But her freshman year found her una

But her freshman year found her unable to indulge so frivolous a whim, particularly when her admiring instructors advised her to think seriously of college. No one in her family had ever gone to college, and certainly Bess would never get there. She would show them all what she could do, if she put her mind to it. She began to bank her money, and her bankbook became her most private and precious possession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ปีแรกของเธอพบว่าเธอไม่สามารถที่จะหลงระเริงเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ราชประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอชื่นชมอาจารย์แนะนำให้เธอไปคิดอย่างจริงจังของวิทยาลัย ไม่มีใครในครอบครัวของเธอเคยไปเรียนที่วิทยาลัยและแน่นอนเบสจะไม่ได้รับมี เธอจะแสดงให้พวกเขาทุกสิ่งที่เธอสามารถทำได้ถ้าเธอทำให้เธอคิดที่จะมัน
เธอเริ่มที่จะธนาคารเงินของเธอและบัญชีธนาคารของเธอกลายเป็นของเธอเป็นส่วนตัวที่สุดและมีค่าไว้ในครอบครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ปีที่คนของเธอได้พบเธอไม่สามารถหลงระเริงดังนั้น, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออาจารย์ผู้สอนชื่นชมของเธอแนะนำให้เธอคิดอย่างจริงจังของวิทยาลัย. ไม่มีใครในครอบครัวของเธอเคยไปวิทยาลัย, และแน่นอน Bess จะไม่ได้รับมี. เธอจะแสดงให้พวกเขาดูว่าเธอจะทำอะไรได้บ้างถ้าเธอใส่ใจมัน
เธอเริ่มเงินธนาคารและหนังสือของเธอกลายเป็นความครอบครองที่เป็นส่วนตัวและมีค่าของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ปีแรกที่เธอพบว่าตัวเองไม่สามารถที่จะหลงระเริงในการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อครูที่เธอชื่นชมแนะนำให้เธอคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับวิทยาลัย ไม่มีใครในครอบครัวของเธอเคยเข้ามหาวิทยาลัยแน่นอนเบธไม่เคยเข้ามหาวิทยาลัย ถ้าเธอตัดสินใจเธอจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเธอสามารถทำได้
เธอเริ่มที่จะบันทึกและสมุดบัญชีเงินฝากของเธอกลายเป็นทรัพย์สินที่ใกล้ชิดที่สุดและมีค่ามากที่สุดของเธอ