Good morning.We are in the final st

Good morning.

We are in the final stages of planning a reduction in the office space at Rasa Tower, Bangkok. This is being done to make us more efficient and competitive, and match the amount of office space we have to the size of our teams.

Our plan is to release around half of the 22nd floor back to Rasa Tower. This will require some of our staff to move to new desks permanently. To facilitate the renovation activities which will be required, some staff will need to move temporarily.

The staff affected by these changes will be communicated to over the next few days by our Office Services team (K. Areerat) or your line manager. If you do not hear from K. Areerat or your manager, it means that you are not affected by this change.

We will work to keep disruption to our business to a minimum. The works will be carried out over the weekend and in some cases after office hours. The works will start this coming weekend and is expected to last 3 weeks.

I look forward to your support with this change. As always, we do this in the best interests of our business.

Should you have any questions or concerns, please feel free to contact me or K. Areerat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการวางแผนลดพื้นที่สำนักงานรสาทาวเวอร์ กรุงเทพมหานคร นี้เป็นการทำเพื่อทำให้เรามีประสิทธิภาพมากขึ้น และแข่งขัน และตรงกับจำนวนของพื้นที่สำนักงานเรามีขนาดของทีมงานของเราแผนของเราคือการ ปล่อยประมาณครึ่งหนึ่งของชั้น 22 ไปรสาทาวเวอร์ นี้จะต้องมีบางส่วนของพนักงานของเราไปที่โต๊ะทำงานใหม่อย่างถาวร เพื่อปรับปรุงกิจกรรมที่จะต้องอำนวยความสะดวก พนักงานบางจะต้องย้ายชั่วคราวพนักงานที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะอธิบายการผ่านถัดไปไม่กี่วัน โดยทีมงานสำนักบริการ (คุณ Areerat) หรือผู้จัดการของคุณบรรทัด ถ้าคุณไม่ได้ยินจากคุณ Areerat หรือผู้จัดการ หมายความ ว่า คุณจะไม่มีผลการเปลี่ยนแปลงนี้เราจะทำงานให้กระทบธุรกิจของเราให้ต่ำ งานจะดำเนินการในวันหยุดสุดสัปดาห์ และ ในบางกรณีหลังจากเวลาทำการ งานจะเริ่มต้นวันหยุดสุดสัปดาห์มานี้ และคาดว่าจะ 3 สัปดาห์สุดท้ายหวังสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้ เสมอ เราทำได้ผลประโยชน์ทางธุรกิจของเราหากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัย กรุณาติดต่อผมหรือคุณ Areerat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี. เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการวางแผนการลดลงของพื้นที่สำนักงานที่อาคารรสาทาวเวอร์กรุงเทพฯ นี้จะถูกดำเนินการที่จะทำให้เรามีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีการแข่งขันและตรงกับจำนวนเงินของพื้นที่สำนักงานที่เรามีกับขนาดของทีมงานของเรา. แผนของเราคือการปล่อยประมาณครึ่งหนึ่งของชั้น 22 กลับไปที่อาคารรสาทาวเวอร์ นี้จะต้องมีบางส่วนของพนักงานของเราที่จะย้ายโต๊ะทำงานใหม่อย่างถาวร เพื่ออำนวยความสะดวกการจัดกิจกรรมการปรับปรุงใหม่ซึ่งจะต้องมีพนักงานบางส่วนจะต้องย้ายชั่วคราว. พนักงานได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกสื่อสารไปในอีกไม่กี่วันข้างหน้าโดยทีมงานบริการของสำนักงานของเรา (เค Areerat) หรือผู้จัดการสายงานของคุณ ถ้าคุณไม่ได้ยินจากเค Areerat หรือผู้จัดการของคุณก็หมายความว่าคุณจะไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้. เราจะทำงานเพื่อให้การหยุดชะงักทางธุรกิจของเราให้น้อยที่สุด ผลงานที่จะดำเนินการในช่วงสุดสัปดาห์และในบางกรณีหลังเวลาทำการ งานจะเริ่มในสุดสัปดาห์นี้และคาดว่าจะมีอายุการใช้งาน 3 สัปดาห์. ฉันหวังว่าจะสนับสนุนของคุณกับการเปลี่ยนแปลงนี้ และเช่นเคยเราทำเช่นนี้อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของธุรกิจของเรา. หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือเค Areerat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการวางแผนการในพื้นที่สำนักงานที่ รสาทาวเวอร์ กรุงเทพมหานคร นี้ถูกทำเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและการแข่งขันและราคาปริมาณพื้นที่สำนักงานเรามีขนาดทีมของเรา

แผนของเรา คือ การปล่อยประมาณครึ่งหนึ่งของชั้น 22 กลับ รสาทาวเวอร์ นี้จะต้องมีบางส่วนของพนักงานของเราที่จะย้ายไปโต๊ะใหม่อย่างถาวรเพื่อความสะดวกในการปรับปรุงกิจกรรมซึ่งจะต้องมีพนักงานบางส่วนจะต้องย้ายชั่วคราว

พนักงานที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะอธิบายให้มากกว่าสองสามวันถัดไป โดยทีมงานบริการของเรา ( K . อารีรัตน์ ) หรือสายผู้จัดการ ถ้าคุณไม่ได้ยินจากคุณอารีรัตน์ หรือผู้จัดการของคุณ ก็หมายความว่าคุณจะไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้