The da Vinci robotic platform (Intu

The da Vinci robotic platform (Intuitive Surgical Inc, Sunnyvale, California) was first reported in otolaryngology research in 2005, and the term transoral robotic surgery was soon adopted to describe this new modality. The surgical robot is able to provide superior visualization and maneuverability compared with the traditional transoral approach (Figure 3).43–45 This is accomplished with its binocular cameras, wristed instrumentation, and tremor reduction, which eliminates the ‘‘fulcrum’’ effect and ‘‘line of sight’’ difficulties.46,47 Indeed, Vicini et al48 praised this aspect of the TORS approach for being able to locate and work in areas not amenable to visualization using the TLM approach.48 In addition, the system is able to delicately manipulate tissue and perform narrow motions, providing excellent control.49,50 Supplemental video 1 (see supple- mental digital content at www.archivesofpathology.org in the November 2015 table of contents) shows the TORS resection of a T1 right tonsil tumor, whereas supplemental video 2 demonstrates resection of an inferior T1 left tongue base tumo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวินชีหุ่นยนต์เวที (Inc ราคาประหยัดใช้งานง่าย ซันนีเวล แคลิฟอร์เนีย) ก่อนรายงานวิจัยโสตศอนาสิกวิทยาในปี 2005 และผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์ transoral ระยะเร็ว ๆ นี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายกิริยานี้ใหม่ หุ่นยนต์ผ่าตัดไม่สามารถที่จะให้แสดงภาพที่เหนือกว่า และความคล่องแคล่วเมื่อเทียบกับวิธีดั้งเดิม transoral (รูป 3) .43 – 45 นี่คือสำเร็จ ด้วยกล้องส่องทางไกล wristed เครื่องมือวัด และ ลดการสั่นสะเทือน ซึ่งช่วยลดผล ''จุดหมุน '' และ ''เส้นสายตา '' แน่นอน difficulties.46,47, Vicini et al48 ยกย่องแง่มุมของวิธี TORS สำหรับความสามารถในการค้นหา และทำงานในพื้นที่ที่ไม่คล้อยตามการสร้างภาพโดยใช้ TLM approach.48 นอกจากนี้ ระบบไม่สามารถจัดการกับเนื้อเยื่อ และทำภาพเคลื่อนไหวแคบ ให้ยอดเยี่ยม control.49,50 Supplemental 1 วิดีโอ (ดูนุ่ม - จิตเนื้อหาดิจิตอลที่ www.archivesofpathology.org ในสารบัญ 2558) แสดงเริ่มแปรปรวนของเนื้องอกต่อมทอนซิลด้านขวา T1 ในขณะที่ 2 เพิ่มเติมวิดีโออธิบายตัดข้อด้อยกว่า T1 ลิ้นซ้ายฐาน tumo ประณีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวินชีหุ่นยนต์แพลตฟอร์ม (ใช้งานง่ายผ่าตัด Inc, ซันนีเวล, แคลิฟอร์เนีย) มีรายงานครั้งแรกในการวิจัยโสตศอนาสิกในปี 2005 และคำว่าหุ่นยนต์ผ่าตัด transoral เร็ว ๆ นี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายกิริยาใหม่นี้ หุ่นยนต์ผ่าตัดจะสามารถให้การสร้างภาพที่เหนือกว่าและความคล่องแคล่วเมื่อเทียบกับวิธีการแบบดั้งเดิม transoral (รูปที่ 3) 0.43-45 นี้สามารถทำได้ด้วยกล้องสองตาของ wristed เครื่องมือและการลดการสั่นสะเทือนซึ่งจะช่วยลดผลกระทบ '' น้ำหนัก '' และ '' สายของสายตา '' difficulties.46,47 แท้จริง Vicini et al48 ยกย่องด้านของวิธีการ TORS นี้ความสามารถในการค้นหาและการทำงานในพื้นที่ที่ไม่ได้คล้อยตามการสร้างภาพโดยใช้ approach.48 TLM นอกจากนี้ระบบสามารถ เพื่อจัดการกับเนื้อเยื่อประณีตและดำเนินการเคลื่อนไหวแคบ ๆ ให้ control.49,50 ที่ดีเสริมวิดีโอ 1 (ดูเนื้อหาดิจิตอลนิ่มนวลจิต www.archivesofpathology.org ในพฤศจิกายน 2015 สารบัญ) แสดงให้เห็นถึงการผ่าตัด TORS ของเนื้องอกในต่อมทอนซิล T1 ขวา ในขณะที่เสริมวิดีโอ 2 แสดงให้เห็นถึงการผ่าตัดของด้อยกว่า T1 ลิ้นซ้ายฐาน tumo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวินชีหุ่นยนต์แพลตฟอร์ม ( ใช้งานง่ายราคาประหยัด Inc , ซันนีเวล , แคลิฟอร์เนีย ) เป็นครั้งแรกในรายงานวิจัยอึกๆในปี 2005 และระยะ transoral หุ่นยนต์ผ่าตัดได้เร็ว ๆ นี้ใช้เพื่ออธิบายกิริยาใหม่นี้ หุ่นยนต์ผ่าตัด สามารถให้ภาพที่เหนือกว่าและคล่องแคล่วเมื่อเทียบกับวิธีการแบบดั้งเดิม transoral ( รูปที่ 3 ) 43 - 45 ได้ด้วยกล้องสองตา กล้อง wristed เครื่องมือและสั่นลดลง ซึ่งจะช่วยลดผลกระทบ "fulcrum " " และ " " "line สายตา " " ยาก 46,47 แน่นอน และยกย่อง al48 วิซินีด้านนี้ของทอร์สวิธีการที่สามารถค้นหาและทำงานในพื้นที่ไม่ให้ความร่วมมือในการใช้ approach.48 คนครับ นอกจากนี้ ระบบสามารถจัดการกับเนื้อเยื่อและแสดงภาพเคลื่อนไหวอย่างแคบ ให้การควบคุมที่ดีเยี่ยม 49,50 เพิ่มเติมวิดีโอ 1 ( ดูนิ่มนวล - จิตอลที่ www.archivesofpathology.org ในพฤศจิกายน 2015 ของตาราง แสดงเนื้อหา ) เอาทอร์สของ T1 ขวาต่อมทอนซิลเนื้องอก ในขณะที่วิดีโอเพิ่มเติม 2 สาธิตชำแหละของ T1 ด้านล่างซ้ายลิ้นฐานตูโม่