The Garden and the Machine Variant

The Garden and the Machine
Variant relates to the idea of America as a vast uncivilized territory whose resources were waiting to be exploited . Nature was to be defeated , colonized, and turned into something useful. In contrast, the primitive variant relates to the idea of America as an unspoiled paradise where nature was identified with freedom, authenticity , spontaneity, and the opportunity to avoid civilization’s many social downsides. Between these opposites exists the pastoral variant , which relates to the idea of America as the place where the old dream of achieving harmony between man and nature could be realized. The ideal was neither the old European civilizations nor the wild nature but a “middle landscape” where the best of both worlds could be combined (Marx 1964).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์เด้นและเครื่อง
ตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับความคิดของอเมริกาเป็นดินแดนป่าเถื่อนที่มีทรัพยากรมากมายกำลังรอที่จะใช้ประโยชน์ ธรรมชาติก็จะพ่ายแพ้อาณานิคมและกลายเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ ในทางตรงกันข้ามตัวแปรดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับความคิดของอเมริกาเป็นสวรรค์ที่สวยงามที่ธรรมชาติถูกระบุด้วยเสรีภาพความถูกต้องความเป็นธรรมชาติและโอกาสที่จะหลีกเลี่ยงข้อเสียของอารยธรรมทางสังคมมากมาย ระหว่างเหล่านี้อยู่ตรงข้ามที่แตกต่างพระที่เกี่ยวข้องกับความคิดของอเมริกาเป็นสถานที่ที่ความฝันเก่าของการบรรลุความสามัคคีระหว่างมนุษย์และธรรมชาติอาจจะรู้ เหมาะเป็นทั้งอารยธรรมยุโรปเก่าหรือป่าธรรมชาติ แต่ "ภูมิกลาง" ที่ดีที่สุดของโลกทั้งสองสามารถนำมารวมกัน (มาร์กซ์ 1964)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนและเครื่อง
ตัวแปรเกี่ยวข้องกับความคิดของอเมริกาเป็นดินแดนที่มีทรัพยากรอันป่าเถื่อนคอยจะเอาเปรียบ ธรรมชาติกำลังจะพ่ายแพ้ เมืองขึ้น และกลายเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์ ในทางตรงกันข้าม , ตัวแปรแบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับความคิดของอเมริกาเป็นสวรรค์ที่สวยงาม ธรรมชาติที่ถูกระบุด้วยเสรีภาพ , ของแท้ , ธรรมชาติ ,และโอกาสที่จะหลีกเลี่ยง downsides ของอารยธรรมทางสังคมมากมาย ระหว่างตรงข้ามเหล่านี้มีอยู่ตัวแปรอภิบาลซึ่งเกี่ยวข้องกับความคิดของอเมริกาเป็นสถานที่ที่ความฝันเก่าของการบรรลุความสามัคคีระหว่างมนุษย์และธรรมชาติจะเป็นจริงเหมาะเป็นทั้งเก่ายุโรปอารยธรรมหรือธรรมชาติ แต่เป็น " ภูมิ " กลางที่ดีที่สุดของโลกทั้งสองอาจจะรวมกัน ( Marx
1964 )