Facebook: Catching UpFacebook: 25 m

Facebook: Catching Up
Facebook: 25 million monthly active users

Facebook’s user base in Japan more than doubled from 6 million to 13.5 million between 2011 and 2012. Its rapid growth can be attributed to several factors:

Media attention: Facebook attracted growing domestic media attention at the time as the biggest social network in the world. Coupled with the release of the movie “Social Network,” popularity of Facebook soared.
Use for business purposes: In Japan, Facebook is eating LinkedIn’s lunch (see image below). Many Japanese have adopted Facebook as a tool for business communications. The social network’s interface and use of real names makes the site a good place to cultivate professional relationships. Moreover, Japanese companies have begun to recognize Facebook’s potential for business and commercial purposes, which is another reason to its success.
2011 Tohoku earthquake: During the 2011 disaster, cell phone lines were affected, but data channels remained open and became the most effective way to stay in touch. Facebook’s policy of using real names allowed people to find accurate information about their loved ones. From that point onwards, a snowball effect propelled usage in Japan. A 2011 survey in Japan showed that 41.4% of Facebook users began using Facebook on the recommendation of a friend. Another 22.4% said they started using it because it became a topic of conversation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facebook: จับFacebook: 25 ล้านผู้ใช้งานรายเดือน นอกจากนี้ผู้ใช้ของ Facebook ในญี่ปุ่นมากกว่าสองเท่าจาก 6 13.5 ล้านระหว่าง 2554 และ 2555 เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วอาจเป็นเพราะปัจจัยหลายประการ:ความสนใจจากสื่อ: Facebook ดึงดูดความสนใจจากสื่อในประเทศการเติบโตในเวลาเป็นเครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ควบคู่กับการเปิดตัวของภาพยนตร์ "เครือข่ายสังคม" ความนิยมของ Facebook เพิ่มสูงขึ้นใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ: ญี่ปุ่น Facebook กินของ LinkedIn อาหารกลางวัน (ดูภาพด้านล่าง) ชาวญี่ปุ่นได้นำมาใช้ Facebook เป็นเครื่องมือสำหรับการสื่อสารธุรกิจ อินเทอร์เฟซของเครือข่ายสังคมและการใช้ชื่อจริงทำให้ไซต์ปลูกฝังความสัมพันธ์มืออาชีพ นอกจากนี้ บริษัทได้เริ่มรับรู้ศักยภาพของ Facebook สำหรับธุรกิจและพาณิชย์ ซึ่งเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ประสบความสำเร็จแผ่นดินไหว 2011: ในระหว่างภัยพิบัติ 2011 สายโทรศัพท์ได้รับผลกระทบ แต่ยังคงเปิดช่องข้อมูล และกลายเป็น วิธีมีประสิทธิภาพสูงสุดในการติดต่อ นโยบายของ Facebook ใช้ชื่อคนที่จะหาข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับคนได้ จากจุดนั้นเป็นต้นไป เอฟเฟกต์ก้อนหิมะขับเคลื่อนการใช้งานในประเทศญี่ปุ่น การสำรวจ 2011 ในญี่ปุ่นพบว่า 41.4% ของผู้ใช้ Facebook เริ่มใช้ Facebook ในการแนะนำของเพื่อน อีก 22.4% กล่าวว่า พวกเขาเริ่มใช้มัน เพราะมันกลายเป็นหัวข้อของการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook: จับขึ้น
Facebook: 25 ล้านผู้ใช้งานรายเดือน

ฐานของ Facebook ผู้ใช้ในประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว 6,000,000-13,500,000 ระหว่างปี 2011 และ 2012 การเติบโตอย่างรวดเร็วของมันสามารถนำมาประกอบกับปัจจัยหลายประการ:

ความสนใจของสื่อ: Facebook ดึงดูดการเจริญเติบโตที่สนใจของสื่อมวลชนในประเทศ เวลาที่เป็นเครือข่ายสังคมออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ควบคู่ไปกับการเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่อง "เครือข่ายสังคม" ความนิยมของ Facebook เพิ่มสูงขึ้นได้.
ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ: ในประเทศญี่ปุ่น, Facebook คือการรับประทานอาหารกลางวัน LinkedIn (ดูภาพด้านล่าง) ญี่ปุ่นจำนวนมากได้นำ Facebook เป็นเครื่องมือในการสื่อสารทางธุรกิจ อินเตอร์เฟซเครือข่ายสังคมและการใช้ชื่อจริงทำให้เว็บไซต์เป็นสถานที่ที่ดีที่จะปลูกฝังความสัมพันธ์มืออาชีพ นอกจากนี้ บริษัท ญี่ปุ่นได้เริ่มตระหนักถึงศักยภาพของ Facebook เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและการค้าซึ่งเป็นเหตุผลที่จะประสบความสำเร็จอีก.
2011 Tohoku แผ่นดินไหว: ในช่วงภัยพิบัติปี 2011 สายโทรศัพท์มือถือได้รับผลกระทบ แต่ช่องข้อมูลที่ยังคงเปิดอยู่และกลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด อยู่ในการติดต่อ นโยบายของ Facebook ของการใช้ชื่อจริงของคนที่ได้รับอนุญาตให้พบข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับคนรักของพวกเขา จากจุดนั้นเป็นต้นไปผลมนุษย์หิมะขับเคลื่อนการใช้งานในประเทศญี่ปุ่น การสำรวจปี 2011 ในประเทศญี่ปุ่นพบว่า 41.4% ของผู้ใช้ Facebook เริ่มใช้ Facebook ในคำแนะนำของเพื่อน อีก 22.4% กล่าวว่าพวกเขาเริ่มใช้มันเพราะมันกลายเป็นหัวข้อของการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook : จับขึ้นFacebook : 25 ล้านผู้ใช้งานรายเดือนฐานผู้ใช้ของ Facebook ในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจาก 6 ล้าน 13.5 ล้านบาทระหว่างปี 2554 และ 2555 การเติบโตอย่างรวดเร็วของสามารถสามารถเกิดจากปัจจัยหลายประการ :ความสนใจของสื่อ : ดึงดูดความสนใจของสื่อที่เติบโตใน Facebook เป็นเครือข่ายทางสังคมที่ใหญ่ที่สุดของเวลาในโลก ควบคู่กับการเปิดตัวของหนัง " เครือข่ายทางสังคม " ความนิยมของ Facebook เพิ่มสูงขึ้นใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจในญี่ปุ่น Facebook LinkedIn กินกลางวัน ( ดูภาพด้านล่าง ) ชาวญี่ปุ่นได้ใช้ Facebook เป็นเครื่องมือสำหรับการสื่อสารทางธุรกิจ อินเทอร์เฟซเครือข่ายทางสังคมและการใช้ชื่อจริง ทำให้เว็บไซต์เป็นสถานที่ที่ดีในการปลูกฝังความสัมพันธ์แบบมืออาชีพ นอกจากนี้ บริษัท ญี่ปุ่นได้เริ่มตระหนักถึงศักยภาพของ Facebook เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและพาณิชย์ ซึ่งเป็นอีกเหตุผลของความสําเร็จ2011 แผ่นดินไหว Tohoku : ในช่วง 2011 ภัยพิบัติ , โทรศัพท์มือถือเส้นได้รับผลกระทบ แต่ยังคงเปิดช่องทางข้อมูลและเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่จะอยู่ในสัมผัส Facebook ของนโยบายการใช้ชื่อจริงที่อนุญาตให้ค้นหาข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับคนที่พวกเขารัก จากจุดนั้นเป็นต้นไป ก้อนหิมะผลขับเคลื่อนการใช้ในประเทศญี่ปุ่น 2011 การสำรวจในญี่ปุ่นพบว่า 41.4% ของผู้ใช้ Facebook เริ่มใช้ Facebook แนะนำเพื่อน อีกร้อยละ 22.4 กล่าวว่าพวกเขาเริ่มใช้มันเพราะมันเป็นหัวข้อของการสนทนา