Any violation of a financial covena

Any violation of a financial covenant(s) caused by a future change in GAAP or International Financial Reporting Standards will not be considered an event of default. The Borrower will provide documentation demonstrating compliance with the covenant as if such change(s) had not occurred. The Borrower and Bank will modify the covenant to have a neutral effect prior to the next covenant testing date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การละเมิดใด ๆ ของ covenant(s) ทางการเงินที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในอนาคตใน GAAP หรือมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศจะไม่ถือว่ากรณีที่มีการเริ่มต้น ผู้กู้ก็จะให้เอกสารที่เห็นสอดคล้องกับพันธสัญญาว่าไม่ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้ ผู้กู้และธนาคารจะปรับเปลี่ยนกติกาให้ผลเป็นกลางก่อนสัญญาถัดไปทดสอบวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละเมิดพันธสัญญาทางการเงินใด ๆ (s) ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในอนาคตใน GAAP หรือมาตรฐานการรายงานทางการเงินจะไม่ได้รับการพิจารณาเหตุการณ์ของการเริ่มต้น ผู้กู้จะให้เอกสารแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามพันธสัญญาราวกับว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว (s) ไม่ได้เกิดขึ้น ผู้กู้และธนาคารจะปรับเปลี่ยนพันธสัญญาจะมีผลที่เป็นกลางก่อนวันทดสอบพันธสัญญาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใด ๆที่ละเมิดพันธสัญญาทางการเงิน ( s ) เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในอนาคตในด้านหรือมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศจะไม่ถือว่าเป็นเหตุการณ์ที่เริ่มต้น ผู้กู้จะให้เอกสารที่แสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามพันธสัญญา ถ้าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ( s ) ก็ไม่เกิดขึ้นผู้กู้และธนาคารจะปรับเปลี่ยนกติกาให้มีลักษณะเป็นกลางก่อนกติกาการทดสอบถัดไปวันที่