Strengthening rules and regulations

Strengthening rules and regulations between now and 2018 is necessary, as after that, the SEC as well as other key financial regulatory organisations will be subject to evaluation under the International Monetary Fund's and World Bank's Financial Sector Assessment Programme (FSAP), Rapee said.

He told the seminar that the SEC would revise the rules to cover all parties including listed companies, financial advisers, accounting, financial management, corporate governance, environment, social and governance (ESG) areas, investors, e-proxy systems, e-voting, and takeover codes.

"When we [achieve] the FSAP's standard, it will challenge Thailand's capital market to [attract] foreign investors and foreign funds to expand their investment [here]," he said.

He added that the SEC was also revising rules on the issuance of securities by both local companies and the government and corporates in the Great Mekong Subregion.

"Our three-year strategy will drive Thailand's capital market to have rules that meet international standards and transparency, and challenge investors to expand their involvement in our market.

"We aim to be the capital hub in this region," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มกฎและข้อบังคับนี้และ 2018 จำเป็น เป็นหลังจากที่ ที่วินาที ตลอดจนอื่น ๆ หลักการเงินกำกับดูแลองค์กรจะต้องประเมินผลภายใต้อินเตอร์เนชั่นแนลเงินของกองทุนและธนาคารโลกการเงินภาคประเมินโครงการ (FSAP), Rapee กล่าวว่าเขาบอกว่า สัมมนาที่ วินาทีที่จะแก้ไขกฎให้ครอบคลุมทุกฝ่ายรวมถึงบริษัทจดทะเบียน ปรึกษาทางการเงิน บัญชี บริหารเงิน กำกับ สิ่งแวดล้อม สังคม และการบริหารงาน (ESG) พื้นที่ ลงทุน ระบบอีพร็อกซี่ รหัส e ออกเสียง และแผ่น"เมื่อเรา [ให้] FSAP ของมาตรฐาน มันจะท้าทายตลาดทุนของประเทศไทย [ดึงดูด] นักลงทุนต่างประเทศและเงินทุนต่างประเทศเพื่อขยายการลงทุน [ที่นี่], " เขากล่าวว่าเขาเสริมว่า วินาทีที่ถูกปรับกฎการออกหลักทรัพย์ทั้งบริษัทท้องถิ่น และรัฐบาล และรู้สึกในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงมาก "กลยุทธ์ 3 ปีของเราจะขับรถตลาดทุนของประเทศไทยมีกฎที่ตรงตามมาตรฐานสากล และความโปร่งใส และท้าทายนักลงทุนเพื่อขยายการมีส่วนร่วมในตลาดของเรา "เรามุ่งมั่นที่จะเป็นศูนย์กลางเมืองหลวงในภูมิภาคนี้ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสริมสร้างความเข้มแข็งและกฎระเบียบระหว่างนี้และ 2018 เป็นสิ่งที่จำเป็นเป็นหลังจากที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. เช่นเดียวกับองค์กรอื่น ๆ กฎระเบียบที่สำคัญทางการเงินจะต้องมีการประเมินผลภายใต้กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลกของภาคการเงินโครงการการประเมินผล (FSAP) รพีกล่าว. เขา บอกสัมมนาที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. จะแก้ไขกฎระเบียบเพื่อให้ครอบคลุมทุกฝ่ายรวมทั้ง บริษัท จดทะเบียนที่ปรึกษาทางการเงิน, การบัญชี, การจัดการทางการเงินการกำกับดูแลกิจการสิ่งแวดล้อมทางสังคมและการกำกับดูแล (ESG) พื้นที่นักลงทุนระบบอีพร็อกซี่ e-การออกเสียงลงคะแนน และรหัสครอบครอง. "เมื่อเรา [บรรลุ] มาตรฐาน FSAP ของมันจะท้าทายตลาดทุนของไทยไป [ดึงดูด] นักลงทุนต่างชาติและกองทุนต่างประเทศที่จะขยายการลงทุนของพวกเขา [ที่นี่]" เขากล่าว. เขาเสริมว่าคณะกรรมการ ก.ล.ต. ยังได้ทบทวนกฎ ในการออกหลักทรัพย์โดย บริษัท ทั้งในประเทศและรัฐบาลและ บริษัท เอกชนในมหาอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงได้. "กลยุทธ์ในปีที่สามของเราจะผลักดันตลาดทุนของไทยที่จะมีกฎที่ได้มาตรฐานสากลและความโปร่งใสและนักลงทุนที่ท้าทายที่จะขยายการมีส่วนร่วมในของเรา ตลาด. "เรามุ่งมั่นที่จะเป็นศูนย์กลางเมืองหลวงในภูมิภาคนี้" เขากล่าว