The majority of farmers in the stud

The majority of farmers in the study, ranging from 62% of tomato growers in Thailand to 92% of chili growers in Vietnam, had observed virus disease symptoms in their crop. Growers in India and Thailand, but not in Vietnam, perceived that the severity of the damage had increased during the three most recent years. Farmers in Thailand and Vietnam were generally unable to tell that the disease symptoms were caused by a virus, and knowledge about the role of insect vectors in the transmission of the disease was minimal. Farmers in
Tamil Nadu have received more information about virus diseases and their mode of transmission, and were better able to distinguish
between symptoms caused by viruses and those caused by other
diseases. Lacking knowledge and understanding, farmers tried to
control disease symptoms by applying pesticides, the use of which
was found to be high, particularly for tomatoes in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของเกษตรกรในการศึกษา ตั้งแต่ 62% ของเกษตรกรมะเขือเทศในประเทศไทยถึง 92% ของพริกเกษตรกรในเวียดนาม ได้สังเกตอาการโรคไวรัสในพืชของพวกเขา เกษตรกร ในประเทศอินเดียและประเทศไทย แต่ไม่ใช่ ใน เวียดนาม มองเห็นว่า ความรุนแรงของความเสียหายได้เพิ่มขึ้นในช่วง 3 ปีล่าสุด เกษตรกรในประเทศไทยและเวียดนามได้โดยทั่วไปไม่สามารถจะบอกว่า อาการโรคที่เกิดจากไวรัส และความรู้เกี่ยวกับบทบาทของเวกเตอร์ในการส่งผ่านโรคแมลงมีน้อย เกษตรกรในทมิฬ Nadu ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคไวรัสและวิธีการส่ง และสามารถแยกแยะความแตกต่างได้ดีอาการที่เกิดจากไวรัสและปัญหาที่เกิดจากอื่น ๆโรค ขาดความรู้ความเข้าใจ เกษตรกรพยายามควบคุมอาการของโรค โดยใช้ยาฆ่าแมลง ใช้ซึ่งพบจะสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมะเขือเทศในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรส่วนใหญ่ในการศึกษาตั้งแต่ 62% ของเกษตรกรผู้ปลูกมะเขือเทศในประเทศไทยที่ 92% ของเกษตรกรที่ปลูกพริกในเวียดนามได้สังเกตอาการของโรคไวรัสในการเพาะปลูกของพวกเขา เกษตรกรผู้ปลูกในประเทศอินเดียและประเทศไทย แต่ไม่ได้อยู่ในเวียดนามเห็นว่าความรุนแรงของความเสียหายที่เพิ่มขึ้นในช่วงสามปีที่ผ่านมามากที่สุด เกษตรกรในไทยและเวียดนามโดยทั่วไปไม่สามารถที่จะบอกได้ว่าโรคอาการที่เกิดจากเชื้อไวรัสและความรู้เกี่ยวกับบทบาทของแมลงในการส่งของโรคได้น้อย เกษตรกรในรัฐทมิฬนาฑูได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคไวรัสและโหมดของการส่งและการได้ดีสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างอาการที่เกิดจากไวรัสและผู้อื่นๆ ที่เกิดจากโรค ขาดความรู้และความเข้าใจเกษตรกรพยายามที่จะควบคุมอาการของโรคโดยการใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ในการที่พบว่ามีสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมะเขือเทศในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของเกษตรกรในการศึกษาตั้งแต่ร้อยละ 62 ของมะเขือเทศที่ปลูกในไทยถึง 92% ของพริกที่ปลูกในเวียดนาม ได้สังเกตอาการของโรคไวรัสในพืชของพวกเขา เกษตรกรในอินเดียและไทย แต่ไม่ได้อยู่ในเวียดนาม การรับรู้ความรุนแรงของความเสียหายได้เพิ่มขึ้นในช่วงสามล่าสุดปีเกษตรกรในไทยและเวียดนามโดยทั่วไปไม่สามารถที่จะบอกได้ว่าอาการของโรคที่เกิดจากไวรัส และความรู้เกี่ยวกับบทบาทของแมลงพาหะในการถ่ายทอดโรคได้น้อยที่สุด ชาวนา
ทมิฬนาฑูได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคไวรัสและโหมดของการส่ง และดีขึ้นสามารถที่จะแยกแยะ
ระหว่างอาการที่เกิดจากไวรัสและที่เกิดจากโรคอื่น ๆ

ขาดความรู้และความเข้าใจ เกษตรกรพยายาม
อาการควบคุมโรคโดยการใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืช การใช้ซึ่ง
อยู่สูง โดยเฉพาะมะเขือเทศในประเทศไทย