Exposure to Inhalable, Respirable,

Exposure to Inhalable, Respirable, and Ultrafine Particles in Welding Fume MARTIN LEHNERT1†, BEATE PESCH1*†, ANNE LOTZ1, JOHANNES PELZER2, BENJAMIN KENDZIA1, KATARZYNAGAWRYCH1, EVELYN HEINZE1, RAINER VAN GELDER3, EWALD PUNKENBURG4, TOBIAS WEISS5, MARKUS MATTENKLOTT6, JENS-UWE HAHN7, CARSTEN MO ¨ HLMANN2, MARKUS BERGES2, ANDREA HARTWIG8, THOMAS BRU ¨NING9 and THE WELDOX STUDY GROUP
1CenterofEpidemiology,InstituteforPreventionandOccupationalMedicineoftheGermanSocialAccident Insurance, Institute of the Ruhr-Universita ¨t Bochum (IPA), Bochum, Germany; 2Exposure assessment, Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance (IFA), Sankt Augustin, Germany; 3Monitoring of working conditions, Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance (IFA), Sankt Augustin, Germany; 4BerufsgenossenschaftHolz und Metall, Hannover, Germany; 5Human Biomonitoring, Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr-Universita ¨t Bochum (IPA), Bochum, Germany; 6Dusts – fibres, Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance (IFA), Sankt Augustin, Germany; 7Chemical agents I, Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance (IFA), Sankt Augustin, Germany; 8Institute of Applied Biosciences, Food Chemistry, and Toxicology, Karlsruhe Institute of Technology (KIT), Karlsruhe, Germany; 9Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr-Universita ¨t Bochum (IPA), Bochum, Germany
Received 6 January 2012; in final form 18 February 2012
Thisinvestigationaimstoexploredeterminantsofexposuretoparticlesize-specificweldingfume. Areasamplingofultrafineparticles(UFP)wasperformedat33worksitesinparallelwiththecol- lectionofrespirableparticles.Personalsamplingofrespirableandinhalableparticleswascarried out in the breathing zone of 241 welders. Median mass concentrations were 2.48 mg m23 for in- halable and 1.29 mgm23 forrespirable particles when excluding 26 users of poweredair-purify- ingrespirators(PAPRs).Massconcentrationswerehighestwhenflux-coredarcwelding(FCAW) with gas was applied (median of inhalable particles: 11.6 mg m23). Measurements of particles were frequently below the limit of detection (LOD), especially inside PAPRs or during tungsten inert gas welding (TIG). However, TIG generated a high number of small particles, including UFP.Weimputedmeasurements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสกับ Inhalable, Respirable และ Ultrafine อนุภาคในเชื่อม Fume มาร์ติน LEHNERT1†, BEATE PESCH1 * †, ANNE LOTZ1, PELZER2 โย เบนจามิน KENDZIA1, KATARZYNAGAWRYCH1, EVELYN HEINZE1, RAINER VAN GELDER3, EWALD PUNKENBURG4, TOBIAS WEISS5, MARKUS MATTENKLOTT6, HAHN7 UWE หญิง CARSTEN MO เลขจด HLMANN2, MARKUS BERGES2 แอนเดรีย HARTWIG8 โทมัส BRU ¨NING9 และ กลุ่มศึกษา WELDOXสถาบัน Ruhr Universita ¨t โบคุม (IPA), โบคุม เยอรมนี 1CenterofEpidemiology, InstituteforPreventionandOccupationalMedicineoftheGermanSocialAccident ประกัน ประเมิน 2Exposure สถาบันความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพอุบัติเหตุประกันสังคมของเยอรมัน (IFA), โอ กุซังท์ เยอรมนี 3Monitoring ของสภาพการทำงาน สถาบันความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพอุบัติเหตุประกันสังคมของเยอรมัน (IFA), โอ กุซังท์ เยอรมนี 4BerufsgenossenschaftHolz แดน Metall ฮันโนเวอร์ เยอรมนี 5Human Biomonitoring สถาบันป้องกันและอาชีวเวชศาสตร์เยอรมันสังคมอุบัติเหตุประกันภัย สถาบัน Ruhr Universita ¨t โบคุม (IPA), โบคุม เยอรมนี 6Dusts – fibres สถาบันความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพของเยอรมันสังคมประกันอุบัติเหตุ (IFA), โอ กุซังท์ เยอรมนี ตัวแทน 7Chemical I สถาบันความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพอุบัติเหตุประกันสังคมของเยอรมัน (IFA), โอ กุซังท์ เยอรมนี 8Institute เวลาออกใช้ เคมีอาหาร พิษวิทยา คาร์ลส์รูเออ สถาบันเทคโนโลยี (ชุด), คาร์ลส์รูเออ เยอรมนี และ 9Institute ป้องกันและอาชีวเวชศาสตร์เยอรมันสังคมอุบัติเหตุประกันภัย สถาบัน Ruhr Universita ¨t โบคุม (IPA), โบคุม เยอรมนีรับ 6 2555 มกราคม ในแบบฟอร์ม final 18 2555 กุมภาพันธ์Thisinvestigationaimstoexploredeterminantsofexposuretoparticlesize-specificweldingfume Wasperformedat33worksitesinparallelwiththecol-lectionofrespirableparticles Areasamplingofultrafineparticles (UFP) Personalsamplingofrespirableandinhalableparticleswascarried ในโซนหายใจ 241 welders ความเข้มข้นโดยรวมมัธยฐานได้ m23 2.48 มิลลิกรัมสำหรับอนุภาคใน halable และ 1.29 mgm23 forrespirable เมื่อไม่รวมผู้ใช้ poweredair-บริสุทธิ์-ingrespirators(PAPRs) 26 ใช้ Massconcentrationswerehighestwhenflux-coredarcwelding(FCAW) กับก๊าซ (มัธยฐานของอนุภาค inhalable: m23 11.6 มิลลิกรัม) ขนาดของอนุภาคได้บ่อยขีดจำกัดของการตรวจสอบ (ลอด), โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาย ใน PAPRs หรือก๊าซเฉื่อยทังสเตน (TIG) เชื่อมระหว่าง อย่างไรก็ตาม TIG สร้างจำนวนอนุภาคขนาดเล็ก รวม UFP สูง Weimputedmeasurementsคำสำคัญ: ถ่ายภาพ อนุภาค inhalable แมงกานีส อนุภาค respirable UFP เชื่อมโตนดแนะนำรวมเชื่อมโลหะชิ้น โดยที่หุงตบริโภคมักใช้กับความร้อน* ผู้เขียนควรได้รับการติดต่อ โทร: þ49- (0) 234-302-4536 โทรสาร: þ49- (0) 234-302-4505 อีเมล์: [e-mail] yThese เขียนเท่า ๆ กันส่วนการทำงาน; เผยแพร่ออนไลน์ 26 2555 เมษายน มหาวิทยาลัยบูรพา คณะแพทยศาสตร์ในวันที่ 22 สิงหาคม 2015 http://annhyg.oxfordjournals.org/Downloaded จาก 558 ม. Lehnert et alปรับปรุงการประกอบชิ้นส่วนขนาดใหญ่ โตนดเกิด จากโลหะฐาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการหุงต เชื่อมโตนดเป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนของโลหะ ก๊าซ และสารประกอบอื่น ๆ นอกจากนี้ มันประกอบด้วยอนุภาคขนาดเล็กมาก รวมทั้งเรื่อง ultrafine (Berlinger et al., 2011) แสงของ welders จะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง รวม ถึงกระบวนการเชื่อมเอง ลักษณะงาน มาตรการป้องกัน (แอ 1995) สำรวจของดีเทอร์มิแนนต์เป็นเอ็กซ์โป-แน่ใจว่าโตนดเชื่อมต้องมีขนาดใหญ่ และชุดข้อมูล informa-tive เพื่อประเมินมาตรการที่จำเป็นสำหรับการป้องกันของ welders จากอันตรายจากการเชื่อม fume (ฮิววิท 2001) มาตรการสำหรับ andthewear examplelocalexhaustventilation (ลิฟเย) -ing ของ respirators ได้ นอกจากข้อมูลทดลองจากหอดม datasets สองสามจากศึกษา field มีแสง determinantsof analyzedtoassess (Flynn และ Susi, 2010 Hobson et al., 2011) หน่วยงานนานาชาติเพื่อการวิจัยมะเร็ง (IARC) classified เชื่อม fume อาจเป็น carcino-genic สำหรับมนุษย์ (กลุ่ม 2B) (IARC, 1990) เราปลอดภัยอาชีวและดูแลสุขภาพ (OSHA) hasnotyetsetapermissibleexposurelimitspe-cificallyforweldingfume TheUSNationalInstitutefor ความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพพิจารณาโตนดเชื่อม recom mends fume ลดแสงเพื่อเชื่อมไปยังต่ำสุดเป็นไปได้ระดับ (OSHA, 1997) และสารก่อมะเร็งอาชีวที่อาจเกิดขึ้น นอกจากนี้ อเมริกันประชุมของรัฐบาลอุตสาหกรรมฮี - gienists (ACGIH) hascurrentlywithdrawnthethreshold limitvaluefortotaldustof5mgm 3(ACGIH,2011) ในเยอรมนี งานแสดงสินค้า theFederalMinistryofLaborandSocialAf ได้ตั้งขีดจำกัดอุบัติเหตุ (OEL) สำหรับ inhalable (10mgm 3) andrespirable(3mgm 3) ticulate พาร์เรื่อง ยัง ใช้สำหรับเชื่อมโตนด เชื่อมเป็นแหล่งสำคัญของอนุภาค ultrafine (UFP)andtheiragglomerates(Antonini,2003) จำกัดอายุ thresh สำหรับ UFP อยู่ภายใต้การสนทนา ได้กำหนดการวัดแสงที่เหมาะสมยังคงท้าทาย ในขณะที่มีการใช้เครื่องชั่งกับอนุภาคเป็น sessthemassconcentrationsofrespirableandinhalable อนุภาคที่ตรวจนับจะใช้วัดวัด UFPexposure.Whetheraconversionbetweenthesedif ferent จะเป็นไปสำหรับการ OELs มีให้ plored อดีต อย่างไรก็ตาม UFP welders เปิดเผยยังไม่ได้ sufficiently อธิบาย และสมบัติทางเคมีและฟิสิกส์ของเชื่อมโตนด เดินทาง (Elihn และเบิร์กลักซ์เชอรี่ 2009 Buonanno et al., 2011) การศึกษา WELDOX วัตถุประสงค์เพื่อสาธารณชนเป็น-sesstheexposureofwelderstoweldingfumeandinves-tigate ผลกระทบสุขภาพเพราะ ในการวิเคราะห์นี้ เราประเมินสัมผัสโตนดเชื่อมตาม entsizefractionsandestimatetheinfluenceofpotential แตกต่างกันpredictorsontheconcentrationsinthebreathingzoneof welders ข้อมูลบนสัมผัสกับแมงกานีสและเหล็กมีการเผยแพร่อื่น ๆ (Pesch et al., 2012)วิธีการศึกษาประชากรระหว่าง 2007 พฤษภาคม และ 2552 ตุลาคม welders 241 จากบริษัทเยอรมัน 25 (5 shipyards, 13 manufac-turersof containersand เรือ ผู้ผลิต 4 ma chines และเครื่องมือ) ถูกพิจารณาในการศึกษา WELDOX เหลวตามที่อธิบายไว้โดย Pesch et al. (2012) สังเขป ตัวแทนของเยอรมันสังคมประกันอุบัติเหตุ (DGUV) เยี่ยมชมบริษัทที่จะนำเสนอการศึกษา มักจะ welders 12 ต่อบริษัทได้ se-lected โดยผู้จัดการฝ่ายผลิต Welders สี่ในแต่ละ shiftwereequippedwithpersonalsamplersonTuesday, Wednesday,orThursday.AtrainedteamoftheInstitute สำหรับป้องกันและยาสังคมคอน DGUV การ-สาธารณะราคาตรวจตลอด pe-riod ศึกษาทั้งระหว่าง 14.00 น.และ 16.00 น. แบบสำรวจรวมสัมภาษณ์ลมี ประเมินฟังก์ชันปอด และสุ่มตัวอย่างเลือด ปัสสาวะ เกิด sputum ก exhaled คอนเดนเสทลมหายใจในการกำหนดการ biomarkers ต่าง ๆ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดให้เขียน informedconsent ThestudywasapprovedbytheEthics CommitteeoftheRuhrUniversityBochumandwascon - สาธารณะตามปฏิญญาเฮลซิงกิ เปิดเผยข้อมูลถูกรวบรวมภายใต้กรอบของระบบการวัดสำหรับการประเมินความเสี่ยง DGUV และเอกสารในร็อคฐานข้อมูลของการวัดที่ทำงานกำกับที่สถาบันความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพของการ DGUV (IFA) (Stamm, 2001 Gabriel et al., 2010) นอกจากนี้คอมพิวเตอร์ช่วย descrip-สเตรชันดังนี้ รูปถ่ายที่ถ่าย Perts อดีตห้าอันดับ efficiency ของลิฟเยที่ตามตำแหน่งของหัวฉีดเกี่ยวกับเบิ้ลพลูมและโซนหายใจ และประเมินช่องว่างงาน confined เป็นสถานที่จำกัดการแลกเปลี่ยนอากาศ ตัวอย่างด้านล่างคู่เรืออย่างยิ่งสุ่มตัวอย่างและกำหนดเชื่อมโตนด welders ทั้งหมดถูกติดตั้งกับสองฝีมือ sys สินเพื่อกำหนดสัมผัสกับอนุภาค inhalable และ respirable ระหว่างกะทำงานพร้อมกัน Samplers ถูกติดตั้ง ในโซนหายใจ และ บนโล่หน้า welders' หันหน้าเข้าข้างในผ่านมาก Fig. 1 ทำการสุ่มบุคคล ofinhalable อนุภาค ด้วย sampler เยอรมัน GSP 3.5 ซึ่งมาพร้อมกับ filter เซลลูโลสไนเตรตขนาดรู 8 lm และเส้นผ่าศูนย์กลาง 37 มม. และทำงานในอัตราต่ำสุด 3.5 l 1 flow แซมเพลอร์ GSP โดยทั่วไปใช้ในการตรวจสอบ มหาวิทยาลัยบูรพา คณะแพทยศาสตร์ในวันที่ 22 สิงหาคม 2015 http://annhyg.oxfordjournals.org/Downloaded จาก สัมผัสกับอนุภาค inhalable, respirable และ ultrafine 559สัมผัสกับอนุภาคแทนเยอรมันสังคมประกันอุบัติเหตุ (Breuer et al., 2011) สำหรับการต่อ-sonalcollectionofrespirableparticles, aPGP-EAsam-pler ถูกใช้กับคล้ายเซลลูโลสไนเตรต filter และ flow อัตรา ที่ filter โพลียูรีเลือกอนุภาคใหญ่กว่า respirable (Moehlmann, 2006) Theaveragedurationofpersonalmeasurements was3.5h, rangingfrom2to5h Bothsamplerscomply EN 481 องค์กรตามลำดับระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน (ISO 7708) (CEN, 1993) มีดำเนินการสุ่มตัวอย่างพื้นที่ของ UFP และ agglomerates ใกล้กับช่างเชื่อมกับ pling สามของ respirable เชื่อมโตนด (n 5 31) ที่ตำแหน่งเดียวกัน อนุภาค respirable ถูกวัด ด้วยอุปกรณ์ FSP ที่พัก filter ไนเตรต cel lulose ร่วมกับ preselector พายุไซโคลน และทำงานในอัตราต่ำสุด 10 l 1 flow filters โหลดอนุภาคถูกจัดส่งไป Insti tute

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมผัสกับการสูดดม, หายใจเข้าไปได้และอนุภาคสายตะวันออกเฉียงเหนือเป็นพิเศษในการเชื่อมฟูม MARTIN LEHNERT1 †, BEATE PESCH1 * †, ANNE LOTZ1 โยฮันเน PELZER2 เบนจามิน KENDZIA1, KATARZYNAGAWRYCH1, EVELYN HEINZE1, Rainer VAN GELDER3, EWALD PUNKENBURG4 โทเบียส WEISS5, MARKUS MATTENKLOTT6, JENS- เว่ HAHN7, CARSTEN MO ¨ HLMANN2, MARKUS BERGES2, ANDREA HARTWIG8, โธมัส BRU ¨NING9และ WELDOX ศึกษากลุ่ม
1CenterofEpidemiology, InstituteforPreventionandOccupationalMedicineoftheGermanSocialAccident ประกันภัยสถาบันรูห์ร T-Universita โบคุม (IPA) โบเยอรมนี; การประเมิน 2Exposure สถาบันเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัยของเยอรมันอุบัติเหตุประกันสังคม (IFA) ใน Sankt Augustin เยอรมนี; 3Monitoring สภาพการทำงานของสถาบันเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัยของเยอรมันอุบัติเหตุประกันสังคม (IFA) ใน Sankt Augustin เยอรมนี; 4BerufsgenossenschaftHolz และ Metall ฮันโนเวอร์, เยอรมนี; 5Human จุลสถาบันเพื่อการป้องกันและการประกอบอาชีพแพทย์ของประกันอุบัติเหตุเยอรมันสังคม, สถาบันรูห์ร T-Universita โบคุม (IPA) โบเยอรมนี; 6Dusts - Bres fi, สถาบันเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัยของเยอรมันอุบัติเหตุประกันสังคม (IFA) ใน Sankt Augustin เยอรมนี; ตัวแทน 7Chemical ฉันสถาบันเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัยของเยอรมันอุบัติเหตุประกันสังคม (IFA) ใน Sankt Augustin เยอรมนี; 8Institute ประยุกต์ชีววิทยาศาสตร์, อาหารเคมีและพิษวิทยา, คาร์ลส์สถาบันเทคโนโลยี (KIT), คาร์ลเยอรมนี; 9Institute สำหรับการป้องกันและการประกอบอาชีพแพทย์ของประกันอุบัติเหตุเยอรมันสังคม, สถาบันรูห์ร T-Universita โบคุม (IPA)
โบเยอรมนีได้รับ6 มกราคม 2012; ในรูปแบบ NAL สาย 18 กุมภาพันธ์ 2012
Thisinvestigationaimstoexploredeterminantsofexposuretoparticlesize-Fi speci cweldingfume Areasamplingofultra สาย neparticles (UFP) wasperformedat33worksitesinparallelwiththecol- lectionofrespirableparticles.Personalsamplingofrespirableandinhalableparticleswascarried ออกในเขตการหายใจของ 241 ช่างเชื่อม ความเข้มข้นของมวลเฉลี่ยอยู่ที่ 2.48 มก. m23 สำหรับ halable ในและ 1.29 mgm23 อนุภาค forrespirable เมื่อไม่รวมผู้ใช้ 26 คนของ ingrespirators poweredair-purify- (PAPRs) .Massconcentrationswerehighestwhen ชั้น UX-coredarcwelding (FCAW) ที่ถูกนำมาใช้ก๊าซธรรมชาติ (ค่ามัธยฐานของอนุภาคที่หายใจเข้าไป: 11.6 มิลลิกรัม M23) . วัดของอนุภาคได้บ่อยกว่าขีด จำกัด ของการตรวจสอบ (LOD) โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใน PAPRs หรือในระหว่างการเชื่อมก๊าซเฉื่อยทังสเตน (TIG) อย่างไรก็ตาม TIG สร้างจำนวนมากของอนุภาคขนาดเล็กรวมทั้ง UFP.Weimputedmeasurementsคำสำคัญ: การเปิดรับ; อนุภาคที่หายใจเข้าไป; แมงกานีส อนุภาคทางเดินหายใจ; UFP; ควันเชื่อมบทนำการเชื่อมโลหะชิ้นส่วนร่วมโดยความร้อนที่ขั้วบริโภคมีการใช้บ่อยในผู้เขียน* ผู้ที่ควรได้รับจดหมายที่จ่าหน้า โทร: þ49- (0) 234-302-4536; โทรสาร: þ49- (0) 234-302-4505; E-mail: ผู้เขียน [e-mail] yThese สนับสนุนอย่างเท่าเทียมกันในการทำงาน.; ตีพิมพ์ออนไลน์ 26 เมษายน 2012 ที่มหาวิทยาลัยบูรพาคณะแพทยศาสตร์เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2015http: //annhyg.oxfordjournals.org/Downloaded จาก558 เมตร Lehnert et al. ปรับปรุงการชุมนุมของชิ้นส่วนที่มีขนาดใหญ่ ควันที่เกิดจากโลหะพื้นฐานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากขั้วไฟฟ้า ควันเชื่อมเป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนของโลหะก๊าซและสารอื่น ๆ นอกจากนี้ยังประกอบด้วยอนุภาคขนาดเล็กมากรวมทั้งสายเป็นพิเศษไม่ว่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Berlinger et al., 2011) การสัมผัสของช่างเชื่อมจะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการรวมทั้งการเชื่อมตัวเองลักษณะการทำงานและมาตรการป้องกัน (ประชากร 1995) การสำรวจปัจจัยที่มีศักยภาพของการเปิดรับแสงเพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมควันต้องมีชุดข้อมูลเชิงขนาดใหญ่และข้อมูลที่จะประเมินมาตรการที่จำเป็นสำหรับการป้องกันของช่างเชื่อมจากอันตรายของควันเชื่อม (เฮวิตต์, 2001) มาตรการป้องกันสำหรับ examplelocalexhaustventilation (LEV) andthewear- ไอเอ็นจีของเครื่องช่วยหายใจ นอกจากนี้ข้อมูลการทดลองจากห้องเมื่อสูดดม, ไม่กี่ชุดข้อมูลจากการศึกษา ELD สายได้รับ analyzedtoassess determinantsof การสัมผัส (ฟลินน์และ Susi 2010. Hobson et al, 2011) หน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็ง (IARC) ควันไฟจัดประเภทเอ็ดเชื่อมเป็น carcino- genic อาจสำหรับมนุษย์ (กลุ่ม 2B) (IARC, 1990) ได้โดยเริ่มต้นสหรัฐความปลอดภัยและอาชีวอนามัยการบริหาร (OSHA) hasnotyetsetapermissibleexposurelimitspe- CI สาย callyforweldingfume.TheUSNationalInstitutefor ปลอดภัยและอาชีวอนามัยพิจารณา เชื่อมควันสารก่อมะเร็งจากการประกอบอาชีพที่มีศักยภาพและแนะว่า แต่ลดการสัมผัสกับควันเชื่อมไปถึงระดับต่ำสุดที่เป็นไปได้ (OSHA, 1997) นอกจากนี้การประชุมของรัฐบาลอเมริกันอุตสาหกรรม HY- gienists (ACGIH) hascurrentlywithdrawnthethreshold limitvaluefortotaldustof5mgm? 3 (ACGIH 2011) ในเยอรมนี, งานแสดงสินค้า theFederalMinistryofLaborandSocialAf- ได้มีการกำหนดขีด จำกัด การเปิดรับการประกอบอาชีพ (OEL) สำหรับที่หายใจเข้าไป (10mgm? 3) andrespirable (3mgm? 3) เรื่อง ticulate มารดาซึ่งยังใช้สำหรับการเชื่อมควัน การเชื่อมเป็นแหล่งสำคัญของอัลตร้าไฟอนุภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (UFP) andtheiragglomerates (Antonini, 2003) .Thresh- ข้อ จำกัด เก่า UFP มีอยู่ในปัจจุบันภายใต้การสนทนา แต่การกำหนดตัวชี้วัดการเปิดรับแสงที่เหมาะสมยังคงมีความท้าทาย ในขณะที่การชั่งน้ำหนักที่ได้รับนำไปใช้กับอนุภาคย่คด sessthemassconcentrationsofrespirableandinhalable นับอนุภาคใช้ในปัจจุบันในการวัดตัวชี้วัดที่แตก UFPexposure.Whetheraconversionbetweenthesedif- เป็นไปได้สำหรับการตั้งค่า OELs จะต้องมีอดีต plored อย่างไรก็ตามการเปิดรับ UFP ของช่างเชื่อมไม่ได้รับยังไม่พอเพียงสายที่อธิบายไว้อย่างมีประสิทธิภาพและลักษณะทางกายภาพและทางเคมีของการเชื่อมควันอยู่ภายใต้วิธี (Elihn และภูเขาน้ำแข็ง 2009. Buonanno et al, 2011) การศึกษา WELDOX มีวัตถุประสงค์เพื่อครอบคลุมจำา sesstheexposureofwelderstoweldingfumeandinves- tigate ผลกระทบต่อสุขภาพที่ตามมา ในการวิเคราะห์นี้เราประเมินการสัมผัสกับควันเชื่อมตามชั้นต่าง entsizefractionsandestimatethein uenceofpotential predictorsontheconcentrationsinthebreathingzoneof ช่างเชื่อม ข้อมูลเกี่ยวกับการสัมผัสกับแมงกานีสและเหล็กได้รับการเผยแพร่ที่อื่น ๆ (Pesch et al., 2012). วิธีประชากรการศึกษาระหว่างเดือนพฤษภาคมปี 2007 และเดือนตุลาคม 2009 241 ช่างเชื่อมจาก 25 บริษัท เยอรมัน (5 อู่ต่อเรือ 13 ลำซึ่งผลิตภัณฑ์ของ บริษัท turersof containersand 4 ผู้ผลิต Chines ma- และเครื่องมือ) ได้รับคัดเลือกในการศึกษา WELDOX ตัดขวางตามที่อธิบาย Pesch et al, (2012) ในช่วงสั้น ๆ ตัวแทนของเยอรมันอุบัติเหตุประกันสังคม (DGUV) เข้าเยี่ยมชม บริษัท ที่จะนำเสนอการศึกษา โดยปกติแล้วการเชื่อมต่อ 12 บริษัท ที่ได้รับการสนอง se- โดยผู้จัดการการผลิต สี่ช่างเชื่อมในแต่ละ shiftwereequippedwithpersonalsamplersonTuesday พุธ orThursday.AtrainedteamoftheInstitute ป้องกันและสังคมของแพทย์ DGUV ​​กรตรวจสอบตลอดพันธุ์นี้การศึกษาทั้ง pe- 02:00-04:00 สำรวจรวมถึงใบหน้าเพื่อใบหน้าสัมภาษณ์การทำงานของปอด การวัดและการสุ่มตัวอย่างของเลือดปัสสาวะเหนี่ยวนำเสมหะและคอนเดนเสทลมหายใจออกสำหรับการกำหนด biomarkers ต่างๆ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดให้เขียน informedconsent.ThestudywasapprovedbytheEthics CommitteeoftheRuhrUniversityBochumandwascon- ducted ให้สอดคล้องกับปฏิญญาเฮลซิงกิ ข้อมูลที่ได้รับสารที่ถูกรวบรวมอยู่ภายในกรอบของระบบการวัดสำหรับการประเมินการรับสัมผัสของ DGUV ​​และบันทึกไว้ในฐาน MEGA DATA- ของการวัดที่ทำงานตามที่สถาบันเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัยของ DGUV ​​(IFA) (Stamm 2001; กาเบรียล et al., 2010) นอกเหนือจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยการ descrip- สถานที่ทำงานของภาพถ่ายที่ถูกนำ ห้า perts อดีตการจัดอันดับ ciency ไฟ EF ของ LEV เกี่ยวกับการดำรงตำแหน่งของหัวฉีดในความสัมพันธ์กับขนนกและเขตการหายใจและการปรับอากาศสายการประเมินพื้นที่ทำงานเน็ดเป็นสถานที่ที่ จำกัด อย่างยิ่งการแลกเปลี่ยนอากาศสำหรับตัวอย่างคู่ล่างของเรือ. สุ่มตัวอย่างและความมุ่งมั่น ควันของการเชื่อมช่างเชื่อมทุกคนพร้อมกับสองของระบบที่สุ่มตัวอย่างเพื่อตรวจสอบไปพร้อม ๆ กันการสัมผัสกับการสูดดมและอนุภาคทางเดินหายใจในช่วงการเปลี่ยนแปลงการทำงาน ตัวอย่างที่ถูกติดตั้งอยู่ในเขตการหายใจและบนใบหน้าช่างเชื่อม 'หันหน้าไปทางขาเข้าผ่านหลุมดังแสดงในรูป 1. การสุ่มตัวอย่างอนุภาค ofinhalable ส่วนบุคคลได้รับการดำเนินการกับตัวอย่างเยอรมัน GSP 3.5 ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่มีสายเซลลูโลสไนเตรตกรองที่มีขนาดรูขุมขน 8 LM และขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 37 มิลลิเมตรและดำเนินงานในอัตราที่โอ๊ยชั้น 3.5 ลิตรนาที 1 ตัวอย่าง GSP ถูกนำไปใช้ในการตรวจสอบทั่วไปที่มหาวิทยาลัยบูรพาคณะแพทยศาสตร์เมื่อวันที่22 สิงหาคม 2015http: //annhyg.oxfordjournals.org/Downloaded จากการสัมผัสกับการสูดดม, ทางเดินหายใจและ ultrafine อนุภาค 559 สัมผัสกับอนุภาคในนามของสังคมเยอรมัน ประกันอุบัติเหตุ (Breuer et al., 2011) สำหรับ sonalcollectionofrespirableparticles ละที่เผลอ aPGP-EAsam- ถูกนำมาใช้กับกรองไฟเซลลูโลสไนเตรตที่คล้ายกันและอัตราโอ๊ยชั้นที่สายยูรีเทนกรองอนุภาคขนาดใหญ่กว่าไว้ล่วงหน้าทางเดินหายใจ (Moehlmann 2006) .Theaveragedurationofpersonalmeasurements was3.5h, rangingfrom2to5h.Bothsamplerscomply มาตรฐาน EN 481 ตามลำดับ องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน (ISO 7708) (CEN, 1993) สุ่มตัวอย่างพื้นที่ UFP และ agglomerates ได้ดำเนินการใกล้กับช่างเชื่อมเข้าด้วยกันกับปลิง sam- ของควันเชื่อมทางเดินหายใจ (n 5 31) ในตำแหน่งเดียวกัน อนุภาคทางเดินหายใจได้ถูกวัดด้วยอุปกรณ์ FSP ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ยังมีไนเตรต lulose cel- ไฟกรองร่วมกับ preselector พายุไซโคลนและดำเนินงานในอัตราที่โอ๊ยชั้นของนาที 10 ลิตร 1 กรองการสายอนุภาคโหลดถูกส่งไปยัง tute งแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ inhalable หายใจ และ Ultra , NE อนุภาคในควันมาร์ตินจึงเชื่อม lehnert1 ภีษมะ โบเต้ , pesch1 * ภีษมะ แอนน์ lotz1 , โยฮันเนส pelzer2 เบนจามิน kendzia1 katarzynagawrych1 เอเวอลิน , heinze1 Rainer gelder3 , รถตู้ , punkenburg4 ยูเอิลด์ , weiss5 Tobias , มาร์คัส mattenklott6 jens-uwe , hahn7 , Carsten โมตั้ง hlmann2 , มาร์คัส berges2 hartwig8 , Andrea , โทมัสบรูตั้ง ning9 และกลุ่มศึกษา weldox
1centerofepidemiology ประกัน instituteforpreventionandoccupationalmedicineofthegermansocialaccident สถาบัน Universit à t โบคุม Ruhr ตั้ง ( IPA ) , โบคุม , เยอรมนี ; การประเมิน 2exposure สถาบันความปลอดภัยและอาชีวอนามัยของประกันสังคมเยอรมัน ( IFA ) , Sankt Augustin , เยอรมนี 3monitoring สภาพการทํางานสถาบันความปลอดภัยและอาชีวอนามัยของประกันสังคมเยอรมัน ( IFA ) , Sankt Augustin , เยอรมนี 4berufsgenossenschaftholz และโลหะ ฮันโนเวอร์ , เยอรมนี 5human , biomonitoring , สถาบันเพื่อการป้องกัน และการประมงของประกันสังคมเยอรมัน สถาบันตั้ง t โบคุม Ruhr Universit à ( IPA ) , โบคุม , เยอรมนี ; 6dusts จึงจำกัด เบรส ,สถาบันความปลอดภัยและอาชีวอนามัยของประกันสังคมเยอรมัน ( IFA ) , Sankt Augustin , เยอรมนี 7chemical ตัวแทนฉัน สถาบันความปลอดภัยและอาชีวอนามัยของประกันสังคมเยอรมัน ( IFA ) , Sankt Augustin , เยอรมนี 8institute วิชาชีววิทยา เคมี อาหาร และพิษวิทยา Karlsruhe Institute of Technology ( ชุด ) Karlsruhe , เยอรมนี9institute เพื่อการป้องกัน และการประมงของประกันสังคมเยอรมัน สถาบันตั้ง t โบคุม Ruhr Universit à ( IPA ) , โบคุม , เยอรมนี
ได้รับ 6 มกราคม 2555 ในรูปแบบจึงนาล 18 กุมภาพันธ์ 2555
thisinvestigationaimstoexploredeterminantsofexposuretoparticlesize กาจึง cweldingfume .areasamplingofultra จึง neparticles ( UFP ) wasperformedat33worksitesinparallelwiththecol - lectionofrespirableparticles . personalsamplingofrespirableandinhalableparticleswascarried ในการหายใจโซน 241 ช่างเชื่อม มัธยฐานความเข้มข้นมวลเป็น 2.48 mg M23 ใน - halable 1.29 mgm23 และ forrespirable อนุภาคเมื่อไม่รวม 26 ผู้ใช้ poweredair ฟอก - ingrespirators ( paprs )massconcentrationswerehighestwhen fl ux coredarcwelding ( fcaw ) กับก๊าซที่ใช้ ( เฉลี่ยของอนุภาค : inhalable 11.6 mg M23 ) ขนาดของอนุภาคถูกด้านล่างขีด จำกัด ของการตรวจหา ( LOD ) โดยเฉพาะในช่วง paprs หรือทังสเตนก๊าซเฉื่อยเชื่อม ( TIG ) อย่างไรก็ตาม ยังสร้างจำนวนมากของอนุภาคขนาดเล็กรวมทั้ง UFP .weimputedmeasurements < lodfromtheregressionequationwithmanganesetoestimate determinantsoftheexposuretoweldingfume.concentrationsweremainlypredictedbytheweld - กระบวนการไอเอ็นจีและ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อสูงขึ้นเมื่อการระบายไอเสียท้องถิ่น ( เลฟ ) คือ INEF จึง cient หรือเมื่อเชื่อมแสดงในคอนจึงเน็ดเป็น . การใช้เทคนิคสูง เช่น fcaw EF cient เลฟ , ถ่ายทอด ,และการใช้ paprs ที่ใช้สามารถลดการสัมผัสกับควันเชื่อม อย่างไรก็ตาม harmonizingthe แตกต่างกันเปิดรับ metricsforufp ( asparticlecounts ) andforthere - spirableorinhalablefractionof การเชื่อมฟูม ( แสดงเป็นมวลของพวกเขา ) ยังคงท้าทาย
คำสำคัญ : การกระทำของอนุภาคอนุภาค inhalable ; แมงกานีส ; การหายใจ ; UFP ; ควัน

เชื่อมเบื้องต้นเชื่อมเชื่อมโลหะชิ้นโดยความร้อนที่รุนแรงบริโภคขั้วไฟฟ้าถูกใช้บ่อย

* ผู้เขียนที่จดหมายควรจะ addressed เรา : þ 49 - ( 0 ) 234-302-4536 ; โทรสาร : þ 49 - ( 0 ) 234-302-4505 ; อีเมล์ : [e-mail] ythese ผู้เขียนมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันทำงาน .
; ตีพิมพ์ออนไลน์ 26 เมษายน 2555
บูรพา คณะแพทยศาสตร์ ในวันที่ 22 สิงหาคม 2015http://annhyg.oxfordjournals .org / ดาวน์โหลดจาก
558 เมตร เลห์เนิร์ท et al .
ปรับปรุงการประกอบชิ้นส่วนขนาดใหญ่ ควันที่เกิดขึ้นจากฐานโลหะและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากขั้วไฟฟ้า ควันเชื่อมเป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนของโลหะ , ก๊าซ และสารประกอบอื่น ๆ นอกจากนี้ยังประกอบด้วยอนุภาคขนาดเล็กมาก รวมถึง อัลตร้า จึงไม่ขึ้น ( เบอร์ลิเงอร์ et al . , 2011 ) แสงของช่างเชื่อม ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายๆ ด้านรวมทั้งงานเชื่อมกระบวนการเอง สถานที่ทำงาน ลักษณะ และมาตรการปกป้อง ( Burgess , 1995 ) สำรวจปัจจัยที่มีผลต่อศักยภาพของ Expo - แน่ใจว่าควันเชื่อมต้องมีขนาดใหญ่และ Informa - tive DataSet เพื่อประเมินมาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกัน welders จากอันตรายของควันเชื่อม ( Hewitt , 2001 )การป้องกันสำหรับ examplelocalexhaustventilation ( เลฟ ) andthewear - ing ของเครื่องช่วยหายใจ . นอกจากนี้ผลการทดลองจากห้องของการสูดดม ไม่ถ่ายทอดข้อมูลจากสาขาการศึกษาได้รับ analyzedtoassess determinantsof แสง ( ฟลินน์และ Susi , 2010 ; Hobson et al . , 2011 )หน่วยงานวิจัยมะเร็งระหว่างประเทศ ( ร่วมกับ ) classi จึงเอ็ดเชื่อมควันอาจเป็น carcino ทำให้เป็นมนุษย์ ( กลุ่ม 2B ) ( ร่วมกับ , 2533 ) . เราอาชีวอนามัยและความปลอดภัย Administration ( OSHA ) hasnotyetsetapermissibleexposurelimitspe - CI จึง callyforweldingfume .theusnationalinstitutefor อาชีวอนามัยความปลอดภัย และเห็นควันสารก่อมะเร็งอาชีพที่มีศักยภาพและ Recom - เชื่อมซ่อม ลดการสัมผัสกับควันเชื่อมไปยังระดับที่เป็นไปได้ต่ำสุด ( OSHA , 1997 ) นอกจากนี้ การประชุมของอเมริกัน HY - อุตสาหกรรมของรัฐ gienists ( ราฟ ) hascurrentlywithdrawnthethreshold limitvaluefortotaldustof5mgm  3 ( ราฟ , 2011 ) ในเยอรมันthefederalministryoflaborandsocialaf - งานแสดงสินค้า จำกัด ได้จัดให้มีกิจกรรม ( โอ ) inhalable ( 10mgm  3 ) andrespirable ( 3mgm  3 ) พาร์ - ticulate ก็ตาม ซึ่งยังใช้สำหรับตู้เชื่อม เครื่องเชื่อม เป็นแหล่งสำคัญของอนุภาค ( UFP ) เป็นพิเศษ จึงไม่ andtheiragglomerates ( อันโตนีนี , 2003 ) . นวดเก่า - จำกัดสำหรับ UFP กำลังอยู่ภายใต้การอภิปรายแต่การกำหนดตัวชี้วัดที่เหมาะสมแสงยังคงท้าทาย แต่ชั่งได้ถูกใช้เป็น - อนุภาค sessthemassconcentrationsofrespirableandinhalable , นับอนุภาคในปัจจุบันใช้วัด ufpexposure.whetheraconversionbetweenthesedif - ferent เมตริกมีความเป็นไปได้สำหรับการ oels มีอดีต plored . อย่างไรก็ตาม