There was a big turnout on Friday i

There was a big turnout on Friday in Bangkok, for the “Glory to the King” badminton invitational in honour of the Thai King’s 86th birthday. Fans in attendance were treated to a pleasant afternoon of music, singing, light shows and Thai dancing, with a little badminton thrown into the mix.

Story and photos by Gerald Jew, live in Bangkok.

Although the advertised featured match between Lin Dan and Lee Chong Wei failed to materialize due to sanctions imposed by the BWF regarding Lee’s current suspension, the Thai fans didn’t seem too disappointed when Thai favourite Boonsak Ponsana (pictured left with Lin Dan) stepped in to take Lee’s place. Lin disposed of Ponsana in two games, in the type of match you would expect to see at an exhibition, 21-15, 21-10.

Lee Chong Wei (pictured right) was in attendance during the entire afternoon, but only as a spectator and posing for pictures. Ponsana, who flew in Friday morning from Kuala Lumpur, where he is participating in the Axiata Cup, jumped at the chance to take Lee’s spot.

“I really wanted to come to Bangkok to play Lin Dan, so it was no problem for me to fly this morning, and to honour the King,” Ponsana said afterward.

In the men’s doubles, the world #2 duo from Indonesia, Hendra Setiawan and Mohammad Ahsan, beat Thailand’s Bodin Issara and Pakkawat Vilailak in the closest match of the day, 21-19, 15-21, 21-19.

Mr. Jane Piyatat, the president of Granular, which co-sponsored and organized the exhibition, was quite pleased with the events of the afternoon, saying: “The King has supported badminton in Thailand for over 60 years, and we just wanted to give back to the King on his birthday.”

The other two matches of the day were mixed doubles and men’s doubles, both three-game affairs. The mixed doubles saw Indonesia’s Liliyana Natsir and Tontowi Ahmad, the world’s 4th ranked pair, defeat Thailand’s Kunchala Voravichitchaikul and Songphon Anugritayawon (pictured below), 21-13, 17-21 and 21-17.


Anugritayawon, who recently returned to competition after a lengthy hiatus, commented after the match, “I took a break from badminton for a while. I just didn’t feel good about playing and wanted some time off. I’m ready to go, but since we have no ranking and will need to qualify [for tournaments] now, it won’t be easy.”

In the men’s doubles, the world #2 duo from Indonesia, Hendra Setiawan and Mohammad Ahsan, beat Thailand’s Bodin Issara and Pakkawat Vilailak in the closest match of the day, 21-19, 15-21, 21-19.

Mr. Jane Piyatat, the president of Granular, which co-sponsored and organized the exhibition, was quite pleased with the events of the afternoon, saying: “The King has supported badminton in Thailand for over 60 years, and we just wanted to give back to the King on his birthday.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี turnout ใหญ่ในวันศุกร์ในกรุงเทพฯ สำหรับแบดมินตัน "เกียรติเพื่อกษัตริย์" invitational ในเกียรติของไทย 86th วันพ่อ แฟน ๆ ในการเข้าร่วมประชุมได้รับการรักษาไปช่วงบ่ายดีเพลง ร้องเพลง ไฟแสดง และเต้นรำ ฟิตน้อยลงผสมกับไทยเรื่องและภาพ โดยเจอรัลด์รอด อาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานครถึงแม้ว่าไม่สามารถเบิกจากกำหนด โดย BWF เกี่ยวกับ Lee ปัจจุบันระงับการลงโทษการโฆษณาที่โดดเด่นจับคู่ระหว่าง Lin Dan และ Lee Chong Wei แฟนไทยไม่ได้ดูหลงเมื่อไทยชื่นชอบนัก Ponsana (ภาพซ้ายกับ Lin Dan) ขั้นบันไดในการใช้สถานที่ของลี หลินของ Ponsana ขายทิ้งในเกมที่สอง ชนิดของการจับคู่ที่คุณคาดหวังว่าจะเห็นในนิทรรศการ 21-15, 21-10Lee Chong Wei (ภาพขวา) ในเข้าบ่ายทั้งหมด แต่เป็นการแข่งขันและการตั้งรูปภาพเท่านั้น Ponsana ที่บินจากกัวลาลัมเปอร์ ที่เขาร่วมอยู่ในถ้วย Axiata เช้าวันศุกร์ ไปที่โอกาสที่จะรับของลี"ผมอยากจะมากรุงเทพเล่น Lin Dan ดังนั้นก็ไม่มีปัญหาสำหรับฉันบินเช้านี้ การ ให้เกียรติพระมหากษัตริย์ Ponsana กล่าวภายหลังในภาพซ้อนของผู้ชาย duo โลก #2 จากอินโดนีเซีย Hendra Setiawan และ Mohammad Ahsan เอาชนะประเทศ Bodin อิสระและ Pakkawat Vilailak ในการแข่งขันที่ใกล้เคียงที่สุดของวัน 21-19, 15-21, 21-19นายเจน Piyatat ประธานาธิบดี Granular ซึ่งร่วมสนับสนุน และจัดนิทรรศการ ไม่พอใจกับเหตุการณ์ในตอนบ่าย พูดว่า: "พระมหากษัตริย์ได้สนับสนุนแบดมินตันในประเทศไทย 60 ปี และเราเพียงแค่อยากให้กลับมาถวายในวันเกิดของเขา"อื่น ๆ ทั้งสองตรงกับวันคู่ผสมผสมและคู่ผสมชาย กิจการทั้งสามเกม เห็นภาพซ้อนผสมของอินโดนีเซีย Liliyana Natsir และ Tontowi Ahmad โลก 4 อันดับคู่ ความพ่ายแพ้ของประเทศไทย Kunchala Voravichitchaikul และ Songphon Anugritayawon (ภาพด้านล่าง), 21-13, 17-21 และ 21-17Anugritayawon ผู้กลับเมื่อเร็ว ๆ นี้ การแข่งขันหลังจากรอยร้าวยาว แสดงความคิดเห็นหลังการแข่งขัน "ฉันเอาจากแบดมินตันในขณะนั้น เพียงไม่ได้รู้สึกดีเกี่ยวกับการเล่น และต้องการเวลาปิด ฉันพร้อมที่จะไป แต่เนื่องจากเรามีการจัดอันดับไม่ และจะต้องรับ [แข่งขัน] ตอนนี้ มันจะไม่ง่าย"ในภาพซ้อนของผู้ชาย duo โลก #2 จากอินโดนีเซีย Hendra Setiawan และ Mohammad Ahsan เอาชนะประเทศ Bodin อิสระและ Pakkawat Vilailak ในการแข่งขันที่ใกล้เคียงที่สุดของวัน 21-19, 15-21, 21-19นายเจน Piyatat ประธานาธิบดี Granular ซึ่งร่วมสนับสนุน และจัดนิทรรศการ ไม่พอใจกับเหตุการณ์ในตอนบ่าย พูดว่า: "พระมหากษัตริย์ได้สนับสนุนแบดมินตันในประเทศไทย 60 ปี และเราเพียงแค่อยากให้กลับมาถวายในวันเกิดของเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีชุมนุมใหญ่ในวันศุกร์ ในกรุงเทพ สำหรับ " พระเกียรติแด่กษัตริย์ " แบดมินตันเชิญในเกียรติของในหลวงคือ 86th ในวันเกิด แฟนๆในการเข้าร่วมปฏิบัติกับช่วงบ่ายที่น่ารื่นรมย์ของดนตรี ร้องเพลง และเต้น แสดงแสงไทย กับแบดมินตันน้อยโยนลงไปผสม

เรื่องราวและภาพถ่ายโดย เจอรัลด์ ยิว ที่อาศัยอยู่ใน กทม.

แม้ว่าการโฆษณาที่โดดเด่นคู่ระหว่าง หลิน แดน และ ลี ชอง เหว่ย ล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นเนื่องจากการลงโทษที่กำหนดโดย BWF เกี่ยวกับการระงับปัจจุบันของลี โดยแฟน ๆดูเหมือนไม่ค่อยผิดหวังเมื่อไทยชื่นชอบบุญศักดิ์ พลสนะ ( ภาพซ้ายกับหลินตัน ) ก้าวเข้ามาดูแลลี เป็นสถานที่ หลินทิ้ง พลสนะ ใน 2 เกมในชนิดของราคาที่คุณคาดหวังที่จะเห็นในนิทรรศการ 21-15 21-10 , ,

ลี ชอง เหว่ย ( ภาพขวา ) อยู่ในการเข้าร่วมประชุมในช่วงบ่ายทั้งหมด แต่เป็นเพียงผู้ชม และการวางตัวสำหรับภาพ พลสนะ ที่บินในเช้าวันศุกร์จากกัวลาลัมเปอร์ ซึ่งเขามีส่วนร่วมใน axiata ถ้วย jumped ที่โอกาสที่จะใช้

ลีจุด" ผมต้องการที่จะเข้ามากรุงเทพ เล่น ลินแดน ดังนั้นมันไม่เป็นปัญหาสำหรับฉันที่จะบินเมื่อเช้านี้ และเพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์ " พลสนะกล่าวภายหลัง

ในประเภทชายคู่ โลก# 2 คู่จากอินโดนีเซีย hendra เซเตียวานและ Mohammad Ahsan , ชนะไทย บดินทร์ อิสระ และ pakkawat vilailak ในใกล้วันในการแข่งขัน 21-19 21-19 15-21 , , ,

คุณเจน ผลสวัสดิ์ ประธานของแอดที่ร่วมสนับสนุนและจัดนิทรรศการ ค่อนข้างพอใจกับเหตุการณ์ในช่วงบ่าย ว่า : " กษัตริย์ได้สนับสนุนกีฬาแบดมินตันในไทยมานานกว่า 60 ปี และเราเพียงแค่ต้องการให้กับพระราชาในวันเกิดของเขา . "

อีกสองนัดวันผสมคู่ และชายคู่ ทั้งสามฝ่ายเกมส่วนคู่ผสม เห็นของอินโดนีเซียและ liliyana natsir tontowi อาหมัด โลกอันดับ 4 คู่ ต่อสู้ voravichitchaikul kunchala ของประเทศไทยและ songphon anugritayawon ( ภาพด้านล่าง ) 21-13 17-21 และ 21-17


anugritayawon ที่เพิ่งกลับมาที่การแข่งขันหลังจากช่องว่างยาว ให้ความเห็นหลังจบเกมว่า " ผมจึงหยุดพักจาก แบดมินตันสำหรับในขณะที่ผมแค่รู้สึกไม่ค่อยดีเกี่ยวกับการเล่นและต้องการบ้าง ผมพร้อมที่จะไป แต่เพราะเราไม่มีการจัดอันดับและจะต้องมีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขัน ] [ ตอนนี้มันไม่ง่ายเลยนะ "

ในประเภทชายคู่ โลก# 2 คู่จากอินโดนีเซีย hendra เซเตียวานและ Mohammad Ahsan , ชนะไทย บดินทร์ อิสระ pakkawat vilailak ในใกล้และคู่ ของวัน 21-19 15-21 , ,

นาย 21-19 .เจน ผลสวัสดิ์ ประธานของเม็ด ซึ่งร่วมสนับสนุน และจัดนิทรรศการ ค่อนข้างพอใจกับเหตุการณ์ในช่วงบ่าย ว่า : " กษัตริย์ได้สนับสนุนกีฬาแบดมินตันในไทยมานานกว่า 60 ปี และเราเพียงแค่ต้องการให้กับพระราชาในวันเกิดของเขา . "