When thermodynamic systems are move

When thermodynamic systems are moved away
from their local equilibrium, they shift their state in a
way which opposes the applied gradients and moves
the system back towards its equilibrium attractor. In
simple terms, systems have the ability to resist being
moved from equilibrium and a tendency to return to
the equilibrium state when moved from it (Schneider
and Kay, 1993). The breakdown of stability into the
two principal components resistance and resilience ( as
suggested by Webster et al., 1975) seems therefore
appropriate to gain a certain degree of simplification in
order to discuss and visualize the most important
aspects of ecological stability. Correspondingly,
(Grimm et al., 1992) rank resistance and resilience
among the most important stability concepts related to
specific properties and measures in ecological systems.
Resistance (inertia, immovability) comprises the
ability of a system or the component in focus to resist
external stress. An ecosystem feature that is easily
changed has a low resistance, whereas one that is difficult
to displace is resistant and in this sense stable.
Resilience (recoverability) comprises correspondingly
the ability of a system feature, when changed by
a perturbation, to return to its former dynamic state. A

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อระบบทางอุณหพลศาสตร์จะย้ายไปจากสมดุลภายในของพวกเขา พวกเขาเปลี่ยนสถานะของตนเองในการopposes ไล่ระดับสีที่ใช้ และย้ายระบบกลับสู่ความสมดุล attractor ในเงื่อนไขง่าย ระบบมีความสามารถในการต่อต้านการย้ายจากสมดุลและแนวโน้มที่จะกลับไปสถานะสมดุลเมื่อย้ายจากมัน (Schneiderและ เคย์ 1993) ของความมั่นคงในการคอมโพเนนต์หลักที่สองความต้านทานและความยืดหยุ่น (เป็นแนะนำโดยเว็บสเตอร์ et al. 1975) ดูเหมือนดังนั้นเหมาะสมเข้านอนเข้าใจง่ายในการพูดคุย และเห็นภาพสำคัญที่สุดด้านเสถียรภาพของระบบนิเวศ ตามลำดับ(กริมม์ et al. 1992) อันดับความต้านทานและความยืดหยุ่นระหว่างแนวคิดความมั่นคงสำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติเฉพาะและมาตรการในระบบนิเวศความต้านทาน (ความเฉื่อย immovability) ประกอบด้วยการความสามารถในการของระบบหรือคอมโพเนนต์ในโฟกัสความเครียดภายนอก ลักษณะระบบนิเวศที่ง่ายการเปลี่ยนแปลงมีความต้านทานที่ต่ำ ในขณะที่เป็นเรื่องยากภาพกลายเป็นทน และในนี้รู้สึกมั่นคงในความยืดหยุ่น (recoverability) ประกอบด้วยตามลำดับความสามารถของคุณลักษณะระบบ เมื่อการเปลี่ยนแปลงโดยการ perturbation การกลับไปสู่สถานะเดิมแบบไดนามิก A