลกระทบต่อการเทคโนโลยีสามารถในการจ่าย (Dutta et al., 2004 Barnes และชั้น1996); กฎระเบียบที่ขัดขวาง (โลกของผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้พลังงานไฟฟ้าของคนยากจนของโลกที่เป็นหนึ่งในหลัก
theUnitedNations aimsof 'พลังงานที่ยั่งยืนสำหรับการดำเนินการทั้งหมด
(UN, 2013) สำหรับประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด (LDCs),
การพัฒนาและการแพร่กระจายของชนบทออกตารางเทคโนโลยีการใช้พลังงานไฟฟ้าเป็นที่เข้าใจว่าจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายนี้
(UN
AGECC 2010; UNDP, 2011; คุก 2011) โดยเฉพาะไฟฟ้ากริดขนาดเล็กพกพาที่มีศักยภาพการลดความยากจนสูงที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถจัดให้มีการใช้การผลิตไฟฟ้า(REN21 2013; Rolland และ Glania 2011; Takada และชาร์ลส์ 2007) ในกรณีที่กริดเหล่านี้จะขับเคลื่อนโดยแหล่งพลังงานหมุนเวียน(เช่นเช่นน้ำหรือพลังงานแสงอาทิตย์) พวกเขายังอยู่ในแนวเดียวกันกับภาวะโลกร้อนเป็นเป้าหมายของสององศา(Rogelj et al., 2013) แม้จะมีเหล่าupsides และความจริงที่ว่าเทคโนโลยีปิดตารางทดแทนมักจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าเทคโนโลยีพื้นฐาน(UN AGECC ,, 2010. Schmidt et al, 2013) อัตราการแพร่ปัจจุบันของพวกเขาในประเทศที่กำลังพัฒนาไม่เพียงพอที่จะเข้าถึงความยากจนลดลงและเป้าหมายภาวะโลกร้อน (GEA 2012) ดังนั้นการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการแพร่กระจายของพลังงานที่ใช้ทดแทนelectricmini-กริดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศพัฒนาน้อยที่สุดมีความเกี่ยวข้องอย่างมาก. วรรณกรรมได้แสดงให้เห็นว่านวัตกรรมและการกระจายกระบวนการ (ปัจจุบัน) เทคโนโลยีในการพัฒนาน้อยที่สุดจะถูกขัดขวางโดยปัจจัยหลายประการ(เทียบ ( . Lundvall et al, 2009)) กลุ่มอื่นๆ : การขาดทักษะของมนุษย์หรือความสามารถของเทคโนโลยี. (Ockwell et al, 2014); โครงสร้างพื้นฐานภายใต้การพัฒนาขัดขวางการแลกเปลี่ยนทรัพยากรทางเทคนิคและอื่น ๆ (Archibugi และโคโค่, 2004); ระดับรายได้ต่ำที่มีผลต่อการจ่ายเทคโนโลยี (Dutta et al, 2004;. บาร์นส์และชั้น, 1996); กฎระเบียบที่ขัดขวางการเป็นผู้ประกอบการ (โลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการผลิตไฟฟ้าของโลกที่ยากจนเป็นหลัก
aimsof theunitednations ' พลังงานอย่างยั่งยืนสำหรับโครงการ
( UN , 2013 ) สำหรับประเทศพัฒนาน้อยที่สุด ( ldcs ) , การพัฒนาและการแพร่กระจายของเทคโนโลยีชนบทออก

คือตารางการผลิตไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพในการบรรลุจุดประสงค์นี้ ( a
agecc , 2010 ; UNDP , 2011 ; ปรุงอาหาร , 2011 ) โดยเฉพาะไฟฟ้า
มินิ กริดอุ้มศักยภาพการลดความยากจนสูงเช่นที่พวกเขาสามารถใช้สำหรับการผลิตไฟฟ้า
ให้ ( ren21 2013 ;
, โรลองด์ และ glania 2011 ; ทาคาดะ และ ชาร์ล , 2007 ) ในกรณีกริด
นี้ขับเคลื่อนโดยแหล่งพลังงานหมุนเวียน ( เช่น เช่น ไฮโดร
หรือพลังงานแสงอาทิตย์ ) , พวกเขาจะยังสอดคล้องกับภาวะโลกร้อน
เป้าหมายสององศา ( rogelj et al . , 2013 ) แม้เหล่านี้
ของและที่หมุนเวียนจากเทคโนโลยีกริดบ่อยๆ
รับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่ำกว่าพื้นฐานเทคโนโลยี ( UN agecc , ,
2010 ; ชมิดท์ et al . , 2013 ) อัตราการแพร่กระจายในปัจจุบันของพวกเขาใน
การพัฒนาประเทศจะไม่เพียงพอที่จะไปถึงเป้าหมายการลดความยากจน
ภาวะโลกร้อน ( จีอีเอ , 2012 ) ดังนั้นการวิเคราะห์พลวัตหลัง

และการแพร่กระจายของนวัตกรรมพลังงานทดแทนตาม electricmini กริด โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ldcs
คือ , วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องอย่างมาก

ได้แสดงนวัตกรรมและการแพร่กระจายของเทคโนโลยีในกระบวนการ ( สมัยใหม่ ) ldcs เป็น hampered โดย
หลายปัจจัย ( เปรียบเทียบ ( lundvall et al . , 2009 ) ระหว่าง
คนอื่น : ไม่มีทักษะหรือความสามารถทางเทคโนโลยี
มนุษย์ ( ockwell et al . , 2010 ) ภายใต้การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานขัดขวาง
;การแลกเปลี่ยนทางด้านเทคนิคและทรัพยากรอื่น ๆ (
archibugi Coco และ 2004 ) ; ต่ำระดับรายได้มีผลต่อ
เทคโนโลยีความประหยัด ( อาทิ et al . , 2004 ; บาร์นส์และพื้น
1996 ) ; กฎระเบียบที่ขัดขวางการเป็นผู้ประกอบการ ( โลก