Metro Manila is the primary adminis

Metro Manila is the primary administrative center of the Philippines where concentration of commerce,
industry and services are operating. The region consists of fourteen (14) cities and three (3) municipalities,
with a population of eleven (11) million as of year 2000. The population influx in Metro Manila, industrial
development, and unstructured land use zoning have overloaded the infrastructure and promoted the rapid
deterioration of the environment.
The major waterways in the metropolis consisting of the Pasig River, Marikina River and the Laguna Lake are
now polluted because of continuous dumping of wastes to these water bodies. Pasig River, the main
watercourse which traverses the cities and municipalities of Makati, Mandaluyong, Manila, Pasig, Marikina
and Taguig receives about 70% of pollution from untreated or inadequately treated domestic wastewater. A
study conducted by the Department of Environment and Natural Resources and DANIDA in 2000 estimated
that 168 MT of BOD per day coming from domestic sources enters the Pasig River. It is projected that
contribution of domestic wastewater will increase to 308 MT BOD per day as the population increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมโทรมะนิลาคือ ศูนย์บริหารหลักของฟิลิปปินส์ที่ความเข้มข้นของพาณิชย์อุตสาหกรรมและบริการมีการดำเนินงาน ภูมิภาคนี้ประกอบด้วยเมืองสิบสี่ (14) และสาม (3) อำเภอมีประชากรเอ็ด (11) ล้านสำหรับปี 2000 อีกประชากรในกรุงมะนิลา อุตสาหกรรมพัฒนา และที่ดินที่ไม่มีโครงสร้างใช้โซนได้เกิดโครงสร้างพื้นฐาน และรวดเร็วในการส่งเสริมการเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อมมีจุดสำคัญในเมืองแห่งแม่ น้ำ Pasig, Marikina แม่น้ำ และ ทะเลสาบลากูน่าตอนนี้ เสียเนื่องจากการถ่ายโอนข้อมูลอย่างต่อเนื่องของเสียเพื่อแหล่งน้ำเหล่านี้ แม่น้ำ Pasig หลักwatercourse ที่ traverses เมืองและอำเภอติ มันดาลูยง มะนิลา Pasig, Marikinaและทากุจรับประมาณ 70% ของมลภาวะจากน้ำเสียในประเทศที่ไม่ถูกรักษา หรือบำบัด inadequately Aศึกษาที่ดำเนินการ โดยฝ่ายสิ่งแวดล้อม และทรัพยากรธรรมชาติ และ DANIDA 2000 โดยประมาณที่ 168 แม่น้ำ Pasig ป้อน MT ของ BOD ต่อวันมาจากแหล่งในประเทศ มีการคาดการณ์ที่สัดส่วนของน้ำเสียภายในประเทศจะเพิ่มขึ้นถึง 308 MT BOD ต่อวันเป็นการเพิ่มขึ้นของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมโทรมะนิลาเป็นศูนย์กลางของการบริหารหลักของประเทศฟิลิปปินส์ที่ความเข้มข้นของการพาณิชย์
อุตสาหกรรมและบริการที่มีการดำเนินงาน ภูมิภาคประกอบด้วยสิบสี่ (14) เมืองและสาม (3) เทศบาล
ที่มีประชากรสิบเอ็ด (11) ล้านบาท ณ ปี 2000 ไหลบ่าเข้ามาของประชากรในกรุงมะนิลาอุตสาหกรรม
การพัฒนาและการใช้ที่ดินที่ไม่มีโครงสร้างการแบ่งเขตได้มากเกินไปโครงสร้างพื้นฐานและ การเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว
การเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อม.
ทางน้ำที่สำคัญในเมืองประกอบด้วยชิกแม่น้ำแม่น้ำมาริลากูน่าและทะเลสาบที่มีการ
ปนเปื้อนขณะนี้เพราะการทุ่มตลาดต่อเนื่องของเสียเหล่านี้แหล่งน้ำ ชิกแม่น้ำหลัก
สายน้ำที่ลัดเลาะไปตามเมืองและเทศบาลของมาคาติ Mandaluyong มะนิลาชิมาริ
ควิคและได้รับประมาณ 70% ของมลพิษที่เกิดจากได้รับการรักษาหรือได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เพียงพอน้ำเสียชุมชน
การศึกษาที่จัดทำโดยกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมและ DANIDA ในปี 2000 ประมาณ
168 มอนแทนาที่ที่ประชุมคณะกรรมการต่อวันมาจากแหล่งในประเทศจะเข้าสู่แม่น้ำชิก คาดว่า
มีส่วนร่วมของน้ำเสียในประเทศจะเพิ่มขึ้นเป็นคณะกรรมการ 308 ตันต่อวันในขณะที่การเพิ่มขึ้นของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมโทรมะนิลาคือศูนย์กลางการบริหารหลักของฟิลิปปินส์ ที่ความเข้มข้นของพาณิชย์
อุตสาหกรรมและการบริการจะปฏิบัติ ภูมิภาคประกอบด้วย 14 เมืองและสาม ( 3 ) เทศบาล
มีประชากรสิบเอ็ด ( 11 ) ล้านบาทปี 2000 มีการหลั่งไหลของประชากรในกรุงมะนิลา , การพัฒนาอุตสาหกรรม
,การวางแผนการใช้ที่ดินและไม่มีโครงสร้างมีเพียบโครงสร้างพื้นฐานและการส่งเสริมอย่างรวดเร็ว

การเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อม แหล่งน้ำที่สำคัญในเมืองประกอบด้วย Pasig River แม่น้ำและทะเลสาบ Laguna เป็น Marikina
ตอนนี้เสียเพราะต่อเนื่องทิ้งของเสียในร่างกายน้ำเหล่านี้ แม่น้ำปาซิก , หลัก
ชลมารคซึ่งลัดเลาะเมืองและเทศบาลใน mandaluyong Makati , มะนิลา , Pasig , Marikina
Taguig และได้รับประมาณ 70% ของมลพิษจากน้ำเสียดิบ หรือไม่เพียงพอที่จะรักษาประเทศ a
การศึกษาโดยกรมสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ และดานิด้าในปี 2000 ประมาณ
ที่ 168 ตัน BOD ต่อวัน ที่มาจากแหล่งในประเทศเข้าสู่ Pasig Riverคาดว่า
บริจาคน้ำภายในประเทศจะเพิ่มขึ้น 308 ตัน BOD ต่อวันเมื่อประชากรเพิ่มขึ้น