The Kyocera Group covers windows wi

The Kyocera Group covers windows with plants, such as goya (bitter gourd), hechima (sponge cucumber), and morning glory to screen off strong sunlight as part of “Green Curtains” that effectively control increase of indoor temperatures. In FY2016, the Green Curtains at 30 factories and offices in Japan, and 2 sites in foreign countries, covered a total length of 891.4m and a total area of 3,535.3m2 (approximately 13 tennis courts). An annual CO2 reduction of approximately 12,000kg was achieved. In FY2017, we plan to create Green Curtains at 27 sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม Kyocera ครอบคลุม windows กับพืช เช่น goya (มะระ), hechima (ฟองน้ำแตงกวา), และการปิดจ้าหน้าจอเป็นส่วนหนึ่งของ "สีเขียวผ้าม่าน" ที่มีประสิทธิภาพในการควบคุมการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในร่มกลาง ใน FY2016 ผ้า ม่านสีเขียวที่ 30 สาขาและในประเทศญี่ปุ่น และ 2 เว็บไซต์ในต่างประเทศ ปกคลุมความยาวรวม 891.4 เมตรและพื้นที่ทั้งหมด 3,535.3 เมตร (ประมาณ 13 เทนนิส) สำเร็จการลด CO2 ประจำปีประมาณ 12,000 กก. ใน FY2017 เราวางแผนเพื่อสร้างม่านสีเขียวที่ 27 เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคียวเซร่ากลุ่มครอบคลุมหน้าต่างกับพืชเช่น Goya (มะระ) hechima (ฟองน้ำแตงกวา) และผักบุ้งไปยังหน้าจอออกแดดเป็นส่วนหนึ่งของ "ผ้าม่านสีเขียว" ในการควบคุมการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำในร่ม ใน FY2016, ผ้าม่านสีเขียววันที่ 30 โรงงานและสำนักงานในญี่ปุ่นและ 2 เว็บไซต์ในต่างประเทศครอบคลุมความยาวรวมของ 891.4m และพื้นที่ทั้งหมด 3,535.3m2 (ประมาณ 13 สนามเทนนิส) การลด CO2 ได้ปีละประมาณ 12,000kg ก็ประสบความสำเร็จ ใน FY2017 เราวางแผนที่จะสร้างสีเขียวผ้าม่านที่ 27 เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มเคียวเซร่า ครอบคลุมหน้าต่างกับพืช เช่น โกยา ( มะระ ) hechima ( ฟองน้ำแตงกวาและผักบุ้งที่หน้าจอออกแดดเป็นส่วนหนึ่งของ " ม่านสีเขียว " ที่ควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพเพิ่มของอุณหภูมิในร่ม ใน fy2016 สีเขียวม่านที่ 30 โรงงานและสำนักงานในญี่ปุ่น และ 2 เว็บไซต์ในต่างประเทศครอบคลุมความยาวทั้งหมดของ 891.4m และพื้นที่ทั้งหมดของ 3535.3m2 ( ประมาณ 13 สนามเทนนิส ) มีการลดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ปีละประมาณ 12000kg ได้บรรลุแล้ว ใน fy2017 เราวางแผนที่จะสร้างม่านสีเขียวที่ 27 เว็บไซต์