1. IntroductionUltraviolet-B (UV-B)

1. Introduction
Ultraviolet-B (UV-B) radiations get increased at the Earth’s surface due to the anthropogenic and natural destruction of stratospheric ozone (Russel et al., 1996).

According to Caldwell et al. (1998) UV-B radiation affects plants from the molecular to the ecosystem level.

UV-B irradiation has been known to affect many aspects of plant growth and metabolism and multiple target sites for UV-B action has been reported (Bornman, 1989; Carletti et al., 2003).

Moreover in natural environment, plants are often exposed to multiple environmental stresses such as temperature, drought, pesticides, heavy metals etc., and one stress may modify the effect of the other stress (Prasad and Zeeshan, 2005; Prasad et al., 2005a).

In recent years, several toxic chemicals are spilled in agricultural fields as a consequence of modern agricultural practices, heavy industrialization and faster urbanization.

In agriculture, pesticides are used mainly to control insects but this practice has resulted in pesticide poisonings in plants as well as animals (Ghosh and Ghosh, 1983; Rai and Pandey, 2004).

Indiscriminate use of various types of pesticides in modern age has led to a serious environmental hazard. (Anderson, 1978; Greaves, 1982; Mishra et al., 2008).

Due to these stresses a large number of reactive oxygen species (ROS) are generated in the seedlings which results in the peroxidation of lipid (Prasad et al., 2005b).

These ROS cause non-enzymatic peroxidation leading to membrane leakage.

To protect the seedlings from the deleterious effect of these stresses some enzymes such as catalase (CAT), peroxidase (POD), ascorbate peroxidase (APX), glutathione reductase (GR), and superoxide dismutase (SOD) are activated to scavenge free radicals and
peroxides (Prasad et al., 2005c).

SOD catalyses the disproportionation of superoxide in to molecular oxygen and hydrogen peroxide (H2O2) (Scandalios, 1993).

CAT, APX and POD are implicated in the scavenging of H2O2 (Goel et al., 2003).

Bitter gourd (Momordica charantia) is an important vegetable crop and it is valued for its fruits although the whole plant is medicinally important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำRadiations อัลตราไวโอเลต-B (UV-B) ได้รับการเพิ่มขึ้นที่ผิวโลกเนื่องจากการมาของมนุษย์ และธรรมชาติทำลายโอโซน stratospheric (เพชรเกษม et al., 1996) ตาม al. et คาลด์เวลล์รังสี UV-B (1998) มีผลกระทบต่อพืชจากการที่โมเลกุลระดับระบบนิเวศ วิธีการฉายรังสี UV-B ได้ทราบว่ามีผลต่อพืชเจริญเติบโต และเมแทบอลิซึมหลายด้านและหลายไซต์เป้าหมายสำหรับการ UV-B ได้รับรายงาน (Bornman, 1989 Carletti และ al., 2003) นอกจากนี้ ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ พืชมักจะมีภาวะเครียดหลายสิ่งแวดล้อมเช่นอุณหภูมิ ภัยแล้ง ยาฆ่าแมลง โลหะหนักเป็นต้น และความเครียดหนึ่งอาจปรับเปลี่ยนลักษณะพิเศษของอื่น ๆ ความเครียด (โกอีและ Zeeshan, 2005 โกอี et al., 2005a)ในปีที่ผ่านมา สารเคมีเป็นพิษต่าง ๆ มีหกในเขตเกษตรเป็นลำดับของการปฏิบัติทางการเกษตรสมัยใหม่ หนักทวีความรุนแรงมาก และเป็นเร็ว เกษตร ยาฆ่าแมลงที่ใช้ส่วนใหญ่เพื่อควบคุมแมลง แต่แบบฝึกหัดนี้ได้ส่งผลให้แมลง poisonings ในพืชและสัตว์ (ภโฆษและภโฆษ 1983 ไร่แล้ว Pandey, 2004) เลือกใช้สารกำจัดศัตรูพืชชนิดต่าง ๆ ในยุคใหม่ได้นำไปสู่อันตรายสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง (แอนเดอร์สัน 1978 Greaves, 1982 มิชราเกส์ et al., 2008)เนื่องจากความเครียดเหล่านี้ จำนวนมากพันธุ์ปฏิกิริยาออกซิเจน (ROS) สร้างขึ้นในกล้าไม้ที่เกิด peroxidation ของไขมัน (โกอี et al., 2005b) ROS เหล่านี้ทำให้เกิด peroxidation ไม่เอนไซม์ในระบบที่นำไปสู่การรั่วไหลของเยื่อ กล้าไม้ที่ป้องกันผลร้ายเหล่านี้เน้นบางเอนไซม์ catalase (CAT), peroxidase (POD), ascorbate peroxidase (ให้ APX) ไธ reductase (GR), และเรียกใช้งานการ scavenge อนุมูลอิสระซูเปอร์ออกไซด์ dismutase (SOD) และperoxides (โกอี et al., 2005c) SOD catalyses disproportionation ของซูเปอร์ออกไซด์ในโมเลกุลออกซิเจนและไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) (Scandalios, 1993) แมว ให้ APX และฝักอู๊ดใน scavenging H2O2 (Goel et al., 2003) บวบขม (สมุนไพรมะระขี้นก) เป็นพืชผักสำคัญ และมีคุณค่าของผลไม้แม้ว่าโรงงานทั้งหมดเป็นสำคัญ medicinally

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
Ultraviolet-B (UV-B) รังสีได้รับการเพิ่มขึ้นที่พื้นผิวโลกอันเนื่องมาจากการทำลายของมนุษย์และธรรมชาติของโอโซน (รัสเซล et al., 1996). ตาม Caldwell และคณะ (1998) รังสียูวี-B ส่งผลกระทบต่อพืชจากโมเลกุลให้อยู่ในระดับระบบนิเวศ. การฉายรังสี UV-B ได้รับทราบเพื่อส่งผลกระทบต่อหลาย ๆ ด้านของการเจริญเติบโตและการเผาผลาญอาหารและสถานที่เป้าหมายหลายสำหรับการกระทำ UV-B ได้รับรายงาน (Bornman 1989; Carletti et al., 2003). นอกจากนี้ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติพืชมีการเปิดรับที่มักจะเน้นสิ่งแวดล้อมหลายอย่างเช่นอุณหภูมิ, ภัยแล้ง, ยาฆ่าแมลงโลหะหนัก ฯลฯ และความเครียดหนึ่งอาจแก้ไขผลกระทบของความเครียดอื่น ๆ (ปราและ Zeeshan, . 2005;. ปราและคณะ, 2005a) ในปีที่ผ่านมาสารพิษหลายรั่วไหลในสาขาการเกษตรเป็นผลมาจากการปฏิบัติทางการเกษตรที่ทันสมัย, อุตสาหกรรมหนักและกลายเป็นเมืองได้เร็วขึ้น. ในการเกษตร, สารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้เป็นหลักในการควบคุมแมลง แต่การปฏิบัตินี้มี ส่งผลให้เกิดการเป็นพิษสารกำจัดศัตรูพืชในพืชเช่นเดียวกับสัตว์ (กอชและกอช 1983; เชียงรายและ Pandey, 2004). การใช้ตามอำเภอใจประเภทต่างๆของสารกำจัดศัตรูพืชในยุคใหม่ได้นำไปสู่อันตรายสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง (Anderson, 1978; สนับ 1982; Mishra, et al, 2008).. เนื่องจากความเครียดเหล่านี้จำนวนมากของออกซิเจน (ROS) จะเกิดขึ้นในต้นกล้าซึ่งผลในการ peroxidation ของไขมัน (ปราและคณะ, 2005b. ). ROS เหล่านี้ทำให้เกิด peroxidation ที่ไม่ใช่เอนไซม์ที่นำไปสู่การรั่วไหลของเมมเบรน. เพื่อป้องกันต้นกล้าจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของความเครียดเหล่านี้เอนไซม์บางอย่างเช่น catalase (CAT), peroxidase (POD), peroxidase ascorbate (APX), กลูตาไธโอน reductase (GR) และ superoxide dismutase (SOD) จะเปิดใช้งานเพื่อไล่อนุมูลอิสระและเปอร์ออกไซด์ (ปรา et al., 2005c). SOD catalyses disproportionation ของ superoxide ในโมเลกุลออกซิเจนและไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) (Scandalios, 1993). กสท APX และ POD จะเกี่ยวข้องในการขับของ H2O2 (Goel et al., 2003). มะระ (Momordica charantia) เป็นพืชผักที่สำคัญและมีมูลค่าสำหรับผลไม้ของตนแม้ว่าโรงงานทั้งหมดเป็นสิ่งที่สำคัญยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ultraviolet-b ( ยูวี - ข ) รังสีได้รับเพิ่มขึ้น ที่พื้นผิวโลกเนื่องจากการทำลายธรรมชาติของมนุษย์ และโอโซนในชั้นสตราโตสเฟียร์ ( Russel et al . , 1996 )

ตามเวล et al . ( 1998 ) รังสียูวี บีรังสีมีผลต่อพืชจากโมเลกุลสู่ระดับระบบนิเวศ

ยูวี - ขฉายรังสีได้รับทราบเพื่อส่งผลกระทบต่อหลาย ๆด้านของการเจริญเติบโตและการเผาผลาญและเว็บไซต์หลายเป้าหมายสำหรับการได้รับรายงานรังสียูวี บี ( bornman , 1989 ; carletti et al . , 2003 )

นอกจากนี้ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ พืชมักสัมผัสกับความเครียดด้านสิ่งแวดล้อมต่างๆ เช่น อุณหภูมิ ภัยแล้ง ยาฆ่าแมลง โลหะหนัก ฯลฯและความเครียดอาจแก้ไขผลกระทบของความเครียดอื่น ๆ ( พร้อม และ zeeshan , 2005 ; Prasad et al . , 2005a ) .

ใน ปี ล่าสุด สารเคมีที่เป็นพิษหลายหกในด้านการเกษตรที่เป็นผลของการปฏิบัติทางการเกษตรสมัยใหม่ อุตสาหกรรมหนัก และเมืองเร็ว

ในการเกษตรยาฆ่าแมลงส่วนใหญ่จะใช้ในการควบคุมแมลง แต่การปฏิบัตินี้ส่งผลให้เกิดสารพิษในพืชเช่นเดียวกับสัตว์ ( ghosh และ ghosh , 1983 ; ไร่ เดย์ , 2004 )

ไม่ใช้ประเภทต่างๆของยาฆ่าแมลงในยุคใหม่ทำให้อันตรายต่อสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรง ( Anderson , 1978 ; กริฟส์ , 1982 ; Mishra et al . , 2008 ) .

เนื่องจากเหล่านี้เน้นตัวเลขขนาดใหญ่ของชนิดออกซิเจนปฏิกิริยา ( ROS ) จะถูกสร้างขึ้นในต้นกล้าซึ่งผลในการ peroxidation ของไขมัน ( Prasad et al . , 2005b )

เพราะไม่มีเอนไซม์เหล่านี้ Ros - นำเยื่อการรั่วไหล

เพื่อปกป้องต้นกล้าจากผลเป็นอันตรายเหล่านี้เน้นบางเอนไซม์ เช่น คาตาเลส ( แมว ) , เปอร์ออกซิเดส ( ฝัก ) , ascorbate peroxidase ( APX )กลูต้าไธโอนรีดักเทส ( GR ) และ Superoxide Dismutase ( SOD ) จะเปิดใช้งานเพื่อหาอนุมูลอิสระและ
peroxides ( Prasad et al . , 2005c )

สดพันธุ์ทางพิธีการทูตของซุปเปอร์ในโมเลกุลออกซิเจนและไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ( H2O2 ) ( scandalios , 1993 )

แมว APX และฝักจะติดร่างแหในการไล่ของ H2O2 ( Goel et al . , 2003 )

มะระ ( ใช้สมุนไพรเป็นพืชที่สำคัญและมีคุณค่าสำหรับผลไม้ของมันแม้ว่าพืชทั้งหมดอย่างมีคุณสมบัติเป็นยาสำคัญ