A friend dropped and broke his mobi

A friend dropped and broke his mobile phone. What would you say?
1. Stop. You left your phone on your desk.
2. Sorry, but it’s your own fault for leaving it at home.
3. Oh, dear. You really should be more careful!
4. Oh, I’m sorry to hear that. Do you remember when you had it last?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนหลุด และโทรศัพท์มือถือของเขายากจน สิ่งที่คุณจะพูดหรือไม่1. ต้องการ คุณซ้ายโทรศัพท์บนโต๊ะทำงาน2. ขออภัย แต่มันเป็นความบกพร่องของการออกจากบ้าน3. โอ้ เรียน คุณจริง ๆ ควรระมัดระวัง4. โอ้ ขอโทษคะ จำเมื่อได้ล่าสุดหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนลดลงและยากจนโทรศัพท์มือถือของเขา สิ่งที่คุณจะพูด?
1 หยุด คุณซ้ายโทรศัพท์ของคุณบนโต๊ะทำงานของคุณ.
2 ขออภัย แต่มันเป็นความผิดของคุณเองสำหรับทิ้งมันไว้ที่บ้าน.
3 โธ่เอ๊ย จริงๆคุณควรจะระมัดระวังมากขึ้น!
4 โอ้ฉันขอโทษที่จะได้ยินว่า คุณจำเมื่อคุณมีมันครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนทำตกแตกโทรศัพท์มือถือของเขา คุณจะพูดว่าอะไร ?
1 หยุด คุณลืมโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะของคุณ .
2 แต่ขอโทษ มันเป็นความผิดของคุณเองจากที่บ้าน .
3 โอ้ ที่รัก คุณควรจะระวังมากกว่านี้
4 โอ้ ผมเสียใจที่ได้ยินอย่างนั้น คุณจำเมื่อคุณได้มันสุด