Destroyed by the Burmese in 1767, W

Destroyed by the Burmese in 1767, Wat Chaiwatthanaram lay deserted and was looted for bricks, Buddhist statues, and other artifacts for more than two centuries until it was restored by the Royal Thai government in 1992. The site sustained damage during the flooding of Ayutthaya in late 2011, and was still closed for restoration when I visited. I managed to take some fantastic photos of the complex from the site perimeter..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำลาย โดยพม่าในปีพ.ศ. 2310 วัดไชยวัฒนารามวางโครงร้าง และ looted สำหรับอิฐ พุทธรูป และสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ กว่าสองศตวรรษจนกระทั่งถูกเรียกคืน โดยรัฐบาลไทยรอยัลใน 1992 เว็บไซต์ยั่งยืนหายท่วมของอยุธยาในช่วงปลายเดือน 2011 และยังคงปิดการคืนค่าเมื่อไปเยี่ยม ฉันจัดการเพื่อทำการถ่ายภาพบางสถานซับซ้อนจากขอบเขตของไซต์...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกทำลายโดยพม่าใน 1767 วัดไชยวัฒนารามวางร้างและถูกปล้นสำหรับอิฐพระพุทธรูปและวัตถุอื่น ๆ มานานกว่าสองศตวรรษจนกว่าจะได้รับการบูรณะจากรัฐบาลไทยในปี 1992 เว็บไซต์ที่ได้รับความเสียหายในช่วงน้ำท่วมในอยุธยา ช่วงปลายปี 2011 และยังคงถูกปิดสำหรับการฟื้นฟูเมื่อผมเข้าเยี่ยมชม ฉันจัดการเพื่อใช้เวลาบางส่วนภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยมของความซับซ้อนจากปริมณฑลเว็บไซต์ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกทำลายโดยชาวพม่าใน 1767 , วัดไชยวัฒนารามวางทิ้งและขโมยสำหรับอิฐ , รูปปั้นพุทธและสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆมานานกว่าสองศตวรรษจนกระทั่งมันได้รับการบูรณะจากรัฐบาลไทย ในปี 1992 เว็บไซต์ที่ได้รับความเสียหายในช่วงน้ำท่วมปลายปี 2554 ของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และยังปิดปรับปรุงเมื่อผมเข้าเยี่ยมชมฉันจัดการเพื่อถ่ายรูปอันซับซ้อนจากเว็บไซต์ปริมณฑล . . .