Clinical trials of sporadic colorec

Clinical trials of sporadic colorectal adenoma
Adenomas are the precursors of the vast majority of
CRC (31–33). To date, 4 placebo-controlled, randomized
trials have examined the effects of aspirin in nearly
3,000 patients with either a history of colorectal adenoma
or previous CRC (Table 2; refs. 34–38). A metaanalysis
of these trials showed that aspirin at any dose (81–
325 mg/d) reduced the risk of any colorectal adenoma
(defined as occurrence after randomization) by 17%
(RR, 0.83; 95% CI, 0.72–0.96) over a median postrandomization
follow-up of 33 months (37). The risk of
advanced colorectal adenomas (defined as 1 cm or larger
in size or with tubulovillous or villous histology, highgrade
dysplasia, or invasive cancer) was reduced by 28%
(RR, 0.72; 95% CI, 0.57–0.90). Additional studies are
ongoing, including the Japan Colorectal Aspirin Polyps
Prevention (J-CAPP) study, a multicenter, randomized,
placebo-controlled study, which is examining the effect
of aspirin 100 mg/d on occurrence of recurrent tumors
2 years after endoscopic removal of colorectal adenomas
and cancers (40).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองทางคลินิกของเนื้องอกต่อมประปรายที่ลำไส้ใหญ่Adenomas จะกระตุ้นส่วนใหญ่CRC (31 – 33) วันที่ 4 ควบคุมด้วยยาหลอก สุ่มการทดลองมีการตรวจสอบผลของแอสไพรินในเกือบผู้ป่วยทั้งประวัติเนื้องอกลำไส้ใหญ่ต่อม 3,000หรือ CRC ก่อนหน้า (ตารางที่ 2; refs. 34 – 38) แบบ metaanalysisการทดลองเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ายาแอสไพรินที่ปริมาณใด ๆ (81 –325 mg/d) ลดความเสี่ยงของเนื้องอกต่อมตลอดลำไส้ใหญ่(กำหนดเป็นเหตุการณ์หลังจากสุ่ม) 17%(RR, 0.83; 95% CI, 0.72 – 0.96) มากกว่า postrandomization เป็นมัธยฐานติดตามการ 33 เดือน (37) ความเสี่ยงของadenomas ลำไส้ใหญ่ขั้นสูง (กำหนด เป็น 1 เซนติเมตร หรือใหญ่กว่าในขนาด หรือ tubulovillous หรือ villous มิญชวิทยา highgradeแหบกว่า หรือมะเร็งลุกลาม) ถูกลด 28%(RR, 0.72; 95% CI, 0.57 – 0.90) มีการศึกษาเพิ่มเติมต่อเนื่อง รวมทั้งติ่งแอสไพรินลำไส้ใหญ่ของญี่ปุ่นการศึกษาการป้องกัน (J CAPP) multicenter สุ่มควบคุมด้วยยาหลอกการศึกษา ซึ่งจะตรวจสอบผลของแอสไพริน 100 มิลลิกรัม/d บนการเกิดขึ้นของเนื้องอกเกิดขึ้น2 ปีหลังจากการกำจัดโดยการส่องกล้องลำไส้ใหญ่ adenomasและโรคมะเร็ง (40)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองทางคลินิกของประปราย adenoma ลำไส้ใหญ่
adenomas เป็นสารตั้งต้นของส่วนใหญ่ของ
ซีอาร์ซี (31-33) ในวันที่ 4 placebo-controlled แบบสุ่ม
ทดลองมีการตรวจสอบผลกระทบของยาแอสไพรินในรอบเกือบ
ผู้ป่วย 3,000 มีทั้งประวัติศาสตร์ของ adenoma ลำไส้ใหญ่
หรือก่อนหน้าซีอาร์ซี (ตารางที่ 2. refs 34-38) การวิเคราะห์อภิมาน
ของการทดลองเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ายาแอสไพรินในขนาดใด ๆ (81-
325 mg / D) ลดความเสี่ยงของการ adenoma ลำไส้ใหญ่ใด ๆ
(หมายถึงปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นหลังการสุ่ม) 17%
(RR, 0.83; 95% CI, 0.72-0.96) มากกว่า เฉลี่ย postrandomization
ติดตาม 33 เดือน (37) ความเสี่ยงของ
เนื้องอกลำไส้ใหญ่ขั้นสูง (หมายถึง 1 ซม. หรือมีขนาดใหญ่
ในขนาดหรือ tubulovillous หรือกำมะหยี่จุล highgrade
dysplasia หรือมะเร็งที่แพร่กระจาย) ลดลง 28%
(RR, 0.72; 95% CI, 0.57-0.90) มีการวิจัยเพิ่มเติม
อย่างต่อเนื่องรวมทั้งญี่ปุ่นลำไส้ใหญ่แอสไพริน Polyps
(J-CAPP) การศึกษาการป้องกันการ multicenter, randomized,
placebo-controlled การศึกษาซึ่งจะตรวจสอบผลกระทบ
ของยาแอสไพริน 100 มิลลิกรัม / D ในการเกิดเนื้องอกที่เกิดขึ้นอีก
2 ปีหลังจากการกำจัดการส่องกล้อง ของเนื้องอกลำไส้ใหญ่
และมะเร็ง (40)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองทางคลินิกของลำไส้ใหญ่อะดีโนมาเป็นระยะ ๆดีโนมัสเป็นบรรพบุรุษของส่วนใหญ่ซีอาร์ซี ( 31 33 ) วันที่ 4 ( สุ่มการทดลองได้ศึกษาผลของแอสไพรินในเกือบ3000 ผู้ป่วยให้ประวัติของลำไส้ใหญ่อะดีโนมาหรือเกิดก่อน ( ตารางที่ 2 ; อ้างอิง 34 - 38 ) เป็น metaanalysisของการทดลองนี้ พบว่า แอสไพรินขนาดใด ๆ ( 81 )325 มิลลิกรัมต่อวัน ) ลดลงความเสี่ยงของลำไส้ใหญ่อะดีโนมา( เช่นที่เกิดขึ้นหลังจากใช้ 17 % ) โดย( RR , 0.83 ; 95% CI , 0.72 และ 0.96 ) กว่า postrandomization มัธยฐานติดตาม 33 เดือน ( 37 ) ความเสี่ยงของดีโนมัสลำไส้ใหญ่ขั้นสูง ( เช่น 1 ซม. หรือมีขนาดใหญ่ในขนาดหรือ tubulovillous หรือเนื้อเยื่อ highgrade ที่เป็นขนปุย ,กล้ามเนื้ออักเสบ หรือมะเร็งแพร่กระจาย ) ลดลง 28%( RR ) ; 95% CI , 0.57 และ 0.90 ) ศึกษาเพิ่มเติม คืออย่างต่อเนื่อง รวมทั้งญี่ปุ่น , polyps ลำไส้ใหญ่การป้องกัน ( j-capp ) การศึกษาแบบสหครั้งและการศึกษา ซึ่งมีการตรวจสอบผลของแอสไพริน 100 มิลลิกรัมต่อวัน ในการเกิดเนื้องอกกำเริบ2 ปีหลังการส่องกล้องลำไส้ใหญ่ดีโนมัสของและมะเร็ง ( 40 )