Scientists say the mekong giant cat

Scientists say the mekong giant catfish migrate from the Tonle sap lake in Cambodia up the mekong river to spawn in northern thailand and laos it is believed dams built on the lower mekong will block the migration route
The focus now is on a hydropower dam planned for the mekong in sayaboury province,northern loas,the sayaboury dam is the first dam on the tower mekong mainstream to enter a critical stage of assessment before member countries of the mekong River commission advise on whether to approve its constrtion
Other mekong gaint fish featured in the WWF report are the dog-cating catfish named because it has been caught using dog meat as bait ,and the giant barb,the nation fish of cambodia. At 300kg. These tie for fifth place on the global top 10 for freshwater fish
'More giant fish live in the mekong than any other river on earth' said dang thuy tang mekong river eco-rigion coordinator for the WWF greater mekong Programme'
'Currently,the lower mekong remains free-flowing which present a race apportunity for the conservation of these species. But the clock it ticking '(297 word)
Adapted from a story in the bangkok post

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า แม่น้ำโขงปลาดุกยักษ์ย้ายจากเลสาบในกัมพูชาโขงเพื่อวางไข่ในประเทศไทยภาคเหนือและลาวเชื่อกันว่า เขื่อนที่สร้างบนแม่น้ำโขงต่ำกว่าจะบล็อกเส้นทางอพยพ ตอนนี้เป็นโฟกัสบนเขื่อนพลังงานน้ำในแม่น้ำโขงจังหวัดไชยบุรี loas เหนือการวางแผน เขื่อนไชยบุรีเป็นเขื่อนแรกบนกับแม่โขงทาวเวอร์เพื่อป้อนขั้นตอนสำคัญของการประเมินก่อนที่ประเทศสมาชิกของคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงให้คำแนะนำเกี่ยวกับว่าจะอนุมัติของ constrtion ปลา gaint โขงอื่น ๆ ที่โดดเด่นใน WWF รายงานมีปลา cating สุนัขชื่อเนื่องจากมันได้ถูกจับโดยใช้เนื้อสุนัขเป็นเหยื่อ และกระโห้ ปลาประเทศกัมพูชา ที่ 300 กิโลกรัม เหล่านี้ผูกสำหรับสถานที่ที่ห้าในโลก 10 อันดับปลาน้ำจืด 'ปลายักษ์มากกว่าอาศัยอยู่ในแม่น้ำโขงกว่าแม่น้ำอื่น ๆ ในโลก' กล่าวว่า ถุยแดงถังแม่โขงแม่น้ำโค-rigion ผู้ประสานงานสำหรับโครงการ WWF มากกว่าแม่น้ำโขง ' ' ปัจจุบัน โขงล่างยังคงวิซึ่งปัจจุบัน apportunity แข่งขันการอนุรักษ์สายพันธุ์เหล่านี้ แต่นาฬิกามัน ticking '(297 word)ดัดแปลงจากเรื่องราวในบางกอกโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าปลาบึกแม่น้ำโขงโยกย้ายจากทะเลสาบโตนเลสาบในประเทศกัมพูชาถึงแม่น้ำโขงที่จะวางไข่ในภาคเหนือของไทยและลาวมีความเชื่อเขื่อนที่สร้างขึ้นบนแม่น้ำโขงที่ลดลงจะปิดกั้นเส้นทางการโยกย้าย
การมุ่งเน้นในขณะนี้คือในเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำที่วางแผนไว้สำหรับ แม่น้ำโขงในจังหวัด Sayaboury, ลาวเหนือเขื่อน Sayaboury เป็นเขื่อนแรกบนหอคอยโขงหลักที่จะเข้าสู่ขั้นตอนที่สำคัญของการประเมินก่อนที่ประเทศสมาชิกของคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงให้คำแนะนำว่าจะอนุมัติ constrtion ของ
อื่น ๆ โขง gaint ปลาให้ความสำคัญในสากล รายงานมีปลาดุกสุนัข -cating ความชื่อเพราะมันได้รับการติดโดยใช้เนื้อสุนัขเป็นเหยื่อและปลากระโห้ปลาของประเทศกัมพูชา ที่ 300kg ผูกเหล่านี้สำหรับสถานที่ที่ห้าในโลก 10 อันดับแรกสำหรับปลาน้ำจืด
ปลายักษ์อื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำโขงแม่น้ำกว่าคนอื่น ๆ บนโลกกล่าวว่าแดง Thuy รสแม่น้ำโขงประสานงานเชิงนิเวศ rigion สำหรับ WWF โขงโครงการมากขึ้น '
'ปัจจุบันที่ต่ำกว่า แม่น้ำโขงยังคงฟรีไหลซึ่งนำเสนอ apportunity การแข่งขันเพื่อการอนุรักษ์สายพันธุ์นี้ แต่เวลามันฟ้อง (297 คำ)
ดัดแปลงมาจากเรื่องราวในโพสต์กรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าปลาบึกอพยพจากโตนเลสาบทะเลสาบในประเทศกัมพูชาขึ้นแม่น้ำโขงเพื่อวางไข่ในภาคเหนือของประเทศไทยและลาว คือ เขื่อนที่สร้างขึ้นในแม่น้ำโขงลดลงจะปิดกั้นเส้นทางอพยพ
โฟกัสตอนนี้เป็นเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำที่วางแผนไว้สำหรับแม่น้ำโขงในประเทศลาว sayaboury จังหวัด ภาคเหนือเขื่อน sayaboury เป็นเขื่อนแรกในหอคอยที่แม่น้ําโขงสายหลักที่จะเข้าสู่ขั้นตอนสำคัญของการประเมินก่อนที่ประเทศสมาชิกของคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงแจ้งว่าอนุมัติ constrtion
อื่น ๆของปลาแม่น้ำโขง Gaint โดดเด่นในการรายงานของ WWF มีสุนัข Cating ปลาดุกชื่อเพราะถูกจับโดยใช้เนื้อสุนัขเป็นเหยื่อล่อ และปลา ปลายักษ์ ประเทศกัมพูชา ที่ 300 kg .เหล่านี้ผูกสำหรับสถานที่ที่ห้าในระดับโลกด้านบน 10 สำหรับปลาน้ำจืด
'more ปลายักษ์อาศัยอยู่ในแม่น้ำโขงกว่าอื่นใดบนโลกนี้ ' ดังถุยถังแม่น้ำโขงเขตผู้ประสานงานโครงการ Eco WWF ' แม่น้ำโขงมากขึ้น
'currently , แม่น้ําโขงลดลงยังคงไหลซึ่งปัจจุบันการแข่งขัน โอกาส เพื่ออนุรักษ์สายพันธุ์เหล่านี้ . แต่นาฬิกามันฟ้อง ' ( คำ 297 )
ดัดแปลงมาจากเรื่องราวในบางกอกโพสต์