Mojave, Ca and Arlington, Va, Novem

Mojave, Ca and Arlington, Va, November 14, 2012 — XCOR Aerospace announced today that it has issued the initial phase of a two-phase contract to ATK’s Aerospace Structures Division [NYSE:ATK] for the detailed design and manufacture of the Lynx Mark I suborbital reusable launch vehicle (RLV) wings and control surfaces. This announcement represents a critical milestone in the march toward assembly, test and entry into commercial service of the Lynx.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟเน Ca และอาร์ลิงตัน Va, 14, 2555 — XCOR บินประกาศวันนี้ว่า มันมีออกระยะเริ่มต้นของสัญญาสองเฟสจะแบ่งโครงสร้างอากาศยานของพลังโจมตี [NYSE:ATK] สำหรับออกแบบและผลิตเครื่องหมายคมผมปีก suborbital พร้อมเปิดตัวรถยนต์ (RLV) และพื้นผิวควบคุม ประกาศนี้แสดงถึงเหตุการณ์สำคัญสำคัญในมีนาคมประกอบ การทดสอบ และเข้าสู่บริการของ Lynx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซ้อมแคลเซียมและอาร์ลิงตัน, เวอร์จิเนีย, 14 พฤศจิกายน 2012 - XCOR อวกาศประกาศในวันนี้ว่า บริษัท ได้ออกช่วงแรกของสัญญาสองเฟสที่จะมีพลังโจมตีของยานอวกาศโครงสร้างกอง [NYSE: ATK] สำหรับการออกแบบรายละเอียดและการผลิตของคมมาร์ค ฉัน suborbital เปิดตัวรถยนต์นำมาใช้ใหม่ (RLV) ปีกและควบคุมพื้นผิว การประกาศครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จครั้งสำคัญมีนาคมที่มีต่อการประกอบการทดสอบและการเข้ามาให้บริการในเชิงพาณิชย์ของคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซ้อม , CA และ Arlington , VA , พฤศจิกายน 14 , 2012 - xcor การบินประกาศในวันนี้ว่ามันได้ออกขั้นตอนการเริ่มต้นของการสัญญานั้นเป็นโครงสร้างการบิน กอง [ NYSE : atk ] สำหรับการออกแบบรายละเอียดและการผลิตของ Lynx มาร์คผมต่อคนสามารถปล่อยรถ ( rlv ) ปีกและควบคุมพื้นผิว ประกาศนี้เป็นขั้นที่สำคัญในเดือนมีนาคมต่อ ประกอบ ทดสอบ และเข้าสู่การให้บริการเชิงพาณิชย์ของ Lynx .