But it wasn’t possible.
This incident was only known to a small group. But after explaining how the events unfolded, it was determined that Ainz’s accomplishment was incredible and it should merit a promotion to the Adamantium rank. Instead he was awarded with mithril plate because Ainz doesn’t have a history of commendable exploits and the investigation was still incomplete. The guild made that decision to err on the safe side.