W : So, what is your usual day li

W : So, what is your usual day like? You always seem so busy.
M : Well, I usually get up around 5:00 a.m. and work on the computer until 6:00 a.m.
W : Why do you get up so early?
M : Well, I have to leave home at twenty to seven (6:40 a.m.) so I can catch a bus at 7:00 o'clock. It takes me about twenty minutes to walk to the bus stop from my house.
W : And what time do you get to work?
M : Uh, my bus takes about an hour to get there, but it stops right in front of my office.
W : That's nice. And what time do you get off work?
M : Uh, around 5:00 o'clock. Then, we eat dinner around 6:30, and my wife and I read and play with the kids until 8:00 or so.
W : So, when do you work on your website? You said one time that you create it at home?
M : Well, my wife and I often watch TV or talk until 10:00 o'clock. She then often reads while I work on my site, and I sometimes stay up until the early hours of the morning, but I try to finish everything by one or two.
W : And then you get up at 5:00 a.m.
M : Well, yeah, but it's important to live a balanced life. I enjoy what I do, but you have to set aside time for family and yourself.
W : I agree.
M : But I think my wife has the toughest job. She spends her whole day taking care of our family.....taking the kids to school, working in the garden, buying groceries, taking the kids to piano lessons.....[Wow!] That's a full-time job, but she enjoys what she does.
W : Well, it sounds you're a busy, but lucky man.
M : I think so too.
What do the man and his family do around 6:30 p.m.?
They read books together.
They play games.
They eat dinner.
They watch a television program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

W: ดังนั้น คืออะไรวันปกติเช่น คุณเสมอดูเหมือนเพื่อว่างM: ดี ฉันมักจะได้รับค่าประมาณ 5:00 น. และทำงานในคอมพิวเตอร์จนถึง 6:00 น.W: ทำไมคุณได้รับค่าดังนั้นก่อนหรือไม่M: ดี ฉันได้ออกจากบ้านที่ยี่สิบการเจ็ด (6:40 น.) ดังนั้นฉันสามารถจับรถประจำทางที่ 7:00 โมง มันใช้เวลาฉันเดินรถเมล์จากบ้านผมประมาณ 20 นาทีW: และคุณได้ทำงานเวลาใดM: Uh รถของฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงเดิน แต่มันหยุดหน้าสำนักงานของฉันW: ก็ดี และคุณได้ปิดงานเวลาใดM: Uh รอบ 5:00 โมง แล้ว เรารับประทานอาหารเย็นประมาณ 6:30 และภรรยาและฉันอ่าน และเล่นกับเด็ก ๆ จนถึง 8:00W: ดังนั้น เมื่อคุณทำงานบนเว็บไซต์ของคุณ คุณพูดครั้งเดียวให้ คุณสร้างบ้านM: ดี ภรรยาและฉันมักจะดูโทรทัศน์ หรือพูดคุยจนถึง 10:00 น. เธอแล้วมักจะอ่านในขณะทำงานบนไซต์ของฉัน และบางครั้งอยู่จนถึงเวลาต้น แต่พยายามทำทุกอย่าง ด้วยหนึ่งหรือสองW: และจากนั้น คุณได้รับค่าเวลา 5:00 น.M: ดี ใช่ แต่สิ่งสำคัญคือต้องมีชีวิตที่สมดุล ผมสนุกกับสิ่งที่ฉันทำ แต่คุณจะตั้งเวลาไว้สำหรับครอบครัวและตัวคุณเองW: ฉันยอมรับM: แต่ผมคิดว่า ภรรยามีงานยากที่สุด เธอใช้ของเธอทั้งวันดูแลครอบครัวของเรา...มีเด็กโรงเรียน ทำงานในสวน ซื้ออาหาร การให้เด็กไปเรียนเปียโน...[Wow] เป็นงานเต็มเวลา แต่เธอชอบสิ่งที่เธอไม่W: ดี มันฟังดูคุณกำลังว่าง แต่คนที่โชคดีM: ฉันคิดอย่างนั้นเกินไปชายคนนั้น และครอบครัวประมาณ 6:30 น.ทำอะไร พวกเขาอ่านหนังสือร่วมกัน พวกเขาเล่นเกม พวกเขารับประทานอาหารเย็น พวกเขาดูโปรแกรมโทรทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

W: ดังนั้นสิ่งที่เป็นวันตามปกติของคุณเป็นอย่างไร เสมอคุณดูเหมือนยุ่งมาก.
M: ผมมักจะได้รับขึ้นรอบ 05:00 และการทำงานบนคอมพิวเตอร์จนกระทั่ง 06:00
W: ทำไมคุณจะได้รับขึ้นดังนั้นในช่วงต้น?
M: ผมต้องออกจากบ้านที่ยี่สิบ ถึงเจ็ด (06:40) เพื่อให้สามารถขึ้นรถบัสที่ 7:00 โมง ฉันจะใช้เวลาประมาณยี่สิบนาทีในการเดินไปที่ป้ายรถเมล์จากบ้านของฉัน.
W: เวลาและสิ่งที่คุณจะได้รับในการทำงานอย่างไร
M: เอ่อ, รถบัสของฉันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงที่จะได้รับมี แต่จะหยุดอยู่ตรงหน้าสำนักงานของฉัน .
W: นั่นเป็นเรื่องดี และสิ่งที่เวลาคุณจะได้รับออกงาน?
M: เอ่อ, รอบ 05:00 โมง จากนั้นเรากินอาหารค่ำรอบ 06:30 และภรรยาของฉันและฉันอ่านและเล่นกับเด็กจนกระทั่ง 08:00 หรือดังนั้น.
W: ดังนั้นเมื่อคุณทำงานบนเว็บไซต์ของคุณ? คุณบอกว่าครั้งหนึ่งที่คุณสร้างมันขึ้นมาที่บ้าน?
M: ดีภรรยาของฉันและฉันมักจะดูทีวีหรือพูดคุยจนกระทั่ง 10:00 โมง จากนั้นเธอก็มักจะอ่านในขณะที่ผมทำงานบนเว็บไซต์ของฉันและฉันบางครั้งอยู่จนถึงชั่วโมงแรกของเช้า แต่ฉันพยายามที่จะเสร็จสิ้นทุกอย่างด้วยหนึ่งหรือสอง.
W: แล้วคุณจะได้รับขึ้นที่ 05:00
M: ดี ใช่ แต่มันก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะมีชีวิตที่สมดุล ผมสนุกกับสิ่งที่ฉันทำ แต่คุณต้องจัดสรรเวลาให้กับครอบครัวและตัวคุณเอง.
W: ผมเห็นด้วย.
M: แต่ผมคิดว่าภรรยาของผมมีงานที่ยากที่สุด เธอใช้เวลาทั้งวันของเธอการดูแลของครอบครัวของเรา ..... พาเด็กไปโรงเรียนทำงานในสวนซื้อของชำพาเด็กไปเรียนเปียโน ..... [ว้าว!] นั่นเป็นงานเต็มเวลา แต่เธอสนุกกับสิ่งที่เธอทำ.
W:. ดีก็เสียงที่คุณกำลังยุ่งมาก แต่คนที่โชคดี
M: ผมคิดว่าอย่างนั้นเหมือนกัน.
สิ่งใดที่คนและครอบครัวของเขาทำรอบ 06:30?
พวกเขาอ่านหนังสือด้วยกัน
พวกเขาเล่นเกม.
พวกเขากินอาหารเย็น.
พวกเขาดูรายการโทรทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

W : ดังนั้นสิ่งที่เป็นปกติเหมือนวัน ? คุณดูเหมือนยุ่ง
M : ฉันมักจะตื่นขึ้นมาประมาณตี 5 และทำงานในคอมพิวเตอร์จนถึง 06.00 น.
w : ทำไมคุณถึงตื่นแต่เช้าเลยล่ะ
M : ผมต้องออกจากบ้านที่ยี่สิบเจ็ด ( 6 : 40 น. ) ดังนั้นฉันสามารถจับรถบัสตอน 7 โมง ฉันใช้เวลาประมาณยี่สิบนาทีเพื่อเดินไปยังป้ายรถเมล์จากบ้านของ
w : แล้วเวลาคุณไปทำงาน
M : เอ่อ รถบัสใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง เพื่อให้ได้มี แต่มันหยุดอยู่หน้าออฟฟิศ
w : ดีจัง แล้วเลิกงานกี่โมงเหรอ ?
M : เอ่อ ประมาณ 5 โมง งั้นเรากินข้าวเย็นประมาณ 6 โมงครึ่ง และภรรยาของฉันและฉันได้อ่าน และเล่นกับเด็ก ๆ 2 ทุ่ม
w : ดังนั้นเมื่อคุณทำงานบนเว็บไซต์ของคุณ บอกว่า เวลาที่คุณสร้างมันที่บ้าน
M : ดีภรรยาของฉันและฉันมักจะดูทีวี หรือพูดคุย จนกระทั่ง 10 : 00 นาฬิกา เธอจึงมักอ่านในขณะที่ผมทำงานบนเว็บไซต์ของฉัน และฉันก็อยู่จนชั่วโมงแรกของเช้า แต่ฉันพยายามที่จะจบทุกอย่างด้วยหนึ่งหรือสอง .
W : แล้วคุณได้ตื่นตี 5
M : อืม ใช่ แต่มันสำคัญที่จะมีชีวิตที่สมดุล ผมสนุกกับสิ่งที่ฉันทำ แต่คุณจะต้องจัดสรรเวลาให้กับครอบครัวและตัวเอง
w :ผมเห็นด้วย
M : แต่ฉันว่าภรรยาของฉันมีงานที่ยากที่สุด เธอใช้เวลาทั้งหมดของเธอวันดูแลครอบครัวของเรา . . . . . พาเด็กไปโรงเรียน ทำงาน ใน สวน ซื้อร้านขายของชำ , พาเด็กไปเรียนเปียโน . . . . . [ ว้าว ! ] มันเป็นงานเต็มเวลา แต่เธอมีความสุขกับสิ่งที่เธอทำ
w : ฟังดูคุณว่าง แต่ผู้ชายที่โชคดี ผมก็คิดเหมือนกัน
.
อะไรที่ผู้ชายและครอบครัวของเขาทำประมาณ 6 :30 น. ?
เค้าอ่านหนังสือกัน
ที่พวกเขาเล่นเกม
ก็กินมื้อค่ำ
พวกเขาดูโทรทัศน์