First of all, the actual amount is

First of all, the actual amount is 9,300 baht not 10,000 baht and this isn’t only for a program fee (34euros according to Dutch law) but for other services as well; (1) a weekly English language course (20 hr.) and (2) document preparation fee. Normally, it’s Au Pair candidates’ responsibility to collect all required papers for visa application herself, yet, for Kapook’s case, she worked full time and couldn’t get day-off during weekday to get the papers done (consular opens only from Monday-Friday and closed during weekend), hence she contacted us to assist her with this which we gladly willing to help her out. Please kindly check the attached receipt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกของทั้งหมด จำนวนเงิน 9,300 บาท ไม่ 10,000 บาท และนี้ไม่ใช่เฉพาะค่าโปรแกรม (34euros ตามกฏหมายดัตช์) แต่ สำหรับการบริการอื่นเช่น (1 หลักสูตรภาษาอังกฤษประจำสัปดาห์ (20 ชั่วโมง))และ (2) เอกสารการเตรียมค่า ปกติ รับผิดชอบของผู้สมัครออแพร์เพื่อรวบรวมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับวีซ่าเอง ยัง สำหรับกรณีของ Kapook เธอทำงานเต็มเวลา และไม่ได้รับวันหยุดในช่วงวันธรรมดาจะได้รับเอกสารที่ทำ (กงสุลเปิดเฉพาะจันทร์-ศุกร์ และปิดในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์), ดังนั้น เธอติดต่อเราช่วยเหลือเธอ ด้วยวิธีนี้ซึ่งเรายินดีเต็มใจที่จะช่วยเธอออกมา กรุณาตรวจสอบใบเสร็จแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกจำนวนเงินที่แท้จริงคือ 9,300 บาทไม่ได้ 10,000 บาทและเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมโปรแกรม (34 €ตามกฎหมายดัตช์) แต่สำหรับบริการอื่น ๆ เช่นกัน; (1) รายสัปดาห์คอร์สเรียนภาษาอังกฤษ (20 ชม.) และ (2) ค่าการจัดเตรียมเอกสาร ปกติก็เป็นความรับผิดชอบของผู้สมัครออแพร์ 'ในการเก็บรวบรวมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการยื่นขอวีซ่าตัวเอง แต่สำหรับกรณี Kapook เธอทำงานเต็มเวลาและไม่สามารถรับวันปิดในระหว่างวันทำงานจะได้รับเอกสารที่ทำ (กงสุลเปิดเฉพาะวันจันทร์ วันศุกร์และปิดในช่วงวันหยุด) ด้วยเหตุนี้เธอติดต่อเราเพื่อช่วยเธอด้วยซึ่งเรายินดีเต็มใจที่จะช่วยเธอออกมา กรุณาตรวจสอบใบเสร็จรับเงินที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด จํานวนจริง คือ 9 , 300 บาท ไม่ใช่ 10 , 000 บาท และนี่ไม่ใช่แค่ค่าโปรแกรม ( 34euros ตามกฎหมายดัตช์ ) แต่สำหรับการบริการอื่น ๆเช่น ; ( 1 ) หลักสูตรภาษาอังกฤษรายสัปดาห์ ( 20 ชม. ) และ ( 2 ) ค่าธรรมเนียมการเตรียมเอกสาร ปกติ มันเป็นความรับผิดชอบของผู้สมัครออแพร์ต้องรวบรวมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการยื่นขอวีซ่าด้วยตัวเอง แต่สำหรับกรณีกระปุก , เธอทำงานเต็มเวลาและไม่ได้รับวันหยุดในช่วงวันธรรมดา จะได้รับเอกสารเรียบร้อย ( ซึ่งเปิดเฉพาะจาก วันจันทร์ วันศุกร์ และปิดในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ) , ดังนั้นเธอได้ติดต่อเราเพื่อช่วยเธอด้วย นี้ซึ่งเรายินดีเต็มใจที่จะช่วยเธอออกมา กรุณาเช็คใบเสร็จที่แนบมา