Activated charcoal provides effecti

Activated charcoal provides effective treatment for most toxic ingestions. Accidental aspiration of activated charcoal is rare. Previously, there have been a few single cases reported on charcoal-related pulmonary complications. We describe an unusual case of pulmonary lesions 35 years after accidental aspiration of activated charcoal. The 38-year-old female patient presented with recurrent pneumothorax. A routinely performed chest roentgenogram revealed pulmonary lesions, highly suggestive to lymphangioleiomyomatosis (LAM). Histopathological investigation of the lung tissue demonstrated some features of LAM but showed prominent pneumoconiotic lesions with cystic tissue destruction. The pneumoconiotic reaction was characterized by prominent black deposits accompanied by foreign-body granuloma formation and minimal fibrosis. Scanning electron microscopic investigation of these deposits showed particles measuring up to 300 microm in greatest diameter. Energy-dispersive X-ray spectra of these particles revealed carbon-rich material, presumably charcoal. The aspiration event was confirmed by the clinical history. To our knowledge, this is the first report not only on a long-term follow-up after aspiration of activated charcoal but also on charcoal-related pulmonary lesions in combination with LAM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ถ่านให้การรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับ ingestions เป็นพิษมากที่สุด ตั้งใจทะเยอทะยานของถ่านจะหายาก ก่อนหน้านี้ มีบางกรณีเดียวที่รายงานบนถ่านที่เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนปอด เราอธิบายกรณีผิดปกติของรอยโรคที่ปอด 35 ปีหลังจากอุบัติเหตุสำลักใช้ถ่าน อายุ 38 ปีหญิงผู้ป่วย pneumothorax เกิดขึ้นแสดง Roentgenogram หน้าอกเป็นประจำการทำเปิดเผยโรคปอด ชี้นำสูงถึง lymphangioleiomyomatosis (ลำ) การสอบสวน histopathological ของเนื้อเยื่อปอดแสดงให้เห็นคุณลักษณะบางอย่างของลำ แต่พบรอยโรค pneumoconiotic โดดเด่น ด้วยโรคเนื้อเยื่อถูกทำลาย ปฏิกิริยา pneumoconiotic มีลักษณะพิเศษ โดยเงินฝากดำโดดเด่นโดยก่อตัวต่างร่างกายแกรนูโลมาน้อยปอดเรื้อรัง การสแกนตรวจสอบด้วยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนของฝากเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าอนุภาคที่วัดได้ถึง 300 microm เส้นผ่านศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พลังงาน dispersive X-ray สเปกตรัมของอนุภาคเหล่านี้เปิดเผยวัสดุที่อุดมด้วยคาร์บอน ถ่านสันนิษฐานว่า เหตุการณ์ความทะเยอทะยานได้รับการยืนยัน โดยประวัติทางคลินิก ความรู้ของเรา นี้เป็นรายงานแรกไม่เพียงแต่ ในระยะยาวการติดตามหลังจากทะเยอทะยานของถ่าน แต่ ในถ่านเกี่ยวกับโรคปอดกับลำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ่านกัมมันให้การรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับการส่งผ่านข้อมูลเป็นพิษมากที่สุด ความทะเยอทะยานอุบัติเหตุของถ่านกัมมันเป็นของหายาก ก่อนหน้านี้มีได้รับกรณีเดียวไม่กี่รายงานเมื่อวันที่ถ่านที่เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนปอด เราอธิบายกรณีที่ผิดปกติของรอยโรคปอด 35 ปีหลังจากความทะเยอทะยานอุบัติเหตุของถ่านกัมมัน ผู้ป่วยเพศหญิง 38 ปีนำเสนอด้วย pneumothorax กำเริบ การตรวจด้วยรังสีเอกซ์หน้าอกดำเนินการเป็นประจำเปิดเผยแผลในปอดสูงชี้นำเพื่อ lymphangioleiomyomatosis (LAM) การตรวจสอบทางจุลพยาธิวิทยาของเนื้อเยื่อปอดแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติบางอย่างของ LAM แต่แสดงให้เห็นแผล pneumoconiotic ที่โดดเด่นด้วยการทำลายเนื้อเยื่อปอดเรื้อรัง ปฏิกิริยา pneumoconiotic โดดเด่นด้วยสีดำเงินฝากที่โดดเด่นมาพร้อมกับต่างประเทศร่างกายก่อ granuloma fibrosis และน้อยที่สุด อิเล็กตรอนสแกนกล้องจุลทรรศน์สอบสวนของเงินฝากเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าอนุภาควัดได้ถึง 300 ไมครอนมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พลังงานกระจายสเปกตรัม X-ray ของอนุภาคเหล่านี้เผยให้เห็นวัสดุที่อุดมด้วยคาร์บอนสันนิษฐานถ่าน เหตุการณ์ความทะเยอทะยานรับการยืนยันจากประวัติศาสตร์ทางคลินิก เพื่อความรู้ของเรานี้เป็นรายงานครั้งแรกไม่เพียง แต่ในระยะยาวการติดตามหลังจากที่ความหวังของถ่านกัมมัน แต่ยังอยู่ในถ่านที่เกี่ยวข้องกับรอยโรคปอดร่วมกับ LAM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับถ่านกัมมันต์ที่เป็นพิษมากที่สุด ingestions . แรงบันดาลใจจากอุบัติเหตุของถ่านหายาก ก่อนหน้านี้ มีไม่กี่รายเดียวบนถ่านที่เกี่ยวข้องปอดแทรกซ้อนได้ เราอธิบายเป็นกรณีพิเศษของรอยโรคปอด 35 ปีหลังจากการเกิดอุบัติเหตุของผงถ่าน 38 ปีเก่าหญิงผู้ป่วยมี recurrent pneumothorax มีการพบรอยโรคที่ปอดตรวจหน้าอก roentgenogram สูงคล้ายจะ lymphangioleiomyomatosis ( ลำ ) การสืบสวนทางของเนื้อเยื่อปอด แสดงให้เห็นถึงคุณลักษณะบางอย่างของลำแต่ให้เด่น pneumoconiotic แผลด้วยถุงน้ำเนื้อเยื่อถูกทำลาย ปฏิกิริยา pneumoconiotic มีลักษณะที่โดดเด่นสีดำเงินฝากมาพร้อมกับตัวสร้าง granuloma และน้อยที่สุดการเกิดพังผืด อิเล็กตรอนสแกนกล้องจุลทรรศน์สอบสวนของเงินฝากเหล่านี้มีอนุภาควัดได้ถึง 300 microm ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเส้นผ่าศูนย์กลาง พลังงานกระจายตัวรังสีสเปกตรัมของอนุภาคเหล่านี้ พบวัสดุคาร์บอน รวย มีถ่าน ปณิธานดังกล่าว ยืนยันได้จากประวัติทางคลินิก ความรู้ของเรา นี่เป็นครั้งแรกที่รายงานไม่เพียง แต่ในการติดตามผลระยะยาวหลังจากความทะเยอทะยานของถ่าน แต่ยังเกี่ยวข้องกับรอยโรคในปอดถ่านผสมกับ Lam