Dear Carmen,I would like to order C

Dear Carmen,

I would like to order Cooler bags of below item;

"Autumnz" Posh Cooler Bags
- Black 7pcs.
- Burgundy 6pcs.
- Brilliant Bloom 3pcs.
- Beaming Blue Stripe 10pcs.
- Henna Grey 49pcs.
- Henna Pink Brown 30pcs.
- Lolli Dots 4pcs.
- Marine Blue 7pcs.
- Pleasing Pink Stripe 49pcs.

"Autumnz" Classique Cooler Bags.
- Black 5pcs.
- Crimson Polka 16pcs.
- Lolli Dots 4pcs.
- Navy Rose Polka 11pcs.
- Pink Brown Vine 15pcs.

Total 216pcs.

I have the quantity to order 216pcs. Could you give me 55% discount please?

Please seperate to be 2 account for goods delivery in every 2 days 6 time of below item;

- Name : Hataikarn Watjarawiwat
Address : 26 Pangmuang4, Soi12 Road, T.Sateng, A.Muang, Yala, 95000, Thailand.
*** 18pcs. separate to be 2 box. (9pcs. per box)

- Name : Saprang Watjarawiwat
Address : 28 Pangmuang4, Soi12 Road, T.Sateng, A.Muang, Yala, 95000, Thailand.
*** 18pcs. separate to be 2 box. (9pcs. per box)

I need to seperate delivery because last time. I had fine 16,000THB from import tax.

I got problem from sewing. I must to change the new one to the customer.

Do you have new color?

Thank and Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์เมนรักอยากจะสั่งถุงเย็นของด้านล่างสินค้าถุงเย็นหรู "Autumnz" -7pcs สีดำ-อมม่วง 6pcs-บลูมสดใส 3pcs-อย่างเบิกบานสีน้ำเงินลาย 10pcs-Henna สีเทา 49pcs-Henna สีชมพูน้ำตาล 30pcs-จุด Lolli 4pcs-ทะเลสีน้ำเงิน 7pcs-ชื่นชอบสีชมพูลาย 49pcsกระเป๋าเย็น Classique "Autumnz"-5pcs สีดำ-สีแดงเข้มลาย 16pcs-จุด Lolli 4pcs-11pcs ลายกุหลาบกองทัพเรือ-15pcs เถาวัลย์สีน้ำตาลชมพู216pcs รวมปริมาณที่จะสั่ง 216pcs แล้ว คุณช่วยฉันส่วนลด 55% โปรดกรุณาแยกเป็น 2 บัญชีสำหรับการจัดส่งสินค้าทุกวัน 2 เวลา 6 ของด้านล่างสินค้า-ชื่อ: Hataikarn Watjarawiwatที่อยู่: 26 Pangmuang4, Soi12 Road, T.Sateng อ.เมือง ยะลา 95000 ไทย 18pcs แยกเป็น 2 กล่อง (9pcs. ต่อกล่อง)-ชื่อ: สพรั่ง Watjarawiwatที่อยู่: 28 Pangmuang4, Soi12 Road, T.Sateng อ.เมือง ยะลา 95000 ไทย 18pcs แยกเป็น 2 กล่อง (9pcs. ต่อกล่อง)ต้องแยกการจัดส่งเนื่องจากครั้งที่ ผมดี 16, 000THB จากภาษีนำเข้าผมมีปัญหาจากการเย็บผ้า ฉันต้องการเปลี่ยนวันใหม่ให้กับลูกค้ามีสีใหม่หรือไม่ขอขอบคุณ และความ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Carmen, ฉันต้องการที่จะสั่งซื้อถุงคูลเลอร์ของรายการดังต่อไปนี้"Autumnz" Posh กระเป๋าเก็บความเย็น. - 7pcs สีดำ- เบอร์กัน 6 ชิ้น. - สดใสบลูม 3 ชิ้น. - ฉายแสงสีฟ้าลาย 10pcs. - เฮนน่าสีเทา 49pcs. - เฮนน่าสีชมพูสีน้ำตาล 30 ชิ้น- Lolli จุด 4pcs. - บลูมารี 7pcs. - ที่ชื่นชอบสีชมพูลาย 49pcs. "Autumnz" Classique คูลเลอร์กระเป๋า. - 5 ชิ้นสีดำ. - ลายสีแดงเข้ม 16pcs. - Lolli จุด 4pcs. - กองทัพเรือกุหลาบลาย 11pcs. -. สีชมพูสีน้ำตาลเถา 15pcs ทั้งหมด 216pcs. ฉันมีปริมาณการสั่งซื้อ 216pcs ? คุณจะให้ฉัน 55% ส่วนลดโปรดกรุณาแยกออกเป็น 2 บัญชีสำหรับการจัดส่งสินค้าในทุก 2 วัน 6 ช่วงเวลาของรายการดังต่อไปนี้; - ชื่อ: หทัย Watjarawiwat ที่อยู่: 26 Pangmuang4, Soi12 ถนน T.Sateng อำเภอเมืองยะลา , 95000, Thailand. *** 18pcs แยกเป็น 2 กล่อง (9pcs ต่อกล่อง.) - ชื่อ: เอกสพรั่ง Watjarawiwat . ที่อยู่: 28 Pangmuang4, Soi12 ถนน T.Sateng อำเภอเมืองยะลา 95000, ประเทศไทย*** 18pcs แยกเป็น 2 กล่อง (9pcs. ต่อกล่อง) ฉันต้องการที่จะแยกการส่งมอบเพราะครั้งสุดท้ายที่ ผมมี 16,000THB ดีจากภาษีนำเข้า. ฉันมีปัญหาจากการตัดเย็บ ผมจะต้องเปลี่ยนใหม่ให้กับลูกค้า. คุณมีสีใหม่ได้หรือไม่ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คาร์เมน

ผมจะสั่งถุงเย็นด้านล่างของรายการ ;

" autumnz " Posh ถุงเย็น
-
-- Burgundy 6pcs 7pcs สีดำ . .
-
-- สดใสบาน 3 . ยิ้มแย้มแจ่มใส 10pcs ริ้วสีฟ้า 49pcs
-
- เฮนน่า Henna สีเทา ชมพู น้ำตาล 30pcs .
- lolli จุด 4pcs .
- บลูมารีน 7pcs .
- ที่ชื่นชอบสีชมพูลาย 49pcs .

" autumnz " Classique ถุงเย็น .
-
- 5pcs สีดำสีแดงเข้มลาย 16pcs .
-
lolli จุด 4pcs .ทหารเรือ - กุหลาบลาย 11pcs .
- สีชมพูสีน้ำตาลเถา 15pcs .

รวม 216pcs

ฉันมีปริมาณการสั่งซื้อ 216pcs คุณสามารถขอส่วนลด 55% ครับ

กรุณา แยกเป็น 2 บัญชี สินค้าจัดส่งทุก ๆ 2 วัน 6 เวลาที่ด้านล่างของรายการ ;

ชื่อ : ที่อยู่ hataikarn watjarawiwat
: 26 pangmuang4 soi12 , ถนน , ต. สะเตง อ. เมือง ยะลา เทศไทย .
* * * 18pcs แยกเป็น 2 กล่อง ( 9pcs กล่องต่อ )

ชื่อ : saprang ที่อยู่ watjarawiwat
: 28 pangmuang4 soi12 , ถนน , ต. สะเตง อ. เมือง ยะลา เทศไทย .
* * * 18pcs แยกเป็น 2 กล่อง ( 9pcs กล่องต่อ )

ผมต้องแยกส่ง เพราะคราวที่แล้ว ผมได้ 16000thb จากภาษีนำเข้า

ผมมีปัญหาจากการตัดเย็บ ผมต้องเปลี่ยนเครื่องใหม่ให้ลูกค้า

คุณมีสีใหม่ ?

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ