Australia Society and CultureAustra

Australia Society and Culture
Australia has a very diverse culture and lifestyle. Australia's original inhabitants, the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, are the custodians of one of the world's oldest continuing cultural traditions.

Within the framework of Australia's laws, all Australians have the right to express their culture and beliefs and to participate freely in Australia's national life. Everyone is expected to uphold the principles and shared values that support Australia's way of life. These include:
respect for equal worth, dignity and freedom of the individual
freedom of speech and association
freedom of religion and a secular government
support for parliamentary democracy and the rule of law
equality under the law
equality of men and women
equality of opportunity
peacefulness
a spirit of egalitarianism that embraces tolerance, mutual respect, and compassion for those in need.
Australia also holds firmly to the belief that no one should be disadvantaged on the basis of their country of birth, cultural heritage, language, gender or religious belief.

The unemployment rate is relatively low (in December 2007 it was 4.3 per cent) and the gross per capita income is around $39 000. All people are equal under the law in Australia and all Australians have the right to be respected and treated in a fair manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมไทยและวัฒนธรรมออสเตรเลียมีวัฒนธรรมมากมายและไลฟ์สไตล์ ประชากรดั้งเดิมของออสเตรเลีย คนอะและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส เป็นผู้เก็บรักษาของหนึ่งต่อวัฒนธรรมประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดของโลก ภายใต้กรอบกฎหมายของออสเตรเลีย ออสเตรเลียทั้งหมดมีสิทธิวัฒนธรรมและความเชื่อ และ เข้าร่วมโดยอิสระในชีวิตชาติของออสเตรเลีย ทุกคนจะต้องดำรงหลักการและค่านิยมร่วมกันที่สนับสนุนวิถีของออสเตรเลีย เหล่านี้รวมถึง:การเคารพคุณค่าเท่ากัน ศักดิ์ศรี และเสรีภาพของบุคคลเสรีภาพในการสมาคมและการพูดเสรีภาพในศาสนาและรัฐบาลฆราวาสสนับสนุนประชาธิปไตยแบบรัฐสภาและกฎหมายความเสมอภาคภายใต้กฎหมายความเสมอภาคของบุรุษและสตรีความเสมอภาคของโอกาสสงบสุขวิญญาณของความที่รวบรวมความอดทน ความเคารพ และความเมตตาสำหรับผู้ที่ต้อง การออสเตรเลียยังถือมั่นกับความเชื่อที่ว่า ไม่มีใครควรเป็นผู้ด้อยโอกาสบนพื้นฐานของประเทศของพวกเขาเกิด วัฒนธรรม ภาษา เพศ หรือศาสนา อัตราการว่างงานจะค่อนข้างต่ำ (ใน 2550 ธันวาคม เป็นร้อยละ 4.3) และรายได้ต่อหัวอยู่ที่ประมาณ $39 000 ทุกคนมีความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายในออสเตรเลีย และออสเตรเลียทั้งหมดมีสิทธิที่จะได้รับการยอมรับ และการปฏิบัติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียสังคมและวัฒนธรรม
ออสเตรเลียมีวัฒนธรรมที่หลากหลายมากและวิถีการดำเนินชีวิต ของออสเตรเลียที่อาศัยอยู่เดิมอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรประชาชนเป็นผู้ดูแลของหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดอย่างต่อเนื่องประเพณีวัฒนธรรมของโลก. ภายในกรอบของกฎหมายของออสเตรเลียออสเตรเลียทุกคนมีสิทธิที่จะแสดงวัฒนธรรมและความเชื่อของพวกเขาและการมีส่วนร่วมได้อย่างอิสระในประเทศออสเตรเลียแห่งชาติ ชีวิต. ทุกคนคาดว่าจะยึดมั่นในหลักการและค่านิยมร่วมกันที่สนับสนุนวิถีชีวิตของออสเตรเลีย เหล่านี้รวมถึงการเคารพในมูลค่าเท่ากันศักดิ์ศรีและเสรีภาพของบุคคลที่เสรีภาพในการพูดและการสมาคมเสรีภาพในการนับถือศาสนาและรัฐบาลฆราวาสการสนับสนุนระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาและกฎของกฎหมายความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายเท่าเทียมกันของชายและหญิงเสมอภาคในโอกาสสงบสุขจิตวิญญาณ ของกิจวัตรประจำวันที่รวบรวมความอดทนความเคารพซึ่งกันและกันและความเมตตาต่อผู้ที่ต้องการ. ออสเตรเลียยังถือมั่นในความเชื่อที่ว่าไม่มีใครควรจะด้อยโอกาสบนพื้นฐานของประเทศของพวกเขาเกิดของมรดกทางวัฒนธรรม, ภาษา, เพศหรือความเชื่อทางศาสนา. การว่างงาน อัตราค่อนข้างต่ำ (ในเดือนธันวาคม 2007 มันเป็นร้อยละ 4.3) และรายได้ต่อหัวขั้นต้นอยู่ที่ประมาณ 39 $ 000 ทุกคนมีความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายในประเทศออสเตรเลียและออสเตรเลียทั้งหมดที่มีสิทธิที่จะได้รับการเคารพและรับการรักษาอย่างเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมและวัฒนธรรมออสเตรเลียออสเตรเลียมีวัฒนธรรมที่หลากหลายมากและวิถีชีวิต ของออสเตรเลียที่อาศัยอยู่เดิม ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสดั้งเดิม และประชาชนเป็น custodians ของหนึ่งของโลกที่เก่าแก่ที่สุดอย่างต่อเนื่องประเพณีวัฒนธรรมภายในกรอบของกฎหมายของออสเตรเลีย , ชาวออสเตรเลียมีสิทธิที่จะแสดงวัฒนธรรมและความเชื่อของพวกเขาและมีส่วนร่วมได้อย่างอิสระในชีวิตแห่งชาติของออสเตรเลีย ทุกคนที่คาดว่าจะรักษาหลักการและคุณค่าที่สนับสนุนแนวทางของออสเตรเลียของชีวิต เหล่านี้รวมถึง :เคารพเท่าเทียมกันคุณค่า ศักดิ์ศรีและเสรีภาพของบุคคลเสรีภาพในการพูดและสมาคมเสรีภาพในการนับถือศาสนา และรัฐบาล ฆราวาสการสนับสนุนประชาธิปไตยรัฐสภาและกฎของกฎหมายความเสมอภาคภายใต้กฎหมายความเสมอภาคของชายและหญิงความเท่าเทียมกันของโอกาสสันติสุขจิตวิญญาณของ " ความเสมอภาค " ที่รวบรวมความอดทน เคารพซึ่งกันและกัน และความเมตตาสำหรับผู้ที่อยู่ในความต้องการออสเตรเลียยังถือแน่นเพื่อที่ว่าไม่มีใครจะเสียเปรียบประเทศบนพื้นฐานของการเกิด ประเพณี ภาษา วัฒนธรรม เพศ หรือความเชื่อทางศาสนาอัตราการว่างงานที่ค่อนข้างต่ำ ( ในเดือนธันวาคม 2550 เป็นร้อยละ 4.3 ) และรวมรายได้เฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ประมาณ $ 39 , 000 ทุกคนเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายในออสเตรเลีย และออสเตรเลีย มีสิทธิที่จะได้รับการเคารพและปฏิบัติในลักษณะที่เป็นธรรม