AbstractNippondenso Co. Ltd (NDCL)

Abstract
Nippondenso Co. Ltd (NDCL) is Japan's foremost manufacturer of automotive components. Over the past twenty-five years it has developed a variety of approaches to automating the assembly of products in order to meet the high-variety, just-in-time production requirements of its customers, notably Toyota. The approach evolved by NDCL is to design the product intelligently and to make massive use of the simplest automation technology possible consistent with the technical challenges of the product and its production strategy. The result is the capability to manufacture products with considerable model mix at high volume, with little or no changeover time between models. This is essentially a technological response to a business environment challenge.
In pursuit of this strategy, NDCL has categorized the problems of assembly automation into distinct classes, identified applicable solutions for each class, and successively attacked and solved increasingly difficult problems. This paper describes this strategy, gives examples of its evolution, and indicates how NDCL has managed production technology, notably robots, as part of the overall attack. NDCL's approaches to concurrent engineering (CE) and new product risk management are also described. The paper is based both on seven personal visits to NDCL during the period 1974 to 1991, which included extensive interviews with NDCL engineers and managers and plant tours, and on papers published by NDCL and interviews with their authors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
Nippondenso Co. Ltd (NDCL) เป็นผู้ผลิตสำคัญของญี่ปุ่นของส่วนประกอบยานยนต์ ปียี่สิบห้าผ่านมา มันได้พัฒนาหลากหลายวิธีการอัตโนมัติการประกอบผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความหลากหลายสูง ผลิตเพียงในเวลาความต้องการของลูกค้า โตโยต้ายวด วิธีพัฒนา โดย NDCL เป็น การออกแบบผลิตภัณฑ์อย่างชาญฉลาด และ เพื่อให้สอดคล้องกับความท้าทายทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์การผลิตขนาดใหญ่ใช้ได้เทคโนโลยีอัตโนมัติที่ง่ายที่สุด ผลคือ ความสามารถในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่ มีโมเดลจำนวนมากผสมในปริมาณมาก มีน้อย หรือไม่มีเวลาปรับเปลี่ยนระหว่างรุ่น นี่คือหลักการตอบสนองเทคโนโลยีจะเป็นธุรกิจสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย
แสวงหากลยุทธ์นี้ NDCL ได้แบ่งปัญหาของระบบแอสเซมบลีในชั้นเรียนที่แตกต่าง ระบุวิธีใช้สำหรับแต่ละคลาส ติด ๆ กันโจมตี และแก้ไขปัญหาที่ยากขึ้น เอกสารนี้อธิบายกลยุทธ์นี้ ให้ตัวอย่างของวิวัฒนาการ และบ่งชี้ว่า NDCL มีจัดการเทคโนโลยีการผลิต ยวดหุ่นยนต์ เป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีโดยรวม นอกจากนี้ยังอธิบายวิธีของ NDCL พร้อมกันวิศวกรรม (CE) และการบริหารความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ใหม่ ใช้กระดาษทั้งสองในเจ็ดส่วนตัวชม NDCL ช่วง 1974 ถึง 1991 ซึ่งรวมการสัมภาษณ์อย่างละเอียด NDCL วิศวกร และผู้จัดการโรงงานทัวร์ และในเอกสารที่เผยแพร่ โดย NDCL และสัมภาษณ์กับผู้เขียนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Nippondenso จำกัด (NDCL) เป็นผู้ผลิตที่สำคัญของประเทศญี่ปุ่นของชิ้นส่วนยานยนต์ ที่ผ่านมายี่สิบห้าปีที่จะมีการพัฒนาความหลากหลายของวิธีการอัตโนมัติการชุมนุมของผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความหลากหลายสูงเพียงในเวลาที่ต้องการการผลิตของลูกค้าโดยเฉพาะโตโยต้า วิธีการพัฒนาโดย NDCL คือการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ชาญฉลาดและเพื่อให้การใช้งานขนาดใหญ่ของเทคโนโลยีระบบอัตโนมัติที่ง่ายที่สุดที่สอดคล้องกับความท้าทายทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์การผลิต ผลที่ได้คือความสามารถในการผลิตสินค้าที่มีการผสมผสานรูปแบบมากที่มีปริมาณสูงและการเปลี่ยนแปลงที่มีเวลาน้อยหรือไม่มีเลยระหว่างรุ่น นี้เป็นหลักเทคโนโลยีเพื่อตอบสนองความท้าทายที่สภาพแวดล้อมทางธุรกิจ
ในการแสวงหากลยุทธ์นี้ NDCL ได้จัดหมวดหมู่ปัญหาของระบบอัตโนมัติการชุมนุมในชั้นเรียนที่แตกต่างระบุการแก้ปัญหาที่สามารถใช้งานได้สำหรับแต่ละชั้นเรียนและต่อเนื่องโจมตีและการแก้ไขปัญหาที่ยากมากขึ้น กระดาษนี้จะอธิบายถึงกลยุทธ์นี้ช่วยให้ตัวอย่างของการวิวัฒนาการของตนและชี้ให้เห็นว่ามีการจัดการ NDCL เทคโนโลยีการผลิตหุ่นยนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีโดยรวม วิธีการที่จะ NDCL วิศวกรรมพร้อมกัน (CE) และการจัดการความเสี่ยงที่ผลิตภัณฑ์ใหม่จะมีการอธิบายยัง กระดาษจะขึ้นอยู่ทั้งในเจ็ดเข้าชมส่วนบุคคล NDCL ในช่วงปี 1974 ถึงปี 1991 ซึ่งรวมถึงการสัมภาษณ์อย่างกว้างขวางกับวิศวกรและผู้จัดการ NDCL และทัวร์โรงงานและในเอกสารที่เผยแพร่โดย NDCL และการสัมภาษณ์กับผู้เขียนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
นิปป เดนโซ่ จำกัด ( ndcl ) คือญี่ปุ่นชั้นดี ผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ 25 ปีมานี้ได้มีการพัฒนาความหลากหลายของวิธีการอัตโนมัติแอสเซมบลีของผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความหลากหลายในความต้องการสูง เวลาในการผลิตของลูกค้า อาทิ โตโยต้าวิธีการพัฒนาโดย ndcl คือการออกแบบสินค้าอย่างชาญฉลาดและใช้ประโยชน์มหาศาลของเทคโนโลยีระบบอัตโนมัติที่ง่ายที่สุดที่สอดคล้องกับความท้าทายทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์การผลิตของ ผลที่ได้คือความสามารถในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีมากแบบผสมที่ปริมาณสูง มีเล็ก ๆน้อย ๆหรือการเปลี่ยนแปลงระหว่างรุ่นไม่นี้เป็นหลักของเทคโนโลยีการตอบสนองกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ท้าทาย
ตามกลยุทธ์นี้ ndcl ได้แบ่งปัญหาการประกอบอัตโนมัติในชั้นเรียนที่แตกต่างกันระบุใช้โซลูชั่นสำหรับแต่ละชั้นเรียนและอย่างต่อเนื่องโจมตี และการแก้ไขปัญหาที่ยากขึ้น กระดาษนี้จะอธิบายถึงกลยุทธ์นี้จะช่วยให้ตัวอย่างของการวิวัฒนาการแสดงว่า ndcl และมีการจัดการเทคโนโลยีการผลิต โดยเฉพาะหุ่นยนต์เป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีโดยรวม ndcl เป็นวิธีการวิศวกรรมร่วมขนาน ( CE ) และการจัดการความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้จะอธิบาย กระดาษที่ใช้ทั้งเจ็ดส่วนบุคคลเข้าชม ndcl ช่วง 1974 1991 ซึ่งรวมถึงการให้สัมภาษณ์กับวิศวกรและผู้จัดการ และ ndcl ทัวร์โรงงานและในเอกสารที่เผยแพร่โดย ndcl และการสัมภาษณ์กับผู้เขียน