Hotels across the island enjoyed an

Hotels across the island enjoyed an upswing in performance. Accommodation demand rose by 5% and the average daily room rate by 7% from 2012.
Revenue per available room showed double-digit growth of 14%, spurred by higher room rates.
Erawan Group said the average occupancy rates of its Samui hotels, including the Renaissance Koh Samui Resort & Spa and the Ibis Koh Samui, were running strongly.
Average room rates increased by 15-80% for the Renaissance and 5-70% for the Ibis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมในเกาะชิ upswing มีประสิทธิภาพ ความต้องการที่พักโรส 5% และราคาห้องพักรายวันเฉลี่ย 7% ตั้งแต่
รายได้ต่อห้องพักว่างพบว่า 14% กระตุ้น โดยสูงห้องอัตราการเจริญเติบโตตัวเลขสองหลัก
กลุ่มเอราวัณกล่าวว่า อัตราการเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรมเกาะสมุย &เรเนซองส์เกาะสมุยรวมทั้งสปาและโรงแรมไอบิสเกาะสมุย เรียกใช้ขอ
เฉลี่ยเพิ่มขึ้น 15-80% สำหรับเรเนสซองและ 5-70% สำหรับโรงแรมราคาห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมข้ามไปที่เกาะมีความสุขแกว่งในการปฏิบัติงาน ความต้องการที่พักเพิ่มขึ้น 5% และอัตราห้องพักรายวันโดยเฉลี่ย 7% จาก 2012
รายได้ต่อห้องพักที่มีอยู่มีการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลัก 14%, กระตุ้นโดยราคาห้องพักที่สูงขึ้น
บริษัท ดิเอราวัณกรุ๊ปกล่าวว่าอัตราการเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรมสมุยรวมทั้ง เรเนซองส์เกาะสมุยรีสอร์ทแอนด์สปาและโรงแรมไอบิสเกาะสมุยกำลังวิ่งอย่างยิ่ง
อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 15-80% สำหรับ Renaissance และ 5-70% สำหรับ Ibis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมในเกาะมีความสุขเจริญก้าวหน้าในการปฏิบัติงาน ความต้องการที่เพิ่มขึ้น 5% และอัตราค่าห้องพักโดยเฉลี่ยวันละ 7% จาก 2012 .
รายได้ต่อห้องมีการเจริญเติบโตตัวเลขสองหลักของ 14% , ดันราคาสูงขึ้น
วัณ กรุ๊ป กล่าวว่า อัตราการเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรมสมุย รวมทั้ง เรเนซองส์ เกาะสมุย รีสอร์ท สปา และ&ไอบิส เกาะสมุย , วิ่งมาก
ราคาห้องพักเฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 15-80 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและ 5-70
% สำหรับนกกระสา