Until 2005, the distribution of all

Until 2005, the distribution of all motion pictures in the U.S. entailed the physical shipment of reels of 35mm film, a process little changed from the 1940s. Each theater would receive a shipment of physical canisters containing a "release print" of a film. These prints cost $20,000-$30,000 in up-front costs and $ 1,000-$ 1,500 for each print. Print costs for a modern major picture opening on 3,500 screens cost $3.50-$5.25 million. This is borne by the studios and exhibitors, but paid for by movie attendees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงปี 2005 แจกภาพเคลื่อนไหวทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา entailed จัดส่งจริงของล้อของฟิล์ม 35 มม. กระบวนการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากทศวรรษ 1940 โดย แต่ละโรงจะได้รับการจัดส่งสินค้าฝากทางกายภาพที่ประกอบด้วยการ "นำพิมพ์" การส พิมพ์เหล่านี้ต้นทุน $20000-$30000 ต้นทุนล่วงหน้า และ $ 1000- $ 1500 สำหรับแต่ละพิมพ์ พิมพ์ต้นทุนสำหรับรูปภาพหลักสมัยเปิดบนหน้าจอ 3500 ต้นทุน $3.50-$5.25 ล้าน นี้เสียตามสตูดิโอและบ้าง แต่จ่ายสำหรับภาพยนตร์ผู้เข้าร่วมประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกว่าจะถึงปี 2005 การกระจายตัวของภาพเคลื่อนไหวทั้งหมดในสหรัฐอเมริกายกให้การจัดส่งทางกายภาพของวงล้อของภาพยนตร์ 35 มมกระบวนการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากปี 1940 โรงละครแต่ละคนจะได้รับการจัดส่งของถังทางกายภาพที่มี "พิมพ์ปล่อย" ของภาพยนตร์ พิมพ์เหล่านี้ค่าใช้จ่าย $ 20,000 $ 30,000 ในค่าใช้จ่ายขึ้นด้านหน้าและ $ 1,000 $ 1,500 สำหรับการพิมพ์ในแต่ละ ค่าใช้จ่ายในการพิมพ์สำหรับการเปิดภาพใหญ่ที่ทันสมัย​​ในหน้าจอ 3,500 ค่าใช้จ่าย $ 3.50- $ 5,250,000 นี้เป็น borne โดยสตูดิโอและผู้เข้าร่วมงาน แต่จ่ายเงินให้กับผู้เข้าร่วมประชุมภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่ง 2005 , การกระจายของภาพยนตร์ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ( การจัดส่งทางกายภาพของม้วนของฟิล์ม 35 มม. , กระบวนการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากยุค แต่ละโรงจะได้รับการจัดส่งทางกายภาพของถังที่มี " ปล่อยพิมพ์ " ของฟิล์ม พิมพ์เหล่านี้ค่าใช้จ่าย $ 20 , 000 - 30 , 000 $ ในค่าใช้จ่ายและ $ 1000 - 1500 บาท สำหรับการพิมพ์แต่ละหน้า ต้นทุนการพิมพ์ภาพที่ทันสมัย เปิดสาขาใน 3500 หน้าจอค่าใช้จ่าย $ 3.50 - $ 5.25 ล้านบาท นี้เป็น borne โดยสตูดิโอและงานภาพยนตร์ แต่จ่ายโดยผู้เข้าร่วม