This is an enchanting story of a 87-year-old grandmother and her belov การแปล - This is an enchanting story of a 87-year-old grandmother and her belov ไทย วิธีการพูด

This is an enchanting story of a 87

This is an enchanting story of a 87-year-old grandmother and her beloved cat. Get the tissues ready.
Misao Ihara, a 87-year-old resident of Chiba Prefecture in Japan, found a tiny odd-eyed kitten in the shed about 9 years ago. He was born to a stray cat from the farm. Many odd-eyed white cats are deaf, and this kitty didn’t escape that fate. When Misao found him, she named him Fukumaru “in hope that ‘God of fuku’ (good fortune) comes and everything will be smoothed like a ‘maru’ (circle).” (Asian Offbeat)
12 years ago, Misao’s granddaughter Miyoko Ihara, Japanese photographer, started to take photos of her grandmother as part of her project. After her grandfather passed away, Miyoko decided to dedicate a series of photographs of her grandmother to commemorate her life. Since Misao had never taken many photographs when she was young, she was happy to be her granddaughter’s model. In 2003, Miyoko started documenting the chronicle of her grandmother and her beloved cat.
Fast forward to today, Misao and Fukumaru have lived together for about 9 years. Due to old age, Misao is losing hearing and her best furry companion has never been able to hear, but they seem to understand each other just by looking into their eyes.
Despite being in her late 80s, Misao continues to work in the fields, planting and weeding under the open sky, and Fukumaru never leaves her sight. The two are inseparable. There is a strong bond and mutual love that connect them. They don’t have to say much and they are both hard of hearing, but they get each other right away as if they can read each others mind.
“We’ll never be apart!”, says Misao to Fukumaru. (Asian Offbeat) “Both of them live in a tiny world, with dignity, with mutual love. Still today, under the blue sky, Misao and Fukumaru work in the fields and in these natural surroundings, where they shine like the stars.”

Read more at http://lovemeow.com/2012/11/chronicle-of-87-year-old-grandmother-and-her-beloved-cat/#vXtS7TcvQlY4iPGC.99
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นี้เป็นเรื่องมีเสน่ห์ของแมวที่รักของเธอและยายอายุ 87 ปี ได้ในเนื้อเยื่อพร้อม
Misao Ihara อาศัยอายุ 87 ปีของจังหวัดชิบะในญี่ปุ่น พบลูกแมวตาแปลก ๆ เล็ก ๆ ในห้องสแตนดาร์ดประมาณ 9 ปีที่ผ่านมา เขาได้เกิดมาเพื่อแมวจรจัดจากฟาร์ม หลายตาแปลก ๆ ขาวแมวหูหนวก และคิตตี้ไม่หนีชะตากรรมนั้น เมื่อพบ Misao เขา เธอชื่อเขา Fukumaru "ในหวังว่า 'พระเจ้า' ของ fuku (โชคดี) มา แล้วทุกอย่างจะโค้งเหมือนเป็น 'maru' (วงกลม)" (เอเชีย Offbeat)
12 ปีที่ผ่านมา พระของ Misao Miyoko Ihara ช่างภาพญี่ปุ่น เริ่มต้นการถ่ายภาพของยายของเธอเป็นส่วนหนึ่งของโครงการของเธอ หลังจากที่ปู่ของเธอผ่านไป Miyoko ตัดสินใจทุ่มเทชุดของภาพของยายเพื่อระลึกถึงชีวิตของเธอ ตั้งแต่ Misao ไม่เคยได้ถ่ายภาพหลายภาพเมื่อตอนวัยเยาว์ เธอมีความสุขเป็น แบบจำลองของพระของเธอ ใน 2003, Miyoko เริ่มเอกสารพงศาวดารของยายของเธอและเธอรัก cat.
กรอไปข้างหน้าเพื่อวันนี้ Misao และ Fukumaru มีอยู่ด้วยกันประมาณ 9 ปี เนื่องจากอายุมาก Misao จะสูญเสียการได้ยิน และเพื่อนของเธอส่วนขนยาวไม่เคยได้ยิน แต่พวกเขาดูเหมือนจะรู้กันเพียงแค่มองในตาของพวกเขา.
อยู่ในเธอช่วงปลาย 80s, Misao ยังคงทำงานในฟิลด์ ปลูก และ weeding ภายใต้ท้องฟ้าเปิด และ Fukumaru ออกจากสายตาของเธอไม่ อยู่ต่อ มีพันธะที่แข็งแรงและความรักซึ่งกันและกันที่เชื่อมต่อได้ ไม่ต้องพูดมาก และพวกเขาทั้งสองตึง แต่พวกเขาได้รับกันทันทีว่าพวกเขาสามารถอ่านกันใจ
"เราไม่เคยจะห่างกัน" Misao การ Fukumaru กล่าวว่า (Offbeat เอเชีย) "พวกเขาทั้งสองอยู่ในโลกเล็ก ๆ มีศักดิ์ศรี ด้วยความรักซึ่งกันและกัน วันนี้ยังคง ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม Misao และ Fukumaru ทำงาน ในฟิลด์ และ ใน ธรรมชาติเหล่านี้ ที่จะส่องแสงเหมือนดาว"

อ่านเพิ่มเติมที่ http://lovemeow.com/2012/11/chronicle-of-87-year-old-grandmother-and-her-beloved-cat/ #vXtS7TcvQlY4iPGC.99
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
This is an enchanting story of a 87-year-old grandmother and her beloved cat. Get the tissues ready.
Misao Ihara, a 87-year-old resident of Chiba Prefecture in Japan, found a tiny odd-eyed kitten in the shed about 9 years ago. He was born to a stray cat from the farm. Many odd-eyed white cats are deaf, and this kitty didn’t escape that fate. When Misao found him, she named him Fukumaru “in hope that ‘God of fuku’ (good fortune) comes and everything will be smoothed like a ‘maru’ (circle).” (Asian Offbeat)
12 years ago, Misao’s granddaughter Miyoko Ihara, Japanese photographer, started to take photos of her grandmother as part of her project. After her grandfather passed away, Miyoko decided to dedicate a series of photographs of her grandmother to commemorate her life. Since Misao had never taken many photographs when she was young, she was happy to be her granddaughter’s model. In 2003, Miyoko started documenting the chronicle of her grandmother and her beloved cat.
Fast forward to today, Misao and Fukumaru have lived together for about 9 years. Due to old age, Misao is losing hearing and her best furry companion has never been able to hear, but they seem to understand each other just by looking into their eyes.
Despite being in her late 80s, Misao continues to work in the fields, planting and weeding under the open sky, and Fukumaru never leaves her sight. The two are inseparable. There is a strong bond and mutual love that connect them. They don’t have to say much and they are both hard of hearing, but they get each other right away as if they can read each others mind.
“We’ll never be apart!”, says Misao to Fukumaru. (Asian Offbeat) “Both of them live in a tiny world, with dignity, with mutual love. Still today, under the blue sky, Misao and Fukumaru work in the fields and in these natural surroundings, where they shine like the stars.”

Read more at http://lovemeow.com/2012/11/chronicle-of-87-year-old-grandmother-and-her-beloved-cat/#vXtS7TcvQlY4iPGC.99
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นี้คือเรื่องราวที่มีเสน่ห์ของยายอายุ 87 ปีและแมวอันเป็นที่รัก เอาทิชชู่พร้อม
มิซาโอะฮาระ , 87 ปีถิ่นที่อยู่ในเมืองชิบะในญี่ปุ่น พบลูกแมวในเพิงเล็กๆแปลกตาประมาณ 9 ปีแล้ว เขาเกิดมาเพื่อแมวจรจัดจากฟาร์ม มากมายแปลกตา แมวสีขาว หูหนวก และคิตตี้นี้ไม่หนีชะตากรรมนั้น เมื่อ มิซาโอะ พบเขาเธอตั้งชื่อเขาว่า " ใน fukumaru หวังว่าพระเจ้าของฟุคุ ' ' ( โชคลาภ ) มา แล้วทุกอย่างจะเรียบเหมือนมารุ ' ' ( วงกลม ) . " ( Asian ผิดปรกติ )
เมื่อ 12 ปีก่อน หลานสาว อิฮาระ มิโยโกะ มิซาโอะ ช่างภาพชาวญี่ปุ่น เริ่มถ่ายรูป คุณยายของเธอเป็นส่วนหนึ่งของโครงการของเธอ หลังจากที่ปู่ของเธอเสียชีวิตมิโยโกะตัดสินใจที่จะอุทิศชุดของภาพของคุณยายของเธอเพื่อระลึกถึงชีวิตของเธอ ตั้งแต่ มิซาโอะ ไม่เคยถ่ายหลายภาพ เมื่อเธอยังเด็ก เธอมีความสุขที่จะเป็นนางแบบให้หลานสาวของเธอด้วย ใน 2003 , มิโยโกะเริ่มบันทึกพงศาวดารของยายของเธอและแมวของเธอที่รัก
อย่างรวดเร็วไปข้างหน้าเพื่อวันนี้และมิซาโอะ fukumaru อยู่ด้วยกันมาประมาณ 9 ปี เนื่องจากเก่าอายุมิซาโอะจะสูญเสียการได้ยินและเพื่อนมีขนยาวเต็มที่ ไม่เคยได้ยิน แต่พวกเขาดูเหมือนจะเข้าใจกันและกัน แค่มองเข้าไปในตาเค้า
แม้จะเป็นใน 80s ล่าช้าของเธอมิซาโอะยังคงทำงานในไร่ การปลูกและวัชพืชภายใต้ท้องฟ้าเปิดและ fukumaru ไม่เคยออกจากสายตาของเธอ ทั้งสองจะแยกจากกันไม่ได้ มีความผูกพันซึ่งกันและกัน และความรักที่เชื่อมต่อพวกเขาไม่ต้องพูดอะไรมาก และเป็นทั้งหูตึง แต่พวกเขาได้รับกันทันทีราวกับอ่านใจคนอื่นได้ .
" เราจะไม่มีวันแยกจากกัน ! " บอกว่า มิซาโอะ เพื่อ fukumaru . ( Asian ผิดปรกติ ) " พวกเขาทั้งสองอยู่ใน โลก เล็ก กับ ศักดิ์ศรี มีความรักซึ่งกันและกัน ก็วันนี้ ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าและมิซาโอะ fukumaru ทำงานในทุ่งนาและในสภาพแวดล้อมธรรมชาติเหล่านี้ที่ส่องแสงเหมือนดาว . "

อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / lovemeow . com / 2012 / 11 / chronicle-of-87-year-old-grandmother-and-her-beloved-cat / # vxts7tcvqly4ipgc.99
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: