Many researchers have looked into t

Many researchers have looked into this problem. Statisticians rely on probabilistic models, which are summarized in the “37 percent rule”: if you have one hundred candidates, check the first thirty-seven to get a sense of what they all look like, and then from number thirty-eight on choose the first one that is better than all of the previous thirty-seven. Biologists can tell us how partnering animals make their choices: They first estimate their own attractiveness by getting feedback from members of the opposite sex. An offer from a good-looking potential mate might raise their level of aspiration; a rejection from an inferior one would lower it. After an “adolescence” involving some twenty interactions, they figure out which of their fellow species they can realistically aim for and settle down into stable relationships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยจำนวนมากได้มองปัญหานี้ Statisticians พึ่งรุ่น probabilistic ซึ่งได้สรุปไว้ใน "กฎ 37 เปอร์เซ็นต์": ถ้าคุณมีหนึ่งร้อยสมัคร ตรวจแบบแรกสามสิบเจ็ดรับความรู้สึกของพวกเขาทั้งหมดดูเหมือน แล้ว เลขแปดสามสิบบนเลือกหนึ่งที่ดีกว่าทั้งหมดก่อนหน้านี้สามสิบเจ็ด Biologists สามารถบอกเราว่าพลายสัตว์เลือกของพวกเขา: พวกเขาแรกประเมินศิลปะของตนเอง โดยได้รับคำติชมจากสมาชิกของเพศตรงข้ามได้ ข้อเสนอจากเพื่อนอาจหน้าตาอาจเพิ่มระดับของความใฝ่ฝัน มีการปฏิเสธจากน้อยจะลดมัน หลังจากที่ "วัยรุ่น" เกี่ยวข้องกับการโต้ตอบบาง 20 พวกเขาคิดออกซึ่งพันธุ์ของเพื่อนจริงสามารถจุดมุ่งหมาย และปักลงในสัมพันธ์มั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยหลายคนได้มองเข้าไปในปัญหานี้ สถิติพึ่งพาความน่าจะเป็นรุ่นที่ได้สรุปไว้ในกฎ "ร้อยละ 37": ถ้าคุณมีหนึ่งร้อยผู้สมัครตรวจสอบครั้งแรกสามสิบเจ็ดที่จะได้รับความรู้สึกของสิ่งที่พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะเหมือนและแล้วจากหมายเลขสามสิบแปดเลือก คนแรกที่ดีกว่าทั้งหมดก่อนหน้านี้สามสิบเจ็ด นักชีววิทยาสามารถบอกให้เรารู้ว่าพันธมิตรสัตว์ทำให้ตัวเลือกของพวกเขาพวกเขาเป็นครั้งแรกประเมินความน่าดึงดูดใจของตัวเองโดยได้รับการตอบรับจากสมาชิกของเพศตรงข้าม ข้อเสนอจากเพื่อนที่มีศักยภาพดีอาจจะเพิ่มระดับของความทะเยอทะยาน การปฏิเสธจากหนึ่งรองลงมาจะลดมัน หลังจากที่ "วัยรุ่น" ที่เกี่ยวข้องสักยี่สิบปฏิสัมพันธ์พวกเขาคิดออกซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่เพื่อนของพวกเขาแนบเนียนสามารถและมีจุดมุ่งหมายเพื่อปักหลักเป็นความสัมพันธ์ที่มั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยหลายคนได้มองเข้าไปในปัญหานี้ สถิติพึ่งพาแบบจำลองความน่าจะเป็น ซึ่งสรุปได้ใน " 37 เปอร์เซ็นต์ กฎ " : ถ้าคุณมี 100 คน ตรวจ 37 แรกที่จะได้รับความรู้สึกของสิ่งที่พวกเขาทั้งหมดดูแล้วจากจำนวน 38 เมื่อเลือกแรกหนึ่งที่ดีกว่าทั้งหมดของ 37 ก่อนนักชีววิทยาสามารถบอกเราว่าสัตว์ให้ตัวเลือกของพวกเขาและพวกเขาแรกประเมินความน่าดึงดูดใจของพวกเขาเอง โดยได้รับการตอบรับจากสมาชิกของเพศตรงข้าม ข้อเสนอจากหน้าตาดีศักยภาพเพื่อนอาจจะเพิ่มระดับปณิธาน ; การปฏิเสธจากด้านล่าง จะลด หลังจากเป็น " วัยรุ่น " ที่เกี่ยวข้องกับบางยี่สิบ ปฏิสัมพันธ์พวกเขาคิดออกซึ่งชนิดของเพื่อนของพวกเขา พวกเขาสามารถสั่งเล็งยุติลงในความสัมพันธ์ที่มั่นคง