You’ll find the full text of Daughe

You’ll find the full text of Daugherty’s story—along with vintage cartoons and photos from Ripley’s Hawaii sojourns—in the current issue. Here's an excerpt:

When Robert Ripley arrived in Hawaii for the first time in 1922, the young “Believe It or Not!” cartoonist recorded a couple of surprises in his dispatches home. First was the genuine friendliness of the Hawaiians who greeted his ship. Second, the hula turned out to be less risqué than he had expected—or maybe hoped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะค้นหาข้อความเต็มของเรื่องราวของ Daugherty — การ์ตูนโบราณและภาพถ่ายจาก sojourns ปลีย์ฮาวาย — ในปัญหาปัจจุบัน นี่คือการตัด:

เมื่อโรเบิร์ตริบมาในฮาวายเป็นครั้งแรกในค.ศ. 1922 นักเขียนการ์ตูนหนุ่ม "เชื่อมันหรือไม่!" บันทึกคู่น่าประหลาดใจของเขาจัดบ้าน ครั้งแรก เป็นมิตรแท้ของฮาวายเอี้ยนส์ที่รับการต้อนรับเรือของเขา ที่สอง ฮูลาที่เปิดออกจะ risqué น้อยกว่าเขาได้คาดกัน หรืออาจหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะพบกับข้อความเต็มของดอจของเรื่องพร้อมกับการ์ตูนวินเทจและภาพถ่ายจากของริบลีย์ฮาวายพบเห็นในปัญหาปัจจุบัน นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาที่: เมื่อโรเบิร์ตริปลีย์มาถึงในฮาวายเป็นครั้งแรกในปี 1922 หนุ่ม "! เชื่อหรือไม่" นักเขียนการ์ตูนบันทึกคู่ที่น่าประหลาดใจในบ้านนามของเขา เป็นครั้งแรกที่เป็นมิตรของแท้ของฮาวายที่ได้รับการต้อนรับเรือของเขา ประการที่สองฮูลากลายเป็นบทประพันธ์น้อยกว่าที่เขาเคยคาดหวังหรือหวังว่าอาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะพบข้อความเต็มของดอจเรื่องราวพร้อมกับการ์ตูนโบราณและภาพถ่ายจากริปลีย์ ฮาวาย sojourns ในฉบับปัจจุบัน นี่คือข้อความที่ตัดตอนมา :

เมื่อโรเบิร์ต ริปลีย์มาถึงในฮาวายเป็นครั้งแรกในปี 1922 หนุ่ม " เชื่อหรือไม่ ! " เขียนบันทึกสองที่น่าประหลาดใจในนามบ้านแรก คือ เป็นมิตรแท้ของมีมีใครทักเรือของเขา ประการที่สอง ฮูล่า กลับกลายเป็น . . . จอยน้อยกว่าที่เขาคาดหวังหรือหวังไว้