A new analysis of the contents of l

A new analysis of the contents of lipstick and lip gloss may cause you to pause before puckering.

Researchers at the University of California, Berkeley's School of Public Health tested 32 different lipsticks and lip glosses commonly found in drugstores and department stores. They detected lead, cadmium, chromium, aluminum and five other metals, some of which were found at levels that could raise potential health concerns. Their findings were published online today (Thursday, May 2) in the journal Environmental Health Perspectives.

Prior studies also have found metals in cosmetics, but the UC Berkeley researchers estimated risk by analyzing the concentration of the metals detected and consumers' potential daily intake of the metals, and then comparing this intake with existing health guidelines.

"Just finding these metals isn't the issue; it's the levels that matter," said study principal investigator S. Katharine Hammond, professor of environmental health sciences. "Some of the toxic metals are occurring at levels that could possibly have an effect in the long term."

Lipstick and lip gloss are of special concern because when they are not being blotted on tissue or left as kiss marks, they are ingested or absorbed, bit by bit, by the individual wearing them, the study authors said. The researchers developed definitions for average and high use of lip makeup based on usage data reported in a previous study. Average use was defined as a daily ingestion of 24 milligrams of lip makeup per day. Those who slather on the lip color and reapply it repeatedly could fall into the high use category of 87 milligrams ingested per day.

Using acceptable daily intakes derived from this study, average use of some lipsticks and lip glosses would result in excessive exposure to chromium, a carcinogen linked to stomach tumors. High use of these makeup products could result in potential overexposure to aluminum, cadmium and manganese as well. Over time, exposure to high concentrations of manganese has been linked to toxicity in the nervous system.

Lead was detected in 24 products, but at a concentration that was generally lower than the acceptable daily intake level. However, the lead levels still raised concerns for young children, who sometimes play with makeup, since no level of lead exposure is considered safe for them, the researchers said.

The study authors say that for most adults, there is no reason to toss the lip gloss in the trash, but the amount of metals found do signal the need for more oversight by health regulators. At present, there are no U.S. standards for metal content in cosmetics. The authors note that the European Union considers cadmium, chromium and lead to be unacceptable ingredients -- at any level -- in cosmetic products.

"I believe that the FDA (Food and Drug Administration) should pay attention to this," said study lead author Sa Liu, a UC Berkeley researcher in environmental health sciences. "Our study was small, using lip products that had been identified by young Asian women in Oakland, Calif. But, the lipsticks and lip glosses in our study are common brands available in stores everywhere. Based upon our findings, a larger, more thorough survey of lip products -- and cosmetics in general -- is warranted."

Ann Rojas-Cheatham, director of research and training at the Asian Communities for Reproductive Justice in Oakland, Calif., co-authored the study. The National Institutes of Health and the National Institute of Occupational Safety and Health Education Research Center helped support this research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ใหม่ของเนื้อหาของลิปสติกและลิปกลออาจทำให้คุณหยุดก่อนที่จะ puckering. นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ของโรงเรียนสาธารณสุข 32 การทดสอบลิปสติกริมฝีปากแตกต่างกันและคัดสรรที่พบได้ทั่วไปในร้านขายยาและห้างสรรพสินค้า พวกเขาตรวจพบตะกั่วแคดเมียมโครเมียมอลูมิเนียมและห้าโลหะอื่น ๆ บางส่วนที่ถูกพบอยู่ในระดับที่สามารถเพิ่มความกังวลที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพ การค้นพบของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ในวันนี้ (พฤหัสบดี 2 พฤษภาคม) ในวารสารอนามัยสิ่งแวดล้อมมุมมองได้. การศึกษาก่อนหน้านี้ยังพบโลหะในเครื่องสำอาง แต่นักวิจัยมหาวิทยาลัยเบิร์กเลย์ประมาณความเสี่ยงโดยการวิเคราะห์ความเข้มข้นของโลหะที่ตรวจพบและผู้บริโภคการบริโภคที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของ โลหะและจากนั้นเปรียบเทียบปริมาณนี้กับแนวทางที่มีอยู่สุขภาพ. "เพียงแค่การหาโลหะเหล่านี้ไม่เป็นปัญหานั้นก็อยู่ในระดับที่มีความสำคัญ" กล่าวว่าการศึกษาที่สำคัญตรวจสอบเอสแคทเธอรีนแฮมมอนด์ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพสิ่งแวดล้อม "บางส่วนของโลหะที่เป็นพิษที่เกิดขึ้นในระดับที่อาจจะมีผลกระทบในระยะยาว." ลิปสติกและลิปกลอมีความกังวลเป็นพิเศษเพราะเมื่อพวกเขาจะไม่ได้เปื้อนในเนื้อเยื่อหรือซ้ายเป็นรอยจูบที่พวกเขาจะกินหรือถูกดูดซึม ทีละนิดโดยบุคคลที่พวกเขาสวมใส่ผู้เขียนศึกษากล่าวว่า นักวิจัยได้พัฒนาคำจำกัดความสำหรับการใช้งานเฉลี่ยและสูงของการแต่งหน้าริมฝีปากบนพื้นฐานของข้อมูลการใช้งานรายงานในการศึกษาก่อนหน้า การใช้งานเฉลี่ยถูกกำหนดให้เป็นบริโภคในชีวิตประจำวันที่ 24 มิลลิกรัมของการแต่งหน้าทาปากต่อวัน บรรดาผู้ที่ slather ในสีปากและนำไปใช้ใหม่ซ้ำ ๆ อาจตกอยู่ในหมวดหมู่การใช้งานที่สูงของ 87 มิลลิกรัมกินต่อวัน. ใช้บริโภคในชีวิตประจำวันได้รับการยอมรับที่ได้มาจากการศึกษาครั้งนี้ใช้ค่าเฉลี่ยของลิปสติกและคัดสรรริมฝีปากจะส่งผลในการเปิดรับมากเกินไปโครเมียม สารก่อมะเร็งที่เชื่อมโยงกับเนื้องอกในกระเพาะอาหาร การใช้งานที่สูงของผลิตภัณฑ์เหล่านี้แต่งหน้าอาจทำให้เกิดการตากที่อาจเกิดกับอลูมิเนียมและแมงกานีสแคดเมียมเช่นกัน เมื่อเวลาผ่านไปสัมผัสกับความเข้มข้นสูงของแมงกานีสได้รับการเชื่อมโยงกับความเป็นพิษในระบบประสาท. ตะกั่วที่ตรวจพบใน 24 ผลิตภัณฑ์ แต่ในความเข้มข้นที่ได้รับโดยทั่วไปต่ำกว่าระดับการบริโภคประจำวันที่ยอมรับ อย่างไรก็ตามระดับตะกั่วยังคงความกังวลสำหรับเด็กเล็กซึ่งบางครั้งก็เล่นกับแต่งหน้าตั้งแต่ระดับของการสัมผัสสารตะกั่วไม่ถือว่าปลอดภัยสำหรับพวกเขานักวิจัยกล่าวว่า. ผู้เขียนศึกษากล่าวว่าสำหรับผู้ใหญ่ส่วนใหญ่มีเหตุผลที่จะโยนไม่ ลิปกลอในถังขยะ แต่ปริมาณของโลหะที่พบสัญญาณต้องทำในการกำกับดูแลมากขึ้นโดยหน่วยงานกำกับดูแลด้านสุขภาพ ในปัจจุบันไม่มีมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาสำหรับเนื้อหาโลหะในเครื่องสำอาง ผู้เขียนทราบว่าสหภาพยุโรปจะพิจารณาโครเมียมแคดเมียมและตะกั่วจะเป็นส่วนผสมที่ยอมรับไม่ได้ - ในระดับใด -. ในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง"ผมเชื่อว่าองค์การอาหารและยา (อาหารและยา) จะต้องใส่ใจกับเรื่องนี้" นำการศึกษากล่าวว่า ผู้เขียน Sa หลิวนักวิจัย UC Berkeley ในวิทยาศาสตร์อนามัยสิ่งแวดล้อม "การศึกษาของเรามีขนาดเล็กใช้ผลิตภัณฑ์ลิปที่ได้รับแจ้งจากหญิงสาวเอเชียในโอ๊คแลนด์, แคลิฟอร์เนีย. แต่ลิปสติกและลิปคัดสรรในการศึกษาของเรามีแบรนด์ที่ร่วมกันอยู่ในร้านค้าทุกที่. ขึ้นอยู่กับผลการวิจัยของเรามีขนาดใหญ่อย่างละเอียดมากขึ้น การสำรวจของผลิตภัณฑ์ริมฝีปาก - และเครื่องสำอางในทั่วไป -. เป็นประกัน ". แอน Rojas-เสือผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและการฝึกอบรมที่เอเชียชุมชนการเจริญพันธุ์ยุติธรรมในโอ๊คแลนด์, แคลิฟอร์เนียร่วมประพันธ์การศึกษา สถาบันสุขภาพแห่งชาติและสถาบันแห่งชาติของความปลอดภัยและอาชีวอนามัยการศึกษาศูนย์วิจัยช่วยสนับสนุนการวิจัยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

It is because I don't intend to learn the language well.It is because I don't intend to learn the language well.It is because I don't intend to learn the language well.It is because I don't intend to learn the language well.It is because I don't intend to learn the language well.It is because I don't intend to learn the language well.It is because I don't intend to learn the language well.It is because I don't intend to learn the language well.It is because I don't intend to learn the language well.It is because I don't intend to learn the language well.