As you know AFT have changed the sy

As you know AFT have changed the system to be ASAP system so I would like to send the BPM Manual by THAI and detail attached such as GL Code/ WBS Code etc.
Anyway about Vendor Code which the old code is “0Z” may be you cannot find in the ASAP due to in the previous we have never to set AP ( เจ้าหนี้) for Other Payment we just create only the name of Vendor but right now we have to create vendor master in details ( English and Thai version).

Therefore if you are not find VENDOR in the system please registered in the file attached ( as sample the next sheet) and scan the Invoice / evidence for register to Accounting

To : Jassada, Sirikul, Boonkiat, Siriporn, Nipapan, Suparat

Due to we have just start the new system, surely we will face the many problems so please let us know if you cannot create accounting document ka and we will thank you very much in advance for your cooperation and hope it will be going well ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่คุณรู้ว่าเรือมีการเปลี่ยนแปลงระบบเพื่อให้เป็นระบบโดยเร็วดังนั้นฉันต้องการจะส่งต่อนาทีด้วยตนเองโดยไทยและรายละเอียดที่แนบมาเช่นรหัส GL / ปอนด์รหัส ฯลฯ
แล้วเกี่ยวกับรหัสผู้ขายซึ่งรหัสเดิมคือ "0z" อาจจะเป็นคุณไม่สามารถหาในเร็วเนื่องจากในหน้าที่ที่เราไม่เคยมีการตั้ง AP (เจ้าหนี้) สำหรับการชำระเงินอื่น ๆ ที่เราเพียงแค่สร้างเพียงชื่อของผู้ขาย แต่ตอนนี้เรามี เพื่อสร้างหลักผู้ขายในรายละเอียด (ภาษาอังกฤษและภาษาไทย).

ดังนั้นถ้าคุณไม่ได้พบกับผู้ขายในระบบกรุณาลงทะเบียนในไฟล์ที่แนบมา (ตามตัวอย่างแผ่นถัดไป) และสแกนใบแจ้งหนี้ / หลักฐานสำหรับการลงทะเบียนเพื่อบัญชี

ไป: jassada, ศิริกุล, บุญ, ศิริพร, nipapan, suparat

เนื่องจากเราได้เพียงแค่เริ่มต้นระบบใหม่แน่นอนเราจะต้องเผชิญกับปัญหามากมายดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่สามารถสร้าง ka เอกสารบัญชีและเราจะขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณและหวังว่ามันจะไปได้ดีค่ะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่ามีการเปลี่ยนแปลงระบบให้เป็นระบบโดยเร็วจึงอยากจะส่งคู่มือ BPM โดยไทยและรายละเอียดที่แนบเช่นรหัส GL AFT / ฯลฯ รหัส WBS
หรือ เกี่ยวกับรหัสผู้ขายรหัสเก่าคือ "0Z" อาจจะ ไม่สามารถหาในโดยเร็วเนื่องในก่อนหน้าเราจะไม่ต้องตั้งค่า AP (เจ้าหนี้) สำหรับการชำระเงินอื่น ๆ ที่เราสร้างเฉพาะชื่อของผู้จัดจำหน่ายแต่ตอนนี้เราต้องสร้างข้อมูลหลักผู้ขายในรายละเอียด (ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ) .

ดังนั้น ถ้าคุณจะไม่พบผู้ขายในระบบกรุณาลงทะเบียนในแฟ้มที่แนบ (ตามตัวอย่างแผ่นงานถัดไป) และ สแกนใบแจ้งหนี้ / หลักฐานใน ทะเบียนการบัญชี

ไป: Jassada, Sirikul บุญเกียรติ ศิริพร นิภาพรรณ Suparat

เนื่องเรามีเพียงแค่การเริ่มต้นระบบใหม่ แน่นอนว่า เราจะประสบปัญหามากมายดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณไม่สามารถสร้างบัญชีเอกสารค่ะ และเราจะขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและหวังว่า มันจะได้ไปดีคะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณรู้ว่าท้ายเรือมีการเปลี่ยนแปลงระบบที่จะระบบทันทีดังนั้นผมต้องการส่ง BPM คู่มือที่ไทยและรายละเอียดตามเอกสารแนบเช่น GL รหัส/ wbs รหัสเป็นต้น
อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับผู้จำหน่ายรหัสที่เก่าเป็น" 0 Z "อาจเป็นคุณไม่สามารถค้นหาในทันทีที่เนื่องจากในก่อนหน้าเราไม่เคยไปตั้งค่า AP (เจ้าหนี้)สำหรับการชำระเงินเราสร้างเท่านั้นที่ชื่อของผู้ขายแต่ตอนนี้เราจะต้องสร้างผู้จำหน่ายหลักในรายละเอียด( ภาษาอังกฤษ และฉบับ ภาษาไทย )

ดังนั้นหากคุณไม่ได้พบกับผู้จำหน่ายในระบบโปรดลงทะเบียนในไฟล์ที่แนบ(เป็นตัวอย่างที่ชีทถัดไป)และการสแกนที่ใบแจ้งหนี้/หลักฐานการจดทะเบียนในการคิดเป็นสัดส่วน

เพื่อ: jassada ,ิกุล, boonkiat ,จระเข้, nipapan ,เส้นทาง

เนื่องจากเรามีเพียงเริ่มระบบใหม่,แน่นอนที่เราจะต้องเผชิญปัญหามากมายดังนั้นโปรดปล่อยให้เราได้ทราบว่าคุณไม่สามารถสร้างลังกาและเราจะขอขอบคุณมากที่คุณเป็นการล่วงหน้าในการร่วมมือกันของคุณและหวังว่ามันจะต้องทำลังกาเป็นอย่างดี.