abstractLeadcontentwasdeterminedin2

abstract
Leadcontentwasdeterminedin238samplesof28speciesofediblemushroomscollectedfromdifferent sites in the province of Lugo (NW Spain) during 2005 and 2006. The hymenophore (H) and the rest of the fruiting body (RFB) were analysed separately. The analyses were carried out by an anodic stripping voltammetric technique using drop mercury as the working electrode. The highest mean lead contents (mg/kg dry weight) of 3.6 and 4.1, 3.0 and 2.2, 2.5 and 2.3, 2.4 and 2.3 were determined in Coprinus comatus,Agaricuscampestris,LepistanudaandCalvatiautriformisinhymenophoreandtherestoffruiting bodies,respectively,whilethelowestinAgaricusbisporus(0.35inHand0.54inRFB)andFistulinahepatica (0.41 in H and 0.50 in RFB). All mushroom species were bioexclusors of lead (BCF

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

abstractLeadcontentwasdeterminedin238samplesof28speciesofediblemushroomscollectedfromdifferent sites in the province of Lugo (NW Spain) during 2005 and 2006. The hymenophore (H) and the rest of the fruiting body (RFB) were analysed separately. The analyses were carried out by an anodic stripping voltammetric technique using drop mercury as the working electrode. The highest mean lead contents (mg/kg dry weight) of 3.6 and 4.1, 3.0 and 2.2, 2.5 and 2.3, 2.4 and 2.3 were determined in Coprinus comatus,Agaricuscampestris,LepistanudaandCalvatiautriformisinhymenophoreandtherestoffruiting bodies,respectively,whilethelowestinAgaricusbisporus(0.35inHand0.54inRFB)andFistulinahepatica (0.41 in H and 0.50 in RFB). All mushroom species were bioexclusors of lead (BCF<1) in relation to the underlyingsoils.Therewerenotstatisticallysignificantdifferencesbetweenleadlevelsinhymenophore andintherestofthefruitingbodies.Theleadconcentrationswerecomparedtoliteraturedataandlevels set by legislation. It can be concluded that the consumption of these mushrooms can not be considered as a toxicological risk from lead content point of view, and they provide a nutritional requirement to the diet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
เว็บไซต์ Leadcontentwasdeterminedin238samplesof28speciesofediblemushroomscollectedfromdifferent ในจังหวัด Lugo (NW สเปน) ในช่วงปี 2005 และปี 2006 hymenophore (H) และส่วนที่เหลือของร่างกายผล (RFB) ถูกนำมาวิเคราะห์แยกต่างหาก วิเคราะห์ได้ดำเนินการโดยขั้วบวกลอกเทคนิค voltammetric ใช้ปรอทลดลงเป็นขั้วไฟฟ้าทำงาน สูงสุดหมายถึงเนื้อหานำไปสู่ ​​(มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักแห้ง) 3.6 และ 4.1, 3.0 และ 2.2, 2.5 และ 2.3, 2.4 และ 2.3 ได้รับการพิจารณาใน Coprinus comatus, Agaricuscampestris, LepistanudaandCalvatiautriformisinhymenophoreandtherestoffruiting ร่างกายตามลำดับ whilethelowestinAgaricusbisporus (0.35inHand0.54inRFB) andFistulinahepatica ( 0.41 ใน H และ 0.50 ใน RFB) ทุกสายพันธุ์เห็ดเป็น bioexclusors ของตะกั่ว (BCF <1) ในความสัมพันธ์กับสาย andintherestofthefruitingbodies.Theleadconcentrationswerecomparedtoliteraturedataandlevels cantdifferencesbetweenleadlevelsinhymenophore underlyingsoils.Therewerenotstatisticallysigni ที่กำหนดโดยกฎหมาย จึงสามารถสรุปได้ว่าการบริโภคของเห็ดเหล่านี้ไม่สามารถถือได้ว่าเป็นความเสี่ยงทางพิษวิทยาจากจุดปริมาณตะกั่วในมุมมองและพวกเขาให้ความต้องการทางโภชนาการที่จะรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
leadcontentwasdeterminedin238samplesof28speciesofediblemushroomscollectedfromdifferent เว็บไซต์ในจังหวัดลูโก้ ( NW สเปน ) ในช่วงปี 2005 และ 2006 การ hymenophore ( H ) และส่วนที่เหลือของร่างกาย ( rfb ) ผลวิเคราะห์แยกต่างหาก การวิเคราะห์ได้ดำเนินการโดยการลอกมากโดยใช้เทคนิคหยดปรอทเป็นขั้วไฟฟ้าทำงานสูงสุดหมายถึงปริมาณตะกั่ว ( มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมน้ำหนักแห้ง ) 3.6 และ 4.1 , 3.0 และ 2.5 และ 2.2 , 2.3 , 2.4 และ 2.3 มีความตั้งใจใน Coprinus comatus agaricuscampestris lepistanudaandcalvatiautriformisinhymenophoreandtherestoffruiting , ศพตามลำดับ whilethelowestinagaricusbisporus ( 0.35inhand0.54inrfb ) andfistulinahepatica ( 0.41 ใน H และ 0.50 ใน rfb )สายพันธุ์เห็ดทั้งหมด bioexclusors ตะกั่ว EC ( < 1 ) ในความสัมพันธ์กับ underlyingsoils . therewerenotstatisticallysigni จึง cantdifferencesbetweenleadlevelsinhymenophore andintherestofthefruitingbodies . theleadconcentrationswerecomparedtoliteraturedataandlevels กำหนดโดยกฎหมายสรุปได้ว่า การบริโภคเห็ดเหล่านี้สามารถไม่ถือเป็นความเสี่ยงทางพิษวิทยาจากปริมาณตะกั่วที่จุดของมุมมอง , และพวกเขามีความต้องการทางโภชนาการในอาหาร