Both the bride and the bridegroom w

Both the bride and the bridegroom will sit close together on the floor( or small stage) with their hands held in WAI style (like the way we pay respect to the Lord Buddha). A flower chain connects the hands. The most senior person will act as the leader of the event. He or she will start to soak the couple's hands in water and wish them good luck. The water is contained in a conch shell container (ROD is soak, NAM is water, and SANG is conch shell). Then, the parents and others will do the same. Usually, only selected people like close friends and close relatives will be invited to the ROD-NAM-SANG event. Please do not dress in BLACK colours (Dress and necktie). For Thais, the black colour is reserved for a sad event like a funeral.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะนั่งใกล้กันบนพื้น (หรือเวทีขนาดเล็ก) กับมือถือหวายสไตล์ (เช่นวิธีเคารพแด่พระพุทธเจ้า) ดอกไม้ห่วงโซ่เชื่อมต่อมือ ผู้อาวุโสที่สุดจะทำหน้าที่เป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มต้นการแช่มือของทั้งคู่ในน้ำ และขอให้โชคดี น้ำที่มีอยู่ในภาชนะเปลือกหอยสังข์ (ROD เป็นน้ำ แช่น้ำ และสังข์ สังข์) แล้ว ผู้ปกครองและผู้อื่นจะทำเหมือนกัน มักจะ เลือกคนที่ชอบเพื่อนสนิท และปิดเพียง ญาติจะได้รับเชิญกับเหตุการณ์ราวน้ำสังข์ กรุณาแต่งสีดำ (เสื้อและเนคไท) สำหรับคนไทย สีดำที่สงวนไว้สำหรับเหตุการณ์น่าเศร้าเช่นงานศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะนั่งใกล้กันบนชั้น (หรือเวทีเล็ก) ด้วยมือของพวกเขาที่จัดขึ้นในรูปแบบ WAI (ชอบวิธีที่เราเคารพพระพุทธเจ้า) ห่วงโซ่ดอกไม้เชื่อมต่อมือ คนที่อาวุโสที่สุดจะทำหน้าที่เป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มต้นในการแช่มือของทั้งคู่ในน้ำและต้องการให้พวกเขาโชคดี น้ำที่อยู่ในภาชนะสังข์ (ROD คือแช่น้ำเป็นน้ำและร้องเพลงเป็นหอยสังข์) จากนั้นพ่อแม่และคนอื่น ๆ จะทำเช่นเดียวกัน ปกติคนที่เลือกเท่านั้นเหมือนเพื่อนสนิทและญาติใกล้ชิดจะได้รับเชิญไป ROD-NAM-SANG เหตุการณ์ กรุณาอย่าแต่งกายด้วยชุดสีดำ (การแต่งกายและเนคไท) สำหรับคนไทยสีดำถูกสงวนไว้สำหรับเหตุการณ์ที่น่าเศร้าเช่นงานศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะนั่งใกล้กันบนพื้น ( หรือเวทีเล็ก ) ด้วยมือของพวกเขาที่จัดขึ้นในลักษณะไว ( เหมือนวิธีที่เราเคารพพระพุทธเจ้า ) ดอกไม้โซ่เชื่อมมือ อาวุโสมากที่สุดคนที่จะเป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มที่จะจุ่มมือของคู่ในน้ำและขอให้พวกเขาโชคดี น้ำที่มีอยู่ในเปลือกหอยสังข์คอนเทนเนอร์ ( ก้านแช่น้ำ คือ น้ำ และ ซาง สังข์ ) จากนั้นพ่อแม่และคนอื่นจะทำเหมือนกัน โดยปกติแล้ว เลือกเฉพาะคนที่ชอบเพื่อนสนิทและญาติพี่น้องจะได้รับเชิญให้ rod-nam-sang เหตุการณ์ อย่าแต่งสีดำ ( เสื้อและเนคไท ) คนไทย สีดำมีไว้สำหรับเหตุการณ์ที่เศร้าเหมือนงานศพเลย