a major trophic gap in the pelagic

a major trophic gap in the pelagic food chain (Mavuti,
1990).
In the absence of any experimental evidence on
which to assess the impact of African fish on plankton
assemblages, one can alternatively monitor the effect
of the introduction of alien species on the planktonic
communities of natural systems. For example, after
the introduction of Limnothrissa miodon into Lake
Kariba in 1967/1968, observations were made on
the pelagic community (Begg, 1976). These was an
obvious decline in the large zooplankters from 1968
to 1974, in particular Ceriodaphnia, Diaphanosoma
and Diaptonzus. This decline could be attributed to
the introduced species. In 1973/1974 the diet of L.
miodon included 80% Bosmina longirostris whereas
Mesocyclops leuckarti numerically dominated the large
zooplankton in the open lake. By 1976, M. Zeuckarti
was the dominant food item of L. miodon, and Bosnziiza
contributed only to 5% (Cochrane, 1978). Thus over
a period of 10 years, the largest Cladocerans had
declined markedly, and even the smallest ones such
as Bosmina were disappearing. A small copepod later
became the major food item, a situation approaching
that in Lake Tanganyika (Turner, 1982).
In Lake Kivu where the clupeid fish Limnothrissa
was introduced, the original open water zooplankton
community, composed of large pigmented pond
species of Cladocera and Copepoda, has also been
modified with a drop in standing crop, a decrease
in size of individuals and an increase in diversity
(Dumont, 1986).
The influence of fish predation upon benthic
communities has been observed in Lake Chad where
malacophagous fish (Synodontis clarias, S. schall,
Hyperopisus bebe) feed selectively upon young
immature benthic molluscs, as demonstrated by the
prey size frequencies in their gut contents (Lauzanne,
1975). This strong predation pressure results in a
truncated size frequency in the benthic populations
(Jig. 1): despite sustained reproduction throughout the
year, the size frequency distribution exhibits a domed
shape, rather than that of a negative exponential.
Predation on the young stages probably explains this
unexpected demographic structure (Lévêque, 1972).
Large molluscs are the main source of food for other
malacophagous species such as Tetraodon lineatus
(Lauzanne, 1977) and there is good evidence that the
molluscivore fish populations controlled the benthic
mollusc populations at the time when Lake Chad was
not yet affected by the Sahelian drought. However,
this domed shape structure has been observed in
other living populations including molluscs and fish
(Johnson, 1994). It has been dealt with in Johnson
(1983,1994) and is regarded as a general configuration
of the dominant species in autonomous ecosystems.
Ontogenetic shift
Fish vary greatly in body size during their life, and
often undergo drastic changes in ecology as they grow.
Their dietary requirements and their feeding behaviour

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องว่าง trophic สำคัญในห่วงโซ่อาหารเกี่ยวกับ (Mavuti1990)ในกรณีหลักฐานการทดลองบนการประเมินผลกระทบของปลาแอฟริกาในแพลงก์ตอนassemblages หนึ่งสามารถหรือตรวจสอบผลแนะนำของมนุษย์ต่างดาวพันธุ์ที่ planktonicชุมชนของระบบธรรมชาติ ตัวอย่าง หลังแนะนำ Limnothrissa miodon เป็นเลKariba ใน 1967/1968 สังเกตได้ทำเกี่ยวกับชุมชน (Begg, 1976) เหล่านี้เป็นการลดลงชัดเจนใน zooplankters ขนาดใหญ่จาก 1968การ 1974 ในเฉพาะ Ceriodaphnia, Diaphanosomaและ Diaptonzus อาจเกิดจากการลดลงนี้สายพันธ์ที่นำ ใน 1973/1974 อาหารของ L.miodon รวม longirostris Bosmina 80% ในขณะที่Mesocyclops leuckarti เรียงตามตัวเลขครอบงำขนาดใหญ่zooplankton ในทะเลสาบเปิด โดย 1976, Zeuckarti เมตรมีรายการอาหารหลักของ L. miodon, Bosnziizaส่วนเท่ากับ 5% (ขั้น 1978) ดังกว่าระยะเวลา 10 ปี Cladocerans ที่ใหญ่ที่สุดได้ปฏิเสธอย่างเด่นชัด และแม้แต่น้อยคนดังกล่าวเป็น Bosmina ที่หายไป Copepod เล็กในภายหลังรายการอาหารหลัก สถานการณ์ที่กำลังกลายเป็นที่ในทะเลสาบแทนกันยีกา (Turner, 1982)ในทะเลสาบคีวูที่ clupeid ที่ปลา Limnothrissaถูกนำมาใช้ zooplankton น้ำเดิมชุมชน ประกอบด้วยบ่อน้ำหมึกขนาดใหญ่นอกจากนี้ยังมีพันธุ์ Cladocera และ Copepodaปรับเปลี่ยนกับในพืชยืน ลดลงขนาดของแต่ละบุคคลและการเพิ่มความหลากหลาย(Dumont, 1986)อิทธิพลของ predation ปลาตามธรรมชาติชุมชนมีได้พบในทะเลสาบชาดที่malacophagous ปลา (ปลาดุก Synodontis, S. schallแจ็คกี้ Hyperopisus) เลือกอาหารตามหนุ่มimmature ธรรมชาติมอลลัสกา เป็นสาธิตโดยการความถี่ขนาดเหยื่อในเนื้อหาของลำไส้ (Lauzanne1975) ผล predation แรงดันนี้เป็นตัดขนาดความถี่ในประชากรธรรมชาติ(ฉลุ. 1): มีความยั่งยืนสืบพันธุ์ตลอดการปี การจัดแสดงการแจกแจงความถี่ขนาดเป็น domedรูปร่าง แทนที่การลบแบบเลขชี้กำลังPredation ในระยะเด็กอาจจะอธิบายนี้คาดประชากรโครงสร้าง (Lévêque, 1972)มอลลัสกาขนาดใหญ่เป็นแหล่งที่มาหลักของอาหารอื่น ๆmalacophagous สายพันธุ์เช่นปลาปักเป้าตังเบ็ดลาย(Lauzanne, 1977) และมีหลักฐานที่ดีประชากรปลา molluscivore ควบคุมการธรรมชาติประชากร mollusc ในเวลาเมื่อมีทะเลสาบชาดยังไม่ได้ รับผลกระทบจากภัยแล้ง Sahelian อย่างไรก็ตามโครงสร้างรูปร่าง domed นี้ได้ถูกตรวจสอบในประชากรใช้สอยอื่น ๆ รวมทั้งปลาและมอลลัสกา(Johnson, 1994) เรื่องการดำเนินการใน Johnson(1983,1994) และเป็นการกำหนดค่าทั่วไปพันธุ์หลักในระบบนิเวศอิสระกะ ontogeneticปลาแตกต่างกันมากขนาดร่างกายในช่วงชีวิตของพวกเขา และมักจะรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในระบบนิเวศที่พวกเขาเติบโตความต้องการอาหารและพฤติกรรมการให้อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องว่างโภชนาการที่สำคัญในห่วงโซ่อาหารทะเล (ที่ Mavuti,
1990).
ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานการทดลองใด ๆ
เกี่ยวกับการที่จะประเมินผลกระทบของปลาแอฟริกันแพลงก์ตอน
assemblages
หนึ่งหรือสามารถตรวจสอบผลกระทบที่เกิดจากการแนะนำของชนิดพันธุ์ต่างถิ่นในplanktonic
ของชุมชนในระบบธรรมชาติ ตัวอย่างเช่นหลังจากการแนะนำของ Limnothrissa miodon ลงในทะเลสาบ Kariba 1967/1968 ในการสังเกตที่ถูกสร้างขึ้นในชุมชนทะเล(ที่เบ็กก์, 1976) เหล่านี้เป็นลดลงอย่างเห็นได้ชัดใน zooplankters ขนาดใหญ่ปี 1968 จากที่จะปี1974 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ceriodaphnia, Diaphanosoma และ Diaptonzus ลดลงนี้อาจจะประกอบไปแนะนำสายพันธุ์ ในอาหารของ 1973/1974 ลิตรmiodon รวม 80% ในขณะที่ longirostris Bosmina Mesocyclops leuckarti ครอบงำตัวเลขขนาดใหญ่แพลงก์ตอนสัตว์ในทะเลสาบเปิด 1976 โดยเอ็ม Zeuckarti เป็นรายการอาหารที่โดดเด่นของ miodon ลิตรและ Bosnziiza มีส่วนเพียง 5% (Cochrane, 1978) ดังนั้นในช่วงระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมาไรแดงที่ใหญ่ที่สุดได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัดและแม้แต่คนที่มีขนาดเล็กที่สุดเช่นเป็นBosmina ถูกหายไป โคพีพอดขนาดเล็กที่ต่อมากลายเป็นรายการอาหารที่สำคัญสถานการณ์ที่ใกล้เข้ามาว่าในทะเลสาบแทนกันยิกา(Turner, 1982). ในทะเลสาบ Kivu ที่ปลา clupeid Limnothrissa แนะนำเดิมแพลงก์ตอนสัตว์น้ำเปิดชุมชนประกอบด้วยสระน้ำขนาดใหญ่สีสายพันธุ์ของคลาโดเซอราและCopepoda ยังได้รับการแก้ไขด้วยการลดลงยืนพืชลดลงในขนาดของบุคคลและการเพิ่มขึ้นของความหลากหลาย(Dumont, 1986). อิทธิพลของการปล้นสะดมปลาเมื่อหน้าดินชุมชนได้รับการปฏิบัติในทะเลสาบชาดที่ปลาmalacophagous (Synodontis Clarias เอส schall, Hyperopisus bebe) อาหารการคัดเลือกเมื่อหนุ่มหอยหน้าดินที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่แสดงให้เห็นโดยความถี่ขนาดเหยื่อในเนื้อหาลำไส้ของพวกเขา(Lauzanne, 1975) นี้ส่งผลให้ความดันปล้นสะดมที่แข็งแกร่งในความถี่ขนาดที่ถูกตัดทอนในประชากรหน้าดิน(จิก 1.) แม้จะมีการทำซ้ำอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปีการแจกแจงความถี่ขนาดการจัดแสดงนิทรรศการโดมรูปทรงมากกว่าที่เป็นลบชี้แจง. ปล้นสะดมบนเวทีหนุ่มสาวอาจจะ อธิบายนี้โครงสร้างทางประชากรที่ไม่คาดคิด(Leveque, 1972). หอยขนาดใหญ่เป็นแหล่งที่มาหลักของอาหารอื่น ๆสายพันธุ์ malacophagous เช่น Tetraodon lineatus (Lauzanne, 1977) และมีหลักฐานที่ดีว่าประชากรปลาmolluscivore ควบคุมหน้าดินประชากรหอยในเวลาเมื่อทะเลสาบชาดถูกไม่ได้รับผลกระทบยังโดยภัยแล้ง Sahelian อย่างไรก็ตามโครงสร้างรูปโดมได้รับการปฏิบัติในประชากรที่อยู่อาศัยอื่นๆ รวมทั้งหอยและปลา(Johnson, 1994) มันได้รับการจัดการกับในจอห์นสัน(1983,1994) และถือได้ว่าเป็นตั้งค่าทั่วไปของสายพันธุ์ที่โดดเด่นในระบบนิเวศของตนเอง. กะ ontogenetic ปลาแตกต่างกันมากในขนาดของร่างกายในช่วงชีวิตของพวกเขาและมักจะได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในระบบนิเวศที่พวกเขาเติบโตความต้องการอาหารของพวกเขาและพฤติกรรมการกินอาหารของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องว่างครั้งสำคัญในห่วงโซ่อาหารทะเล ( mavuti

, 1990 ) ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานใด ๆทดลอง
ซึ่งศึกษาผลกระทบของปลาแอฟริกันในแพลงก์ตอน
ทะเลของทะเล หนึ่งสามารถเลือกตรวจสอบผล
ของ การแนะนำของชนิดพันธุ์ต่างถิ่นในชุมชนสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำ
ของระบบธรรมชาติ ตัวอย่างเช่นหลังจาก
เบื้องต้นของ limnothrissa miodon เข้าไปในทะเลสาบ Kariba
ในปี 1967 / 1968สังเกตได้บน
ชุมชนทะเล ( เบ็กก์ , 1976 ) เหล่านี้เป็น
ชัดเจนปฏิเสธใน zooplankters ขนาดใหญ่จาก 2511 ถึง 2517 โดยเฉพาะ ceriodaphnia
, ,
diaptonzus diaphanosoma และ . การลดลงนี้อาจจะเกิดจาก
แนะนำสายพันธุ์ ในปี 1973 / 1974 อาหารของ L .
miodon รวม 80 % bosmina longirostris ในขณะที่ mesocyclops leuckarti ตัวเลขเด่นมาก

แพลงก์ตอนสัตว์ในทะเลเปิด โดย 1976 , ม. zeuckarti
เป็นเด่นสินค้าอาหารของ L . miodon และ bosnziiza
ส่วนเพียง 5% ( Cochrane , 1978 ) ดังนั้นกว่า
ระยะเวลา 10 ปี ที่ใหญ่ที่สุดได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัด cladocerans
และแม้แต่ที่เล็กที่สุดที่เป็นแบบนี้
bosmina กำลังหายไป ขนาดเล็กสัตว์ทีหลัง
เป็นสินค้าอาหารที่สำคัญ สถานการณ์ใกล้
ในทะเลสาบแทนแกนยิกา ( เทอร์เนอร์1982 ) .
ในวันนี้ที่ clupeid ทะเลสาบปลา limnothrissa
ใช้ต้นฉบับเปิดน้ำน้ำ
ชุมชน ประกอบด้วยเม็ดสีขนาดใหญ่ บ่อ
ชนิดสูง โคพิโพดา ยังได้รับ
ดัดแปลงกับวางยืนปลูกพืช ลดลง
ในขนาดของแต่ละบุคคล และเพิ่มความหลากหลาย
( Dumont , 1986 )

เมื่อพบอิทธิพลของการปลาชุมชนที่ได้รับการตรวจสอบในทะเลสาบที่
malacophagous ปลาเชด ( Synodontis ปลาดุก , S . Schall
hyperopisus , เบเบ้ ) อาหาร เลือก เมื่อหนุ่ม
เด็กดินหอย ดังที่แสดงโดย
เหยื่อขนาดความถี่ในเนื้อหากระเพาะอาหารของพวกเขา ( lauzanne
, 1975 ) ค่าความดันที่แข็งแกร่งนี้ผลลัพธ์ใน
ตัดความถี่ขนาดในประชากรสัตว์
( จิ๊ก 1 )แม้จะได้รับการสืบพันธุ์ตลอด
ปี ขนาดความถี่แสดงรูปทรงโดม
มากกว่าที่เป็นลบ ชี้แจง แสดง บนเวทียัง

อาจจะอธิบายโครงสร้างประชากรนี้ไม่คาดคิด ( L é v ê Que , 1972 )
หอยขนาดใหญ่เป็นแหล่งหลักของอาหารชนิดอื่น ๆเช่น malacophagous
เป็น lineatus
( lauzanne วัดอุโมงค์ ,1977 ) และมีหลักฐานว่าดี

molluscivore ประชากรปลาควบคุมประชากรสัตว์สัตว์จำพวกหอยและปลาหมึกในเวลาเมื่อทะเลทรายนามิบถูก
ยังไม่ซา เลียน ผลกระทบจากภัยแล้ง อย่างไรก็ตาม
นี้โดมรูปร่างโครงสร้างได้ถูกพบในประชากรอื่น ๆรวมทั้งชีวิต

( หอยและปลา จอห์นสัน , 1994 ) มันได้ถูกจัดการใน Johnson
( 19831994 ) และถือเป็นการตั้งค่าทั่วไป
ของชนิดเด่นในระบบนิเวศของปลากะ
.
ontogenetic แตกต่างกันมากในขนาดร่างกายในช่วงชีวิตของพวกเขา และมักจะได้รับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในระบบนิเวศ

ตามที่พวกเขาเติบโต ความต้องการอาหารและพฤติกรรมการกินอาหารของพวกเขา