Shakespeare's most important histor

Shakespeare's most important history plays were written in two "series" of four plays. The first series, written near the start of his career (around 1589-1593), consists of Henry VI, Parts 1, 2 & 3, and Richard III, and covers the fall of the Lancaster dynasty--that is, events in English history between about 1422 and 1485. The second series, written at the height of Shakespeare's powers (around 1595-1599), moves back in time to examine the rise of the Lancastrians, covering English history from about 1398 to 1420. This series consists of Richard II, Henry IV, Parts 1 & 2, and Henry V.

Although the events he writes about occurred some two centuries before his own time, Shakespeare expected his audience to be familiar with the characters and events he was describing. The battles among houses and the rise and fall of kings were woven closely into the fabric of English culture and formed an integral part of the country's patriotic legends and national mythology. This might be compared to the way in which citizens of the United States are still aware of the events and figures surrounding the American Revolution, which occurred more than two centuries ago--although, like the English commoners of Shakespeare's time, most American do not know this history in great detail. Shakespearean history is thus often inaccurate in its details, but it reflects popular conceptions of history.

Shakespeare drew on a number of different sources in writing his history plays. His primary source for historical material, however, is generally agreed to be Raphael Holinshed's massive work, The Chronicles of England, Scotland and Ireland, published in 1586-7. Holinshed's account provides the chronology of events that Shakespeare reproduces, alters, compresses, or conveniently avoids--whichever serves his dramatic purposes best. However, Holinshed's work was only one of an entire genre of historical chronicles that were popular during Shakespeare's time. He may well have used many other sources as well; for Richard II, for example, more than seven primary sources have been suggested as having contributed to the work.

It is important to remember, when reading the history plays, the significance to this genre of what we might call the "shadows of history." One of the questions which preoccupies the characters in the history plays is whether or not the King of England is divinely appointed by the Lord. If so, then the overthrow or murder of a king is tantamount to blasphemy, and may cast a long shadow over the reign of the king who gains the throne through such nefarious means. This shadow, which manifests in the form of literal ghosts in plays like Hamlet, Macbeth, Julius Caesar, and Richard III, also looms over Richard II and its sequels. The murder of the former King Richard II at the end of Richard II will haunt King Henry IV for the rest of his life, and the curse can only be redeemed by his son, Henry V. Similarly, Richard II himself, in the play which bears his name, is haunted by a politically motivated murder: not of a king, but of his uncle, Thomas of Woodstock, Duke of Gloucester. This death occurs long before the beginning of the play, but, as we will see, it haunts Richard, just as his own death will haunt the usurper who is responsible for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทละครประวัติศาสตร์สำคัญที่สุดของเชกสเปียร์ก็เขียน 2 "ชุด" ของเล่น 4 ชุดแรก เขียนใกล้จุดเริ่มต้นของอาชีพของเขา (ใกล้โรงแรม 1589 ซิตี้-1593), ประกอบด้วย Henry VI ส่วน 1, 2 และ 3 ริชาร์ด III และครอบคลุมถึงการล่มสลายของราชวงศ์แลงคาสเตอร์ - นั่นคือ เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์อังกฤษระหว่างค.ศ. 1485 ประมาณ 1422 ชุดที่สอง เขียนที่อำนาจของเชกสเปียร์ (ประมาณ 1595-1599), ย้ายกลับในเวลาตรวจสอบเพิ่มขึ้นของ Lancastrians ประวัติภาษาอังกฤษจากประมาณ 1398 ไป 1420 ครอบคลุม ชุดนี้ประกอบด้วยริชาร์ด II, Henry IV ส่วน 1 และ 2 และ Henry Vถึงแม้ว่าเขาเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์เกิดขึ้นบางสองศตวรรษก่อนเวลาของเขาเอง เชกสเปียร์คาดว่าผู้ฟังจะคุ้นเคยกับตัวละครและเหตุการณ์ที่เขาถูกอธิบาย การต่อสู้ในหมู่บ้าน และขึ้น และตกของพระมหากษัตริย์ถูกทออย่างใกล้ชิดเป็นผ้าของวัฒนธรรมภาษาอังกฤษ และเป็นส่วนหนึ่งของตำนานรักชาติและตำนานแห่งชาติของประเทศที่เกิดขึ้น นี้อาจเปรียบเทียบกับวิธีการที่พลเมืองของสหรัฐอเมริกายังคงตระหนักถึงเหตุการณ์ และสภาพแวดล้อมการปฏิวัติอเมริกัน ซึ่งเกิดขึ้นกว่าสองศตวรรษที่ผ่านมา - ถึงแม้ว่า ตัวเลขเช่นไพร่อังกฤษเวลาของเชกสเปียร์ อเมริกันส่วนใหญ่ไม่ทราบประวัตินี้รายละเอียดดี บทละครของเชคส์ประวัติจึงมักไม่ถูกต้องในรายละเอียดของ แต่มันสะท้อนถึง conceptions นิยมประวัติศาสตร์เชกสเปียร์วาดจำนวนแหล่งอื่นในการเขียนบทละครประวัติศาสตร์ของเขา แหล่งเขาหลักวัสดุศาสตร์ อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปเห็นเป็น ราฟาเอล Holinshed ใหญ่งาน พงศาวดารของอังกฤษ สกอตแลนด์ และ ไอร์แลนด์ เผยแพร่ใน 1586-7 บัญชีของ Holinshed แสดงลำดับเหตุการณ์ว่า เชกสเปียร์คม เปลี่ยนแปลง นั่น หรือบริการหลีก เลี่ยง - เคียงรองรับวัตถุประสงค์ของเขาอย่างสุด อย่างไรก็ตาม ของ Holinshed ทำงานได้เพียงหนึ่งประเภททั้งหมดของพงศาวดารประวัติศาสตร์ที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลาของเชกสเปียร์ เขาอาจดีมีใช้ในแหล่งอื่น ๆ เช่น สำหรับริชาร์ด II เช่น กว่าเจ็ดหลักแหล่งมีการแนะนำเป็นการมีส่วนการทำงานสิ่งสำคัญคือต้องจำ เมื่ออ่านประวัติเล่น ที่สำคัญแนวนี้ที่เราอาจเรียก "เงาประวัติศาสตร์" หนึ่งคำถามที่ preoccupies ตัวละครในบทละครประวัติศาสตร์ได้หรือไม่กษัตริย์อังกฤษได้ถูกแต่งตั้ง โดยพระเจ้า ถ้าเป็นเช่นนั้น แล้วล้มล้างหรือสังหารพระเป็น tantamount to วิวาท และอาจทอดเงายาวช่วงรัชกาลของกษัตริย์ที่ขึ้นครองบัลลังก์ โดยวิธีดังกล่าว nefarious นี้เงา ที่ปรากฏในแบบฟอร์มของคุณตามตัวอักษรในบทละครเช่นแฮมเล็ท แม็คเบ็ธ จูเลีย และริชาร์ด III ยัง looms เหนือริชาร์ด II และ sequels ของ ฆาตกรรมของอดีตกษัตริย์ริชาร์ด II ในตอนท้ายของริชาร์ด II จะหลอนกษัตริย์ Henry IV สำหรับส่วนเหลือของชีวิตของเขา และเท่านั้นสามารถใช้แช่ง โดยบุตร Henry V ในทำนองเดียวกัน บ้านริชาร์ด II เอง ในการเล่นซึ่งชื่อของเขา หมี โดยสังหารแรงจูงใจทางการเมือง: ไม่พระ แต่ ลุงของเขา Thomas Woodstock ดยุกลุ ความตายนี้เกิดขึ้นยาวนานก่อนเริ่มต้นเล่น ได้ เราจะเห็น จะ haunts ริชาร์ด เหมือนตายเองจะหลอน usurper ที่รับผิดชอบนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของเช็คสเปียร์บทละครที่เขียนในสอง "ชุด" สี่บทละคร ชุดแรกที่เขียนใกล้จุดเริ่มต้นของอาชีพของเขา (ประมาณ 1589-1593) ประกอบด้วยเฮนรี่วี, อะไหล่ 1, 2 และ 3, และริชาร์ดและครอบคลุมการล่มสลายของราชวงศ์แลงคาสเตอร์ - นั่นคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอังกฤษ ประวัติศาสตร์ระหว่างประมาณ 1422 และ 1485 ชุดที่สองเขียนที่ความสูงของอำนาจของเช็คสเปียร์ (ประมาณ 1595-1599) ย้ายกลับในเวลาที่จะตรวจสอบการเพิ่มขึ้นของ Lancastrians ครอบคลุมประวัติศาสตร์อังกฤษจากประมาณ 1398 to 1420. ชุดนี้ประกอบด้วย ริชาร์ดครั้งที่สองเฮนรี iv อะไหล่ 1 & 2, และเฮนรี่ V. แม้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เขาเขียนเกี่ยวกับการเกิดขึ้นบางสองร้อยปีก่อนที่เวลาของเขาเชคสเปียคาดว่าผู้ชมของเขาที่จะคุ้นเคยกับตัวละครและเหตุการณ์ที่เขาได้รับการอธิบาย การต่อสู้ระหว่างบ้านและที่เพิ่มขึ้นและการล่มสลายของพระมหากษัตริย์ที่ถูกถักทออย่างใกล้ชิดเป็นผ้าของวัฒนธรรมภาษาอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของประเทศตำนานรักชาติและตำนานแห่งชาติ นี้อาจจะเทียบกับวิธีการที่ประชาชนของประเทศสหรัฐอเมริกายังคงตระหนักถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและตัวเลขรอบการปฏิวัติอเมริกาซึ่งเกิดขึ้นมานานกว่าสองศตวรรษที่ผ่านมา - แม้ว่าเช่นไพร่ภาษาอังกฤษของเวลาของเช็คสเปียร์อเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้ ทราบประวัตินี้ในรายละเอียดมาก ประวัติศาสตร์เชกสเปียจึงมักจะไม่ถูกต้องในรายละเอียด แต่มันสะท้อนให้เห็นถึงแนวความคิดที่เป็นที่นิยมของประวัติศาสตร์. เชคสเปียดึงจำนวนแหล่งที่มาที่แตกต่างกันในการเขียนประวัติศาสตร์ของเขาเล่น แหล่งที่มาหลักของเขาสำหรับวัสดุทางประวัติศาสตร์ แต่จะตกลงกันโดยทั่วไปจะเป็นงานขนาดใหญ่ที่ราฟาเอลโฮลินส์ของตำนานแห่งอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ตีพิมพ์ในปี 1586-7 บัญชีโฮลินส์ให้ลำดับของเหตุการณ์ที่เชคสเปียพันธุ์, alters บีบอัดหรือสะดวกหลีกเลี่ยง - แล้วแต่มีจุดประสงค์เพื่อการแสดงละครของเขาที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตามการทำงานของโฮลินส์เป็นเพียงหนึ่งในประเภททั้งพงศาวดารประวัติศาสตร์ที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลาของเช็คสเปียร์ เขาอาจจะมีการใช้แหล่งข้อมูลอื่น ๆ อีกมากมายเช่นกัน; ริชาร์ดครั้งที่สองเช่นกว่าเจ็ดแหล่งข้อมูลปฐมภูมิได้รับการแนะนำว่ามีส่วนร่วมในการทำงาน. มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำเมื่ออ่านบทละครประวัติศาสตร์ความสำคัญกับประเภทนี้ของสิ่งที่เราอาจเรียกว่า "เงาของประวัติศาสตร์ " หนึ่งในคำถามที่ preoccupies ตัวละครในประวัติศาสตร์การเล่นเป็นหรือไม่ได้เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้าโดยลอร์ด ถ้าเป็นเช่นนั้นการล้มล้างหรือการฆาตกรรมของกษัตริย์เป็นประหนึ่งการดูหมิ่นและอาจโยนเงายาวกว่ารัชสมัยของพระมหากษัตริย์ที่ได้รับราชบัลลังก์ด้วยวิธีการชั่วร้ายดังกล่าว เงานี้ซึ่งแสดงออกในรูปแบบของตัวอักษรผีในละครเช่นหมู่บ้านก็อตแลนด์, จูเลียสซีซาร์และริชาร์ดยัง looms กว่าริชาร์ดครั้งที่สองและต่อมา ฆาตกรรมของอดีตกษัตริย์ริชาร์ดครั้งที่สองในตอนท้ายของริชาร์ดครั้งที่สองจะหลอกหลอนกษัตริย์เฮนรี่ที่สี่สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาและคำสาปแช่งเท่านั้นที่สามารถนำมาแลกโดยลูกชายของเขาเฮนรี่ V. ทำนองเดียวกันริชาร์ดครั้งที่สองของตัวเองในการเล่นที่ หมีชื่อของเขาถูกครอบงำโดยการฆาตกรรมแรงจูงใจทางการเมือง: ไม่ของกษัตริย์ แต่ของลุงโทมัสต๊อคของดยุคแห่งกลอสเตอร์ ความตายนี้เกิดขึ้นนานก่อนที่จะจุดเริ่มต้นของการเล่น แต่อย่างที่เราจะเห็นมันหลอกหลอนริชาร์ดเช่นเดียวกับการตายของเขาจะหลอกหลอนทรราชใครเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช็คสเปียร์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์เล่นเขียนสอง " ชุด " เล่นสี่ ชุดแรก เขียนเริ่มอาชีพของเขาใกล้ๆ 1589-1593 ) ประกอบด้วยเฮนรี่ VI , ส่วนที่ 1 , 2 และ 3 & , Richard III และครอบคลุมการล่มสลายของราชวงศ์แลงแคสเตอร์ นั่นคือเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ระหว่างภาษาอังกฤษและต้องมา . ชุดที่สองเขียนไว้ที่ความสูงของเช็คสเปียร์พลัง ( รอบ 1595-1599 ) ย้ายกลับในเวลาที่จะตรวจสอบการเพิ่มขึ้นของ lancastrians ครอบคลุมประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษจากประมาณ 1400 ถึง 1420 . ชุดนี้ประกอบด้วย ริชาร์ด II , Henry IV , ส่วนที่ 1 & 2 และ Henry V .

แม้ว่าเหตุการณ์ที่เขาเขียนเรื่องบางอย่างเกิดขึ้นสองศตวรรษก่อนที่เวลาของเขาเองเช็คสเปียร์คาดว่าผู้ชมจะคุ้นเคยกับตัวละครและเหตุการณ์ที่เขาอธิบาย การต่อสู้ระหว่างบ้านและขึ้นและตกของกษัตริย์ คือ เป็นผ้าทออย่างใกล้ชิดของวัฒนธรรมภาษาอังกฤษและร่วมเป็นส่วนหนึ่งของตำนานและตำนานของประเทศรักชาติแห่งชาตินี้จะเปรียบเทียบกับวิธีที่พลเมืองของสหรัฐอเมริกาจะยังคงทราบเหตุการณ์และตัวเลขรอบการปฏิวัติของชาวอเมริกันซึ่งเกิดขึ้นมากกว่าสองศตวรรษก่อน . . แต่เหมือนคนธรรมดาภาษาอังกฤษของเช็คสเปียร์เวลา ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ทราบประวัติศาสตร์นี้ในรายละเอียดมาก ประวัติศาสตร์นั้นจึงมักจะไม่ถูกต้องในรายละเอียดแต่มันสะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดที่เป็นที่นิยมของประวัติศาสตร์

เช็คสเปียร์วาดบนหมายเลขของแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันในการเขียนประวัติศาสตร์ของเขาเล่น ของเขาหลักแหล่งวัสดุประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม จะตกลงกันโดยทั่วไปจะเป็น ราฟาเอล ฮอลลิงเชดใหญ่งาน พงศาวดารของอังกฤษ สกอตแลนด์ และ ไอร์แลนด์ ที่ตีพิมพ์ใน 1586-7 . บัญชีผู้ใช้ของฮอลลิงเชดให้เรียงลำดับเหตุการณ์ที่ reproduces เช็คสเปียร์ ,ไปอัด , หรือ , สะดวกหลีกเลี่ยง -- ใดที่ให้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่น่าทึ่งที่สุดของเขา อย่างไรก็ตาม ฮอลลิงเชดทำงานเพียงหนึ่งของชนิดทั้งหมดของประวัติศาสตร์ พงศาวดาร ที่ได้รับความนิยมในเรื่องของเวลา เขาอาจได้ใช้แหล่งข้อมูลอื่น ๆจำนวนมากเช่นกัน เพราะริชาร์ด II , ตัวอย่างเช่น , กว่าเจ็ดแหล่งปฐมภูมิได้รับการแนะนำที่มีส่วนกับงาน

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำเมื่ออ่านประวัติศาสตร์เล่น , ความสำคัญกับประเภทนี้ของสิ่งที่เราเรียกว่า " เงาแห่งประวัติศาสตร์ " เป็นหนึ่งในคำถามที่ preoccupies ตัวละครในประวัติศาสตร์เล่นเป็นหรือไม่เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษเป็นอย่างยอดเยี่ยมที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้า ถ้าเป็นเช่นนั้น แล้วล้มล้างหรือฆาตกรรมของพระราชา เป็นประหนึ่งการหมิ่นประมาทและอาจทำให้เกิดเงายาวเหนือ รัชสมัยของกษัตริย์ที่ขึ้นครองราชย์ผ่านเช่นวิธีชั่วร้าย เงาที่ปรากฏในรูปแบบของการเล่นเหมือนผีในหมู่บ้าน , ก็อตแลนด์ , จูเลียส ซีซาร์ และ Richard III ยัง looms มากกว่าริชาร์ด II และ sequels . การฆาตกรรมของอดีตกษัตริย์ริชาร์ด II ที่ส่วนท้ายของริชาร์ด II จะหลอกหลอน King Henry IV สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาและคำสาปสามารถไถ่โดยลูกชายของเขา , เฮนรี่ . . เหมือนกับ , ริชาร์ด II ตัวเองในการเล่นที่หมีชื่อของเขา เป็นผีสิงโดยแรงจูงใจทางการเมืองฆาตกรรม : ไม่ใช่ของกษัตริย์ แต่ของลุงโทมัสของ Woodstock , ดยุคแห่งกลอสเตอร์ ความตายนี้เกิดขึ้นนานก่อนที่จะเริ่มต้นของการเล่น แต่ เรา จะ เห็น มันหลอกหลอนริชาร์ดเช่นเดียวกับความตายของเขาเอง จะตามหลอกหลอนคนแย่งชิง ใครเป็นผู้รับผิดชอบ