(00:05)I’m sorry I made you wait! I

(00:05)
I’m sorry I made you wait! I’ve brought some tea. H-hey, but where are you sitting? Here, come over here.
(you stand up and reach him)
Thank you for the cake. But, don’t trouble yourself so much next time. You’re just visiting your boyfriend’s, after all… *sighs* If you keep on bringing me all this stuff all the time, it’ll look like I’m the only one being spoiled. *drinks* By the way… Is it really ok for you to do it here, at my home? I was thinking we could ride the Ferris wheel today. So, that’s it? You absolutely wanted to come here? Uhm… *sighs* I see. I’m happy to know you trust me this much, but, what would you do if I really was a bad man?
(music stops and it gets creepy o_O) I at least have enough strength to do you something, you know? That’s impossible, you say? Well… Who knows. *giggles* Just joking! Oh! That’s right.
(stands up, footsteps) Say, do you remember what day is it, today? (unfolds paper) Well done~! Today is White Day. Which means… You will be getting… My return gift! Of course. Go on, open it up. Well, what do you think it is? It’s a wristwatch. You said mine looked great, remember? Well, this is the ladies version, so its design is a little different, but… Yes! We match, now. I’m so happy you liked it…! Oh, and… Have this one, as well. I hope you will accept it… Give me your hand. You are free to come back here anytime you see fit, really. Because you’re my precious loved one… Alright? I love you. *giggles* Hey… Were you surprised? Oh… I see. I told you I wanted to go out with you, but I never told you I loved you before, did I? Do you still accept me as your lover, even though I’m like this? *giggles* Thank you. I love you for being so sincere to me. Maybe it’s because I’m your polar opposite… that I’m so attracted to you. *kissing* I love you. *chuckles* You’re… blushing a little.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(00:05)ฉันขอฉันทำคุณรอ ฉันได้นำชา H-เฮ้ แต่คุณมานั่งหรือไม่ ที่นี่ มาที่นี่(คุณยืนขึ้น และเดินเขา)ขอบคุณสำหรับเค้ก แต่ ไม่ปัญหาในตัวเองมากครั้ง คุณกำลังเพียงเยี่ยมชมของคุณแฟนของ หลังจากทั้งหมด... * sighs * ถ้าคุณเก็บในนำฉันสิ่งนี้ตลอดเวลา แต่จะดูเหมือนผมเป็นคนเดียวที่เสีย * เครื่องดื่ม * โดยวิธี... จะไม่มันจริง ๆ คุณจะทำอย่างไรที่นี่ ที่บ้านของฉัน ผมคิดเราสามารถนั่งชิงช้าวันนี้ ดังนั้น ใช่หรือไม่ จริง ๆ ต้องมาที่นี่ Uhm... * sighs * เห็น ดีใจที่ทราบว่าคุณเชื่อใจฉันนี้มาก แต่ สิ่งต้องคุณทำจริง ๆ เป็นคนไม่ดี(หยุดเพลงและรับ o_O น่าขนลุก) คุณน้อยมีความแข็งแรงเพียงพอจะทำอะไร รู้หรือไม่ ที่เป็นไปไม่ได้ คุณพูด ดี... ใครรู้ * giggles * เฉย ๆ โอ้ ถูกต้อง(ยืนขึ้น เท้า) พูด คุณจำวันอะไรอยู่ วันนี้ (การเปิดกระดาษออก) ทำดี ~ วันนี้เป็นวัน สีขาว ซึ่งหมายความว่า ... คุณจะได้รับ... ของขวัญของฉันกลับ แน่นอน ไป เปิดขึ้น ดี สิ่งที่คุณคิดว่า มันเป็นหรือไม่ นาฬิกาข้อมือราคาได้ คุณกล่าวว่า ฉันดูดี จำ ดี นี้เป็นเวอร์ชันผู้หญิง ดังนั้นการออกแบบ แต่แตกต่างกัน มีน้อย... ใช่ เราตรง ตอนนี้กัน ฉันมีความสุขคุณชอบ... โอ้ และ... มีนี้ เช่นนั้น ฉันหวังว่า คุณจะยอมรับมัน... ให้มือของคุณ คุณมีอิสระที่จะกลับมาที่นี่มาเมื่อใดก็ ตามที่คุณเห็นว่าเหมาะสม จริง ๆ เพราะคุณกำลังรักของฉันมีค่า... ครับ ฉันรักเธอ * giggles * Hey ... มีคุณประหลาด โอ้... เข้าใจแล้ว ฉันบอกคุณอยากจะไปเที่ยวกับคุณ แต่ฉันไม่เคยบอกคุณฉันรักคุณก่อน เหมือนไหม คุณยังยอมรับฉันเป็นคนรักของคุณ แม้ว่าฉันเป็นเช่นนี้ * giggles * ขอบคุณ ฉันรักคุณจริงใจกับฉันดังนั้นใน อาจจะเป็น เพราะฉันข้ามขั้วโลกของคุณ...ให้ฉันดูดให้คุณ * จูบ * รักคุณ * chuckles * คุณ... blushing เล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(00:05)
ผมขอโทษผมที่ทำให้คุณรอ! ฉันได้นำชา H-เฮ้ แต่ที่คุณกำลังนั่งอยู่? ที่นี่มาที่นี่.
(คุณยืนขึ้นและเข้าถึงเขา)
ขอบคุณสำหรับเค้ก แต่ไม่เดือดร้อนตัวเองมากในครั้งต่อไป คุณเพียงแค่ไปเยี่ยมแฟนของคุณหลังจากทั้งหมด ... * ถอนหายใจ * ถ้าคุณเก็บไว้ในการทำให้ฉันทุกสิ่งนี้ตลอดเวลาก็จะมีลักษณะเหมือนฉันเพียงคนเดียวที่เป็นนิสัยเสีย * * * * * * * * เครื่องดื่มโดยวิธีการ ... จริงๆแล้วมันโอเคสำหรับคุณที่จะทำมันนี่ที่บ้านของฉันได้อย่างไร ผมคิดว่าเราจะได้นั่งชิงช้าสวรรค์วันนี้ ดังนั้นที่มันได้หรือไม่ คุณอย่างอยากจะมาที่นี่? อืม ... * ถอนหายใจ * ฉันเห็น ฉันมีความสุขที่จะรู้ว่าคุณเชื่อใจฉันนี้มาก แต่สิ่งที่คุณจะทำอย่างไรถ้าผมเป็นคนไม่ดี?
(เพลงหยุดและจะได้รับ o_O น่าขนลุก) ฉันอย่างน้อยมีความแข็งแรงพอที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่คุณรู้หรือไม่? นั่นเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะพูดว่า? ดี ... ใครจะรู้ * * * * * * * * หัวเราะคิกคักเพียงแค่ล้อเล่น! Oh! ที่เหมาะสม.
(ลุกขึ้นยืน, รอยเท้า) กล่าวว่าคุณจำสิ่งที่มันเป็นวันในวันนี้? (คลี่กระดาษ) ทำได้ดี ~! วันนี้เป็นวันสีขาว ซึ่งหมายความว่า ... คุณจะได้รับของที่ระลึก ... การกลับมาของฉัน! แน่นอน ไปที่เปิดขึ้น ดีสิ่งที่คุณคิดว่ามันคืออะไร? มันเป็นนาฬิกาข้อมือ คุณบอกว่าเหมืองดูดีจำได้ไหม? ดีนี้เป็นรุ่นที่ผู้หญิงดังนั้นการออกแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย แต่ ... ใช่! เราตรงกับตอนนี้ ฉันมีความสุขเพื่อให้คุณชอบมัน ... ! อ้อและมี ... คนนี้เป็นอย่างดี ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับมัน ... ให้ฉันมือของคุณ คุณมีอิสระที่จะกลับมาที่นี่ตลอดเวลาที่คุณเห็นพอดีจริงๆ เพราะคุณมีค่าคนที่คุณรักของฉัน ... เอาล่ะ? ผมรักคุณ * * * * * * * * หัวเราะคิกคักเฮ้ ... คุณประหลาดใจ? โอ้ ... ฉันเห็น ผมบอกคุณผมอยากจะออกไปกับคุณ แต่ฉันไม่เคยบอกคุณฉันรักคุณก่อนที่ฉันไม่? คุณยังยอมรับฉันเป็นคนรักของคุณถึงแม้ว่าฉันเช่นนี้? * * * * * * * * หัวเราะคิกคักขอบคุณ ผมรักคุณสำหรับการให้ความจริงใจกับฉัน อาจจะเป็นเพราะฉันขั้วตรงข้ามของคุณ ... ที่ฉันเพื่อที่จะดึงดูดคุณ * * * * * * * * จูบฉันรักคุณ หัวเราะเบา ๆ * * * * * * * * คุณ ... blushing เล็ก ๆ น้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 00:05 )
ขอโทษที่ทำให้คุณรอ ข้านำน้ำชามาให้ เฮ้ แต่คุณจะนั่งตรงไหน นี่ มานี่
( คุณยืนขึ้นและไปถึง )
ขอบคุณสำหรับเค้ก แต่อย่าให้ตัวเองเดือดร้อนมากในครั้งต่อไป คุณแค่ไปเยี่ยมแฟนของคุณหลังจากทั้งหมด . . . . . . . . . . . . * * ถ้าคุณยังเอาของพวกนี้ตลอดเวลา มันจะเหมือน ฉันเป็นคนเดียวที่ถูกตามใจจนเคยตัว* ดื่ม * ว่าแต่ . . . . . . . มันโอเคสำหรับคุณที่จะทำมันที่นี่ ที่บ้านของฉัน ฉันคิดว่าเราสามารถนั่งชิงช้าสวรรค์วันนี้ แค่นั้นเหรอ แน่นอน คุณจะมาที่นี่ ? อืม . . . . . . . * . . . . . * * * * ผมเห็น ฉันมีความสุขที่จะรู้ว่าคุณไว้ใจผมขนาดนี้ แต่สิ่งที่คุณจะทำอย่างไรถ้าฉันเป็นผู้ชายจริงๆที่ไม่ดี ?
( หยุดเพลง และได้รับ o_o น่าขนลุก ) อย่างน้อยฉันก็มีความสามารถพอที่จะทำบางอย่างกับคุณ , คุณก็รู้ ?เป็นไปไม่ได้ , คุณพูด ? อืม . . . . . . . ใครก็รู้ * หัวเราะ * ล้อเล่นน่ะ ! โอ้ ! ใช่แล้ว .
( ลุกขึ้นมา เสียงฝีเท้า ) บอกว่า คุณจำ วันนี้มันวันอะไร ? ( คลี่กระดาษ ) เยี่ยม ~ ! วันนี้วันสีขาว ซึ่งหมายความว่า . . . . . . . คุณจะได้รับ . . . . . . . ของขวัญ ! แน่นอน เอาเลย เปิดสิ แล้วคุณคิดว่ามันคืออะไร ? มันเป็นนาฬิกาข้อมือ คุณบอกว่าฉันดูดีมาก จำได้มั้ย ? อืมนี้เป็นรุ่นของผู้หญิง ดังนั้น การออกแบบจะแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ . . . . . . . ครับ เราตรงแล้ว ผมดีใจที่คุณชอบมัน . . . . . . . โอ้ และ . . . . . . . อันนี้ เป็นอย่างดี ฉันหวังว่า คุณจะยอมรับมัน . . . . . . . ส่งมือมา คุณมีอิสระที่จะกลับมาที่นี่ได้ทุกเวลาที่คุณเห็นพอดีจริงๆ เพราะคุณคือที่รักของฉันคนรัก . . . . . . . โอเค ? ฉันรักคุณ * หัวเราะ * นี่ . . . . . . . คุณตกใจเหรอ โอ้ . . . . . . . ผมเห็นฉันบอกเธอว่าฉันต้องการที่จะออกไปกับคุณ แต่ผมไม่เคยบอกเธอว่ารัก เธอ ก่อน ใช่มั้ย คุณยังยอมรับฉันในฐานะคนรักของคุณ แม้ว่าผมจะชอบแบบนี้ * หัวเราะ * ขอบคุณ ฉันชอบคุณเพราะจริงใจนะ อาจเป็นเพราะผมมีขั้วตรงข้าม . . . . . . . ที่ฉันสนใจคุณ * จูบ * ฉันรักเธอ * หัวเราะ * เธอ . . . . . .
หน้าแดงเล็กน้อย