Until the late 1980s Thai Massage w

Until the late 1980s Thai Massage was little known outside of Thailand.
Even within the country the traditional medical system to which the
massage belonged was losing favour. In common with many of its
Asian neighbours, Thailand was embracing a Western model of industrial
and economic development and the modern medical system it
brought with it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงปลายทศวรรษ 1980 นวดแผนไทยน้อยรู้จักต่างประเทศแม้จะอยู่ในประเทศระบบการแพทย์แบบดั้งเดิมซึ่งการนวดเป็นเสียความโปรดปราน ร่วมกันกับหลายบริษัทเพื่อนบ้านเอเชีย ไทยถูกกอดแบบตะวันตกของอุตสาหกรรมและพัฒนาเศรษฐกิจและระบบการแพทย์สมัยใหม่ได้มาพร้อมกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งปลายปี 1980 นวดแผนไทยเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ นอกประเทศไทย.
แม้จะอยู่ในประเทศที่ระบบการแพทย์แบบดั้งเดิมในการที่
นวดเป็นได้สูญเสียความโปรดปราน ในการร่วมกันกับหลายของ
เพื่อนบ้านในภูมิภาคเอเชีย, ไทยเป็นกอดแบบตะวันตกของภาคอุตสาหกรรม
และการพัฒนาทางเศรษฐกิจและระบบการแพทย์ที่ทันสมัยมัน
มากับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งปลายทศวรรษ 1980 นวดไทยเป็นเด็กที่รู้จักนอกประเทศไทยแม้แต่ในประเทศที่ระบบการแพทย์แบบดั้งเดิมที่นวดเป็นของเสียนะครับ เหมือนกันกับหลายของประเทศเพื่อนบ้านในเอเชีย ประเทศไทยถูกกอดแบบตะวันตกของอุตสาหกรรมและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและระบบทางการแพทย์สมัยใหม่เอากับมัน