Whenever a good child dies, an ange

Whenever a good child dies, an angel of God comes down from heaven, takes the dead child in his arms, spreads out his great white wings, and flies with him over all the places which the child had loved during his life. Then he gathers a large handful of flowers, which he carries up to the Almighty, that they may bloom more brightly in heaven than they do on earth. And the Almighty presses the flowers to His heart, but He kisses the flower that pleases Him best, and it receives a voice, and is able to join the song of the chorus of bliss.”

These words were spoken by an angel of God, as he carried a dead child up to heaven, and the child listened as if in a dream. Then they passed over well-known spots, where the little one had often played, and through beautiful gardens full of lovely flowers.

“Which of these shall we take with us to heaven to be transplanted there?” asked the angel.

Close by grew a slender, beautiful, rose-bush, but some wicked hand had broken the stem, and the half-opened rosebuds hung faded and withered on the trailing branches.

“Poor rose-bush!” said the child, “let us take it with us to heaven, that it may bloom above in God’s garden.”

The angel took up the rose-bush; then he kissed the child, and the little one half opened his eyes. The angel gathered also some beautiful flowers, as well as a few humble buttercups and heart’s-ease.

“Now we have flowers enough,” said the child; but the angel only nodded, he did not fly upward to heaven.

It was night, and quite still in the great town. Here they remained, and the angel hovered over a small, narrow street, in which lay a large heap of straw, ashes, and sweepings from the houses of people who had removed. There lay fragments of plates, pieces of plaster, rags, old hats, and other rubbish not pleasant to see. Amidst all this confusion, the angel pointed to the pieces of a broken flower-pot, and to a lump of earth which had fallen out of it. The earth had been kept from falling to pieces by the roots of a withered field-flower, which had been thrown amongst the rubbish.

“We will take this with us,” said the angel, “I will tell you why as we fly along.”

And as they flew the angel related the history.

“Down in that narrow lane, in a low cellar, lived a poor sick boy; he had been afflicted from his childhood, and even in his best days he could just manage to walk up and down the room on crutches once or twice, but no more. During some days in summer, the sunbeams would lie on the floor of the cellar for about half an hour. In this spot the poor sick boy would sit warming himself in the sunshine, and watching the red blood through his delicate fingers as he held them before his face. Then he would say he had been out, yet he knew nothing of the green forest in its spring verdure, till a neighbor’s son brought him a green bough from a beech-tree. This he would place over his head, and fancy that he was in the beech-wood while the sun shone, and the birds carolled gayly. One spring day the neighbor’s boy brought him some field-flowers, and among them was one to which the root still adhered. This he carefully planted in a flower-pot, and placed in a window-seat near his bed. And the flower had been planted by a fortunate hand, for it grew, put forth fresh shoots, and blossomed every year. It became a splendid flower-garden to the sick boy, and his little treasure upon earth. He watered it, and cherished it, and took care it should have the benefit of every sunbeam that found its way into the cellar, from the earliest morning ray to the evening sunset. The flower entwined itself even in his dreams—for him it bloomed, for him spread its perfume. And it gladdened his eyes, and to the flower he turned, even in death, when the Lord called him. He has been one year with God. During that time the flower has stood in the window, withered and forgotten, till at length cast out among the sweepings into the street, on the day of the lodgers’ removal. And this poor flower, withered and faded as it is, we have added to our nosegay, because it gave more real joy than the most beautiful flower in the garden of a queen.”

“But how do you know all this?” asked the child whom the angel was carrying to heaven.

“I know it,” said the angel, “because I myself was the poor sick boy who walked upon crutches, and I know my own flower well.”

Then the child opened his eyes and looked into the glorious happy face of the angel, and at the same moment they found themselves in that heavenly home where all is happiness and joy. And God pressed the dead child to His heart, and wings were given him so that he could fly with the angel, hand in hand. Then the Almighty pressed all the flowers to His heart; but He kissed the withered field-flower, and it received a voice. Then it joined in the song of the angels, who surrounded the throne, some near, and others in a distant circle, but all equally happy. They all joined in the chorus of praise, both great and small,—the good, happy child, and the poor field-flower, that once lay withered and cast away on a heap of rubbish in a narrow, dark street.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กดีตาย ทูตสวรรค์ของพระเจ้าลงมาจากสวรรค์ ใช้เด็กตายในอ้อมแขนของเขา แพร่กระจายออกปีกขาวดี และบินผ่านสถานทั้งหมดซึ่งเด็กได้รักระหว่างชีวิตกับเขา จากนั้น เขารวบรวมกำมือใหญ่ของดอกไม้ ซึ่งเขาหมายถึงไม่อยู่? ที่พวกเขาอาจบานสดใสขึ้นสวรรค์กว่าบนโลก และจะไม่อยู่กดดอกไม้กับหัวใจของเขา แต่เขาจูบดอกไม้ที่เขาทำดีที่สุด และรับเสียง และสามารถรวมเพลงประสานเสียงของความสุข"คำเหล่านี้ถูกพูด โดยทูตสวรรค์ของพระเจ้า เขาทำเด็กตายแล้วขึ้นสวรรค์ และเด็กฟังว่าในความฝัน แล้ว พวกเขาผ่าน เหนือ จุดรู้จัก ที่ที่น้อยก็มักจะเล่น และสวนสวยที่เต็มไปด้วยดอกไม้น่ารัก"ซึ่งของเหล่านี้จะเราไปเราไปสวรรค์ transplanted มี" ถามทูตสวรรค์จากโตเรียว สวยงาม โรส บุช แต่มือบางคนชั่วมีเสียก้าน และ rosebuds เปิดครึ่งแขวนสีจางลง และ withered ในสาขาต่อท้าย"ดีโรสบุช" กล่าวว่า เด็ก "เรานำเราไปสวรรค์ ว่า มันอาจบานข้างในสวนของพระเจ้า"เทวดาเอาค่าโรสบุช แล้วเขารั้งเด็ก และน้อยครึ่งเปิดตาของเขา เทวดารวบรวมยังบางสวย ดอกไม้ เป็นกี่อีก buttercups และ heart's-ease"ขณะนี้เรามีดอกไม้พอ กล่าวว่า เด็ก แต่เทวดาพยักหน้าเท่านั้น เขาได้ไม่บินขึ้นไปสู่สวรรค์มันเป็นกลาง คืน และค่อนข้างอยู่ ในเมืองดี ที่นี่พวกเขายังคงอยู่ และทูตสวรรค์โฮเวอร์เหนือเล็ก แคบถนน ที่วางกองใหญ่ของฟาง ขี้เถ้า และ sweepings จากบ้านของคนที่ได้เอา มีวางชิ้นส่วนของแผ่น ชิ้นส่วนของปูนปลาสเตอร์ ผ้าขี้ริ้ว หมวกเก่า และขยะอื่น ๆ ไม่น่าดู ท่ามกลางความสับสนนี้ทั้งหมด เทวดาที่ชี้ชิ้นกระถางดอกไม้เสีย และทั้งหมดของโลกซึ่งได้ตกลงมาจากนั้น โลกได้ถูกเก็บไว้จากการล้มชิ้น โดยรากเหี่ยวฟิลด์ดอกไม้ ซึ่งได้เกิดขึ้นท่ามกลางขยะ"เราจะใช้นี้กับเรา กล่าวว่า เทวดา, " ฉันจะบอกคุณทำไมเป็นเราบินตาม "และพวกเขาบิน เทวดาเกี่ยวข้องประวัติ"อาศัยอยู่ลงในเลนที่แคบ ในห้องเก็บที่ต่ำ เด็กป่วยดี เขาได้ถูกทรมานในวัยเด็กของเขา และแม้ ในวันดีที่สุดของเขาเขาสามารถเพียงจัดการเดินขึ้นห้องพักควรครั้งหรือสองครั้ง แต่ไม่มี ในบางวันในฤดูร้อน sunbeams จะจัดอยู่บนชั้นใต้ถุนสำหรับประมาณครึ่งชั่วโมง ในจุดนี้ เด็กป่วยจนต้องนั่งร้อนเองในแสงแดด และดูเลือดแดงผ่านนิ้วมือของเขาละเอียดอ่อน ตามที่เขาจัดขึ้นก่อนหน้าที่ แล้วเขาจะบอกว่า เคยออก แต่เขารู้อะไรของสปริง verdure ป่าไม้สีเขียวจนลูกชายของเพื่อนบ้านมาเขาให้เลือกพอควรสีเขียวจากต้นบีช นี้เขาจะวางเหนือหัว และแฟนซีว่า เขาอยู่ในไม้บีชขณะดวงอาทิตย์ shone และนก carolled gayly วันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิของเพื่อนบ้านนำเขาบางฟิลด์ดอกไม้ และในหมู่พวกเขาเป็นหนึ่งที่รากยังปฏิบัติตาม นี้เขาระมัดระวังปลูกในกระถางดอกไม้ และวางใกล้เตียงของเขานั่งติดหน้าต่าง และมีการปลูกดอกไม้ โดยมือโชคดี มันโต นำมาถ่ายภาพสด และดอกทุกปี มันกลายเป็นดอกไม้สวนเด็กป่วย และสมบัติของเขาน้อยตามโลก เขาผู้นั้น จากนั้น และเอาประโยชน์ของซันบีมทุกที่พบทางเข้าใต้ถุน เรย์เช้าสุดอาทิตย์อัสดงยามเย็น ควรมีการดูแลกัน ดอกไม้ entwined เองแม้ในความฝันของเขาซึ่งเขาก็บัวบาน เขากระจายความหอม มัน gladdened ตา และให้ดอกไม้ เขา เปิด แม้ในตาย เมื่อพระเจ้าเรียกเขา เขาได้หนึ่งปีกับพระเจ้า ในช่วงเวลาที่ ดอกไม้มีอยู่ในหน้าต่าง withered และลืม จนถึงยาวโยนออกจาก sweepings เป็นถนน ในวันเอาของ lodgers และดอกไม้นี้ไม่ดี withered และสีจางลงเนื่องจากเป็น เราเพิ่มเรา nosegay เนื่องจากให้ความสุขจริงยิ่งกว่าดอกไม้สวยที่สุดในสวนของพระราชินี""แต่คุณทราบได้อย่างไรทั้งหมดนี้" ถามเด็กที่ทูตสวรรค์ได้ดำเนินการไปสวรรค์"ฉันรู้ว่า กล่าวว่า เทวดา "เพราะผมเองเป็นเด็กป่วยยากจนที่เดินตามควร และฉันรู้ว่าดอกไม้ของตัวเองดี"เด็กเปิดตา แล้วมองไปหน้าสุขประเสริฐสวรรค์ และในขณะเดียวกัน พวกเขาพบตัวเองในบ้านสวรรค์ที่ซึ่งทั้งหมดเป็นความสุขและสนุกสนาน และพระเจ้ากดหัวใจเด็กตาย และปีกได้รับเขาเพื่อให้เขาสามารถบินกับเทวดา มือ แล้ว จะไม่อยู่กดดอกไม้กับหัวใจ แต่เขารั้งฟิลด์-ดอกไม้เหี่ยว และได้รับเสียง จากนั้น ก็เข้าร่วมในเพลงของเทวดา ที่ล้อมรอบบัลลังก์ ใกล้ และบางคน ใน วงการระยะไกล แต่มีความสุขทั้งหมดเท่า ๆ กัน พวกเขาทั้งหมดเข้าร่วมในการประสานเสียงสรรเสริญ ขนาด เล็ก และดี-เด็กดี ความสุข และดีฟิลด์ดอกไม้ ที่เมื่อวาง withered และหลุดในกองขยะในถนนแคบ มืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่เป็นเด็กดีตายทูตสวรรค์ของพระเจ้าลงมาจากสวรรค์จะใช้เวลาเด็กตายในอ้อมแขนของเขากระจายออกปีกสีขาวที่ดีของเขาและบินไปกับเขาไปทุกสถานที่ที่เด็กมีความรักในช่วงชีวิตของเขา จากนั้นเขาก็รวบรวมกำมือใหญ่ของดอกไม้ซึ่งเขาดำเนินการถึงผู้ทรงอำนาจที่พวกเขาอาจจะบานสะพรั่งสดใสมากขึ้นในสวรรค์กว่าที่พวกเขาทำในโลก และผู้ทรงอำนาจกดดอกไม้กับหัวใจของเขา แต่เขาจูบดอกไม้ที่พระองค์ประสงค์ที่ดีที่สุดและได้รับเสียงและสามารถที่จะเข้าร่วมการเพลงของนักร้องของความสุข. " คำพูดเหล่านี้ถูกพูดโดยทูตสวรรค์ของพระเจ้า, ในขณะที่เขาดำเนินการเป็นเด็กที่ตายแล้วขึ้นไปบนสวรรค์และเด็กฟังราวกับอยู่ในความฝัน แล้วพวกเขาก็ผ่านจุดที่รู้จักกันดีที่หนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้มักจะเล่นและผ่านสวนที่สวยงามเต็มไปด้วยดอกไม้ที่น่ารัก. "ซึ่งเหล่านี้เราจะใช้เวลากับเราไปสวรรค์จะได้รับการปลูกถ่ายที่นั่น?" ถามทูตสวรรค์. โดยปิดเพิ่มขึ้น เรียวสวยงามกุหลาบพุ่มไม้ แต่บางมือคนชั่วร้ายได้หักก้านและครึ่งเปิด rosebuds แขวนจางหายไปและเหี่ยวในสาขาต่อท้าย. "แย่กุหลาบพุ่มไม้!" เด็กกล่าวว่า "ให้เราใช้มันด้วย . เราไปสวรรค์ว่ามันอาจจะบานสะพรั่งดังกล่าวข้างต้นในสวนของพระเจ้า " ทูตสวรรค์หยิบกุหลาบพุ่มไม้; แล้วเขาจูบเด็กและน้อยครึ่งหนึ่งเปิดตาของเขา . ทูตสวรรค์รวบรวมยังมีบางส่วนดอกไม้ที่สวยงามเช่นเดียวกับ Buttercups ต่ำต้อยน้อยและ heart's-ง่ายดาย"ตอนนี้เรามีดอกไม้พอ" เด็กกล่าวว่า; แต่ทูตสวรรค์พยักหน้าเท่านั้นเขาไม่ได้บินขึ้นไปบนสวรรค์. มันเป็นคืนและค่อนข้างยังคงอยู่ในเมืองที่ดี ที่นี่พวกเขายังคงอยู่และทูตสวรรค์บินว่อนอยู่เหนือเล็ก ๆ ถนนแคบ ๆ ที่วางกองขนาดใหญ่ที่ทำจากฟาง, ขี้เถ้าและขยะมูลฝอยจากบ้านของคนที่เคยออก มีชิ้นส่วนของแผ่นวางชิ้นส่วนของปูน, เศษผ้า, หมวกเก่าและขยะอื่น ๆ ไม่พอใจที่จะเห็น ท่ามกลางความสับสนทั้งหมดนี้ทูตสวรรค์ชี้ไปที่ชิ้นส่วนของดอกไม้หม้อแตกและก้อนของโลกซึ่งได้หลุดออกไปจากมัน โลกได้รับการเก็บรักษาไว้จากการล้มเป็นชิ้น ๆ โดยรากของสนามดอกไม้เหี่ยวซึ่งได้รับการโยนในหมู่ขยะ. "เราจะใช้เวลานี้กับเรา" ทูตสวรรค์กล่าวว่า "ฉันจะบอกคุณว่าทำไมในขณะที่เราบินไปพร้อมกัน . " และในขณะที่พวกเขาบินทูตสวรรค์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์. "ลงในช่องที่แคบในห้องใต้ดินต่ำอาศัยเด็กชายป่วยยากจน เขาได้รับการทรมานจากวัยเด็กของเขาและแม้กระทั่งในวันที่ดีที่สุดของเขาก็สามารถจัดการให้เดินขึ้นและลงห้องพักบนไม้ค้ำครั้งหรือสองครั้ง แต่ไม่มาก ในช่วงหลายวันในช่วงฤดูร้อน, ลอดจะนอนบนพื้นของห้องใต้ดินประมาณครึ่งชั่วโมง ในจุดนี้เด็กป่วยยากจนจะนั่งผิงไฟอยู่ในแสงแดดและเฝ้าดูเม็ดเลือดแดงผ่านนิ้วมือที่ละเอียดอ่อนของเขาในขณะที่เขาจัดขึ้นพวกเขาก่อนที่ใบหน้าของเขา จากนั้นเขาก็จะบอกว่าเขาได้รับการออก แต่เขารู้ว่าไม่มีอะไรของป่าสีเขียวในผักฤดูใบไม้ผลิจนถึงลูกชายของเพื่อนบ้านนำเขากิ่งไม้สีเขียวจากต้นบีชต้นไม้ นี้เขาจะวางบนหัวของเขาและจินตนาการว่าเขาอยู่ในไม้บีชในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่องและนก carolled อย่างรื่นเริง วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิเด็กเพื่อนบ้านนำเขาบางดอกสนามและในหมู่พวกเขาเป็นคนหนึ่งที่รากยังคงยึดติด นี้เขาปลูกอย่างระมัดระวังในดอกไม้หม้อและวางไว้ในหน้าต่างที่นั่งใกล้เตียงของเขา และดอกไม้ที่ได้รับการปลูกโดยมือโชคดีเพราะมันขึ้นมาใส่หน่อไม้สดและเบ่งบานทุกปี มันก็กลายเป็นสวนดอกไม้ที่สวยงามเพื่อเด็กป่วยและสมบัติเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาบนแผ่นดินโลก เขารดน้ำมันและหวงแหนมันและดูแลมันควรจะได้รับประโยชน์จากแสงแดดทุกคนที่หาทางเข้าไปในห้องใต้ดินจากรังสีเช้าที่เก่าแก่ที่สุดถึงพระอาทิตย์ตกยามเย็น ดอกไม้โอบตัวเองแม้จะอยู่ในความฝันของเขาสำหรับเขามันดอกสำหรับเขากระจายน้ำหอมของ และมัน gladdened ตาของเขาและดอกไม้เขาหันแม้ในความตายเมื่อพระเจ้าเรียกเขาว่า เขาได้รับหนึ่งปีกับพระเจ้า ในช่วงเวลาที่ดอกไม้ได้ยืนอยู่ในหน้าต่างเหี่ยวและลืมจนถึงที่มีความยาวโยนออกไปในหมู่ขยะมูลฝอยไปที่ถนนในวันที่กำจัด lodgers ' และนี่ดอกไม้ยากจนเหี่ยวและจางหายไปตามที่เราได้เข้ามาอยู่ในช่อดอกไม้ของเราเพราะมันทำให้ความสุขที่แท้จริงมากกว่าดอกไม้ที่สวยที่สุดในสวนของพระราชินี. " "แต่วิธีการที่คุณจะรู้ว่าทั้งหมดนี้?" ถาม เด็กคนที่ทูตสวรรค์ได้ดำเนินไปสวรรค์. "ฉันรู้ว่ามัน" กล่าวว่าทูตสวรรค์ "เพราะตัวผมเองเป็นเด็กป่วยยากจนที่เดินอยู่บนไม้ค้ำและฉันรู้ว่าดอกไม้ของตัวเองดี." จากนั้นเด็กเปิดตาของเขาและมอง เป็นใบหน้าที่มีความสุขรุ่งโรจน์ของทูตสวรรค์และในขณะเดียวกันพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ที่บ้านบนสวรรค์ที่ทุกคือความสุขและความสุข และพระเจ้ากดเด็กที่ตายแล้วให้หัวใจของเขาและปีกที่ได้รับเขาเพื่อที่เขาจะบินไปกับทูตสวรรค์จับมือ จากนั้นผู้ทรงอำนาจกดดอกไม้ทั้งหมดไปยังหัวใจของเขา; แต่เขาจูบสนามดอกไม้ลีบและได้รับเสียง จากนั้นก็จะเข้าร่วมในเพลงของเทวดาที่ล้อมรอบบัลลังก์บางใกล้และคนอื่น ๆ ในวงที่ห่างไกล แต่ทั้งหมดมีความสุขอย่างเท่าเทียมกัน พวกเขาทั้งหมดเข้าร่วมในการขับร้องสรรเสริญทั้งใหญ่และเล็ก -The ดีเด็กมีความสุขและสนามดอกไม้ที่น่าสงสารว่าเมื่อวางเหี่ยวและทิ้งในกองขยะในที่แคบถนนที่มืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใดก็ตามที่เด็กเก่งจะตาย ทูตสวรรค์องค์หนึ่งของพระเจ้าลงมาจากสวรรค์ ทำให้เด็กตายในอ้อมแขนของเขากระจายออกปีกใหญ่สีขาวและบินกับเขาไปทั่วสถานที่ซึ่งเด็กมีความรักในชีวิตของเขา แล้วเขาก็มาหยิบขนาดใหญ่ของดอกไม้ที่เขามีถึงผู้ยิ่งใหญ่ ที่พวกเขาอาจจะบานกว่าสดใสกว่าที่พวกเขาทำใน สวรรค์บนดินและองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์กดดอกไม้เพื่อหัวใจของเขา แต่เขาจูบดอกไม้ที่ท่านชอบที่ดีที่สุดและได้รับเสียง และสามารถเข้าร่วมร้องเพลงประสานเสียงของความสุข "

คำพูดเหล่านี้พูดโดยทูตสวรรค์องค์หนึ่งของพระเจ้า เขาอุ้มเด็กที่ตายไปแล้วขึ้นสวรรค์ และ ลูกฟังราวกับอยู่ในความฝัน แล้วพวกเขาผ่านจุดที่รู้จักกันดีที่เจ้าตัวเล็กมักจะเล่นและสวนสวยที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่น่ารัก

" ซึ่งของเหล่านี้จะใช้กับเราในสวรรค์จะถูกย้ายนั้น " ขอให้เทวดา

ใกล้โตเรียว สวยงาม กุหลาบป่า แต่บางคนชั่วมือหักก้านและเปิดครึ่ง rosebuds แขวนจางเหี่ยวบนตามกิ่งไม้ พุ่มไม้ โรส

น่าสงสาร " ! " เด็กคนนั้นพูด " ให้เราใช้เวลากับเราบนสวรรค์มันอาจจะบานอยู่เหนือสวนของพระเจ้า . "

นางฟ้าเอากุหลาบป่า แล้วเขาจูบเด็ก น้อยหนึ่งเปิดครึ่งตา ทูตสวรรค์ที่รวบรวมยัง ดอกไม้ที่สวยงาม รวมทั้งไม่กี่ buttercups 's-ease อ่อนน้อมถ่อมตนและหัวใจ

" ตอนนี้เรามีดอกไม้เพียงพอ " ว่าเด็ก แต่นางฟ้าเพียงแต่พยักหน้า เขาไม่ได้บินขึ้นสวรรค์

มันก็กลางคืนและค่อนข้างอยู่ในเมืองใหญ่ ที่นี่พวกเขาอยู่ และทูตสวรรค์ hovered กว่าถนนเล็ก แคบ ซึ่งวางกองใหญ่ของฟาง ขี้เถ้า และ sweepings จากบ้านเรือนของผู้คนที่มีออก มันวางชิ้นส่วนของแผ่น เศษปูน เศษผ้า หมวกเก่า และขยะอื่น ๆที่ไม่น่าเห็น ท่ามกลางความสับสนนี้ทำให้ เทวดาชี้ชิ้นของกระถางดอกไม้แตกและก้อนของโลกซึ่งได้ลดลงออกมาจากมัน โลกจะถูกเก็บจากการล้มชิ้นโดยรากของทุ่งดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาซึ่งเคยโยนหมู่ . . . .

" เราจะใช้เวลานี้กับเรา " ทูตสวรรค์กล่าวว่า " ผมจะบอกคุณว่าทำไมในขณะที่เราบินไป "

และตามที่พวกเขาบินเทวดาที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์

" ลงในช่องทางที่แคบในใต้ถุนต่ำอยู่อย่างยากจนป่วยเด็ก ;เขาถูกทรมานจากวัยเด็กของเขา และแม้ในวันที่ดีที่สุดของเขา เขาก็สามารถเดินขึ้นลงห้องใช้ไม้เท้า ครั้งหรือสองครั้ง แต่ไม่มี ระหว่างวันในฤดูร้อน sunbeams ก็นอนลงบนพื้นของห้องประมาณ ครึ่งชั่วโมง ในจุดนี้ เด็กป่วยจนต้องนั่งผิงในแสงแดดและได้เห็นเลือดสีแดงผ่านนิ้วมือของเขาที่ละเอียดอ่อนที่เขาจัดขึ้นก่อนที่ใบหน้าของเขา แล้วเขาก็บอกว่าเขาออกไป แต่เขารู้ว่าไม่มีอะไรของป่าสีเขียวในฤดูใบไม้ผลิของพืชสีเขียว จนลูกชายเพื่อนบ้านพากิ่งไม้สีเขียวจากต้นบีช . เขาจะวางเหนือศีรษะของเขา และจินตนาการว่าเขาอยู่ใน ไม้บีช ในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่อง และนก carolled gayly .หนึ่งฤดูใบไม้ผลิวันหนุ่มเพื่อนบ้านพาเขาดอกไม้เขตบาง และในหมู่พวกเขาเป็นหนึ่งที่รากยังปฏิบัติตาม นี้เขาอย่างระมัดระวัง ปลูกในกระถาง และวางไว้ในหน้าต่างที่นั่งใกล้ ๆเตียงของเขา และดอกไม้ที่ถูกปลูกโดยมือโชคดี มันขยายตัวออกยิงสด และเติบโตทุกปี มันกลายเป็นสวนดอกไม้ที่สวยงามแก่เด็กป่วยและสมบัติน้อยบนแผ่นดินโลก เขารดน้ำ และหวงแหนมัน และดูแลมันน่าจะมีประโยชน์ของทุกยอดที่พบทางลงใต้ดิน จากเรย์เช้าที่สุดตอนเย็นก่อนพระอาทิตย์ตก ดอกไม้โอบตัวเองแม้ในความฝันของเขา สำหรับเขามันบาน ให้เขากระจายน้ำหอมของ และมัน gladdened ตา และดอกเขาหันมาแม้ในความตายเมื่อพระเจ้าทรงเรียกเขา เขาได้หนึ่งปี กับพระเจ้า ในช่วงเวลาที่ดอกไม้ได้ยืนอยู่ที่หน้าต่าง เหี่ยว และลืม จนในที่สุดเหวี่ยงออกไปท่ามกลาง sweepings ในถนน ในวันของอาล ' เอา และดอกไม้ที่น่าสงสาร เหี่ยว และจาง ๆ มันเป็น เราได้เพิ่มช่อดอกไม้ช่อเล็กๆของเราเพราะมันให้ความสุขที่แท้จริง มากกว่าดอกไม้ที่สวยที่สุดในอุทยานของพระราชินี "

" แต่นายรู้ทั้งหมดนี่ได้ยังไง " ถามเด็กที่เทวดาแบกสวรรค์

" ผมรู้ว่ามัน " นางฟ้ากล่าว " เพราะผมเองเป็นคนจนป่วยเด็กที่เดินบนไม้ค้ำ และผมรู้ว่าดอกไม้ของฉันเอง "

แล้วเด็กเปิดตาและมองดูใบหน้าอันมีความสุขของ นางฟ้าและในช่วงเวลาเดียวกัน พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในบ้านที่เป็นสวรรค์ของความสุขและความสุข และพระเจ้ากดเด็กตายเพื่อหัวใจของเขาและปีกได้รับเขาเพื่อที่เขาจะได้บินกับเทวดา จับมือกัน จากนั้นกดผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหมดดอกไม้เพื่อหัวใจของเขา แต่เขาก็จูบเหี่ยว ทุ่งดอกไม้ และได้รับเสียง จากนั้นก็เข้าร่วมในเพลงของทูตสวรรค์ที่ล้อมบัลลังก์ , ใกล้ , และคนอื่น ๆ เป็นวงกลม ไกล แต่ทุกคนอย่างมีความสุข พวกเขาทั้งหมดร่วมประสานเสียงสรรเสริญ ทั้งเล็กและใหญ่ - ลูกมีความสุขดี และด้านไม่ดี ดอกไม้ที่เคยวางเหี่ยวและโยนไปบนกองขยะในที่แคบ มืด ถนน