Been checking & was being informed

Been checking & was being informed that the forwarder did not collect the cargo until now, hence I’ve already informed to factory to send out on Wed by your Fedex Account.

Yesterday was the holiday, I’ll need to check with them again later today if there’s the Fedex A/C# or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบ และได้รับการแจ้งว่า forwarder ที่ไม่เก็บสินค้าจนถึงขณะนี้ ดังนั้น ฉันได้ทราบแล้วไปโรงงานเพื่อส่งในพ.ที่บัญชี Fedexเมื่อวานนี้เป็นวันหยุด ฉันจะต้องตรวจสอบกับพวกเขาอีกต่อมาในวันนี้ถ้ามีแอร์ Fedex # หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับการตรวจสอบและได้รับการแจ้งว่าส่งไม่ได้เก็บสินค้าจนถึงขณะนี้ด้วยเหตุนี้เราได้แจ้งแล้วไปยังโรงงานเพื่อส่งออกในนำโดย Fedex บัญชีของคุณ. เมื่อวานนี้เป็นวันหยุดที่ฉันจะต้องตรวจสอบกับพวกเขาอีกครั้งในภายหลัง วันนี้ถ้ามีเฟดเอ็กซ์ A / C # หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการตรวจสอบ และได้รับแจ้งว่ารับไม่เก็บสินค้า จนถึงตอนนี้ ดังนั้น ผมจึงได้แจ้งให้โรงงานส่งในวันพุธ โดยบัญชีใหม่ของคุณเมื่อวานวันหยุด ผมจะต้องตรวจสอบกับพวกเขาอีกครั้งในวันนี้ หากมีการเปิด A / C # หรือไม่