As we are approaching the end of Fe

As we are approaching the end of FedEx’s fiscal year, please help inform the local BBDO teams to issue all outstanding FY15 invoices by end April.

For invoices that can’t be issued yet, please send a proforma invoice/PE (incl. soft copy by email) so we can get finance to accrue payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เรากำลังเข้าใกล้จุดสิ้นสุดของปีบัญชีของ FedEx กรุณาช่วยแจ้งทีมงาน BBDO ถิ่นออก FY15 หนี้คงค้างทั้งหมด โดยสิ้นสุดเดือนเมษายน สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ไม่สามารถออกได้ กรุณาส่ง proforma อิน วอยซ์/PE (รวมนุ่มคัดลอกทางอีเมล์) ดังนั้นเราจะได้รับเงินเพื่อรับรู้การชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เรากำลังใกล้สิ้นปีบัญชีของเฟดเอ็กซ์กรุณาช่วยแจ้งทีม BBDO ท้องถิ่นในการออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมด FY15 ที่โดดเด่นในช่วงปลายเดือนเมษายน. สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ไม่สามารถออกยังกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ Proforma / PE (รวม. สำเนานุ่ม อีเมล) เพื่อให้เราสามารถได้รับเงินทุนที่จะได้รับชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เราใกล้สิ้นสุดปีงบประมาณ เฟดเอ็กซ์ ก็กรุณาช่วยแจ้งทีมงาน BBDO ท้องถิ่นออกทั้งหมดที่โดดเด่น fy15 ใบแจ้งหนี้สิ้นเมษายน

สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ไม่สามารถออกยัง กรุณาส่งใบ proforma / PE ( รวมนุ่มคัดลอกอีเมล์ ) เพื่อให้เราสามารถได้รับเงินที่จะจ่ายชำระเงิน .