Most companies will still prefer to

Most companies will still prefer to have recent graduates. Shell, an oil company, already admits(允许) that it can attract high-flying(抱有雄心壮志的) graduates only by promoting them above their less-gifted seniors. Pechiney, a French aluminium(铝) manufacturer, is creation its own pool of skilled labour for a new plant at Dunkirk by agreeing to share the costs of educating 500 workers with the French government years before the factory is completed in mid-1972.
12. Other firms are paying graduates while they are at university. Messerschmitt-Bolkow-Blohm sponsors(创办人) British engineering students at Brunel University, if they come to work for it in Germany after graduation. A fifth of the graduates hired each year by ICL, A British computer company , are sponsored(赞住) students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทส่วนใหญ่จะยังต้องการบัณฑิตล่าสุด เชลล์ มีบริษัทน้ำมัน แล้ว admits(允许) ว่า จะสามารถดึงดูด high-flying(抱有雄心壮志的) บัณฑิตเท่านั้น โดยส่งเสริมให้ด้านบนของรุ่นพี่ที่มีพรสวรรค์น้อย Pechiney ผู้ผลิตฝรั่งเศส aluminium(铝) สร้างสระว่ายน้ำของตัวเองของแรงงานฝีมือในโรงงานใหม่ที่ดันเคิร์กโดยใช้ต้นทุนให้กับรัฐบาลฝรั่งเศสปีก่อนโรงงาน 500 คนภายใต้เสร็จในกลางปี 1972 ได้12. อื่น ๆ บริษัทจะจ่ายบัณฑิตในขณะที่อยู่ในมหาวิทยาลัย เมสเซอร์ชมิตต์-Bolkow-Blohm sponsors(创办人) อังกฤษเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยบรูเนล ถ้าพวกเขามาทำงานให้ในเยอรมนีหลังจากจบการศึกษา หนึ่งในห้าของบัณฑิตแต่ละปี โดย ICL จ้างคอมพิวเตอร์ชาวอังกฤษบริษัท มีนักเรียน sponsored(赞住)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ส่วนใหญ่จะยังคงต้องการให้มีผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุด เชลล์ บริษัท น้ำมันยอมรับแล้ว (允许) ว่าจะสามารถดึงดูดบินสูง (抱有雄心壮志的) สำเร็จการศึกษาโดยเฉพาะการส่งเสริมให้ผู้สูงอายุข้างน้อยที่มีพรสวรรค์ของพวกเขา Pechiney, อลูมิเนียมฝรั่งเศส (铝) ผู้ผลิตคือการสร้างสระว่ายน้ำของตัวเองของแรงงานที่มีทักษะสำหรับโรงงานแห่งใหม่ที่ดันเคิร์กโดยเห็นพ้องที่จะแบ่งปันค่าใช้จ่ายในการศึกษา 500 คนกับรัฐบาลฝรั่งเศสปีก่อนที่โรงงานจะแล้วเสร็จในกลางปี ​​1972
12 . บริษัท อื่น ๆ จะจ่ายเงินที่สำเร็จการศึกษาในขณะที่พวกเขาอยู่ที่มหาวิทยาลัย สปอนเซอร์ Messerschmitt-Bolkow-Blohm (创办人) นักศึกษาวิศวกรรมอังกฤษที่มหาวิทยาลัยบรูเนถ้าพวกเขามาทำงานให้มันในประเทศเยอรมนีหลังจบการศึกษา ห้าของผู้สำเร็จการศึกษาได้รับการว่าจ้างในแต่ละปีโดย ICL, บริษัท คอมพิวเตอร์ชาวอังกฤษได้รับการสนับสนุน (赞住) นักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทส่วนใหญ่จะยังคงชอบที่จะมีบัณฑิตล่าสุด เชลล์ บริษัทน้ำมัน แล้วยอมรับ ( 允许 ) ที่สามารถดึงดูดสูงบิน ( 抱有雄心壮志的 ) บัณฑิตเท่านั้น โดยส่งเสริมการข้างต้นของพวกเขามีพรสวรรค์น้อยกว่ารุ่นพี่ pechiney , อลูมิเนียมฝรั่งเศส ( 铝 ) ผู้ผลิตคือการสร้างสระว่ายน้ำของตัวเองของแรงงานที่มีทักษะสำหรับโรงงานใหม่ที่ดันเคิร์ก โดยตกลงที่จะแบ่งปันค่าใช้จ่ายของการให้คนงาน 500 กับรัฐบาลฝรั่งเศสปี ก่อนที่โรงงานจะแล้วเสร็จใน mid-1972 .
12 บริษัทจะจ่ายจบในขณะที่พวกเขาอยู่ในมหาวิทยาลัย bolkow Messerschmitt blohm ผู้สนับสนุน ( 创办人 ) นักเรียนอังกฤษวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยบรูเนล ,ถ้าพวกเขาเข้ามาทำงานในเยอรมัน หลังจบการศึกษา หนึ่งในห้าของบัณฑิตในแต่ละปี โดยว่าจ้างบริษัท คอมพิวเตอร์ ICL , อังกฤษ , สปอนเซอร์ ( 赞住

) นักเรียน