Even though tariffs have been large

Even though tariffs have been largely reduced, non-tariff barriers to trade (NTBs) are still used widely in the form of quotas and licences, although countries are required to scale down and totally remove them under the free trade agreement (FTA). An example of an NTB is inconsistent and unreasonable labelling and packaging requirements that impedes free trade across Asean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามีการลดภาษีส่วนใหญ่ อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีการค้า (NTBs) ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในรูปของโควต้าและใบอนุญาต แม้ว่าประเทศจะต้องปรับลง และทั้งหมดออกภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรี (เขตการค้าเสรี) ตัวอย่างของ NTB จะสอดคล้อง และ unreasonable ฉลากและบรรจุความต้องการที่ impedes การค้าเสรีระหว่างอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอัตราภาษีที่ได้รับลดลงส่วนใหญ่อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีการค้า (NTBs) ยังคงมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในรูปแบบของโควต้าและใบอนุญาตแม้ว่าประเทศจะต้องลดขนาดและทั้งหมดเอาไว้ภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ตัวอย่างของ NTB คือการติดฉลากที่ไม่สอดคล้องกันและไม่มีเหตุผลและความต้องการบรรจุภัณฑ์ที่เป็นอุปสรรคการค้าเสรีทั่วอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าประเทศส่วนใหญ่ได้ลดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีเพื่อการค้า ( NTB ) ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในรูปแบบของโควตาและใบอนุญาต แม้ว่าประเทศจะต้องปรับลง และก็ลบออกภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรี ( FTA ) ตัวอย่างของ ntb สอดคล้องและไม่มีเหตุผลแสดงฉลากและความต้องการบรรจุภัณฑ์ที่ขัดขวางการค้าเสรีในอาเซียน