Another important aspect of the mic

Another important aspect of the micro-environment is the retail infrastructure,
particularly in terms of the number, size and type of stores. This may include a wide
range of modern distribution outlets, such as department stores, hypermarkets,
superstores or supermarkets as well as traditional outlets, such as Mom and Pop
shops, roadside stalls, itinerant retailers and bazaars. Countries such as China have
been through and are continuing to undergo dramatic changes in the structure and size
of their retail infrastructures (Wang and Jones, 2002). The relative importance of
different types of stores is likely to have an important impact on consumption, and
particularly product and brand choice and package size, as well as the price paid by the
consumer. The range of products and brands carried by traditional retailers is likely to
be considerably smaller than that available in organized retail outlets, thus restricting
brand choice, and resulting in focus on major global brands or alternatively on
low-priced local brands. The price paid for a global or major brand is often higher,
given limited scale efficiencies and high operating costs. At the same time, if
consumers are in the habit of shopping at a particular store, they may rely on the
advice of the retailer, particularly in the case of new products and brands. Consumers
shopping in organized retailing, on the other hand, are more likely to be influenced by
store layout and promotions as well as media advertising. Again, this suggests that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านสำคัญของไมโคร-สิ่งแวดล้อมเป็นโครงสร้างพื้นฐานการค้าปลีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของจำนวน ขนาด และชนิดของร้านค้า ซึ่งอาจรวมทั้งการของร้านจำหน่ายทันสมัย เช่นสรรพ มาร์ทsuperstores หรือซุปเปอร์มาร์เก็ต รวมทั้ง ร้านดั้งเดิม หม่อมและป๊อปร้าน ร้านริมถนน ร้านค้าปลีกยังคงเป็น และนันทนาการ ประเทศเช่นจีนมีผ่าน และต่อการรับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโครงสร้างและขนาดของการขายปลีกโครงสร้างพื้นฐาน (วังและโจนส์ 2002) ความสำคัญของชนิดต่าง ๆ ของร้านค้าจะ มีผลกระทบสำคัญในการใช้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลิตภัณฑ์และแบรนด์แพ็คเกจและเลือกขนาด เช่นเดียวกับราคาที่จ่ายผู้บริโภค ช่วงของผลิตภัณฑ์และแบรนด์ที่จำหน่ายในร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มที่จะจะมากน้อยกว่าที่มีอยู่ในร้านค้าปลีกที่จัดระเบียบ การจำกัดจึงเลือกแบรนด์ และผลเน้นแบรนด์ระดับโลกที่สำคัญ หรืออีกวิธีหนึ่งคือบนราคาถูกยี่ห้อท้องถิ่น มักจะเป็นราคาที่จ่ายสำหรับแบรนด์สากล หรือหลักสูงกำหนดสเกลจำกัดประสิทธิภาพและต้นทุนดำเนินงานสูง ในขณะเดียวกัน ถ้าผู้บริโภคอยู่ในนิสัยของการช้อปปิ้งในร้านค้าเฉพาะ พวกเขาอาจพึ่งพาการคำแนะนำของผู้จัดจำหน่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของผลิตภัณฑ์ใหม่และแบรนด์ ผู้บริโภคซื้อขายปลีกจัด บนมืออื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะมีผลมาจากเก็บเค้าโครง และโปรโมชั่น ตลอดจนสื่อโฆษณา อีก นี้แนะนำที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกด้านที่สำคัญของสภาพแวดล้อมไมโครเป็นโครงสร้างพื้นฐานค้าปลีก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของจำนวนขนาดและประเภทของร้านค้า ซึ่งอาจรวมถึงความกว้าง
ช่วงของร้านจำหน่ายที่ทันสมัยเช่นห้างสรรพสินค้า, ไฮเปอร์มาร์เก็ต,
ซูเปอร์สโตร์หรือซูเปอร์มาร์เก็ตเช่นเดียวกับร้านค้าแบบดั้งเดิมเช่นแม่และป๊อป
ร้านค้าแผงลอยริมถนนร้านค้าปลีกท่องเที่ยวและตลาดนัด ประเทศเช่นประเทศจีนได้
รับผ่านและมีการดำเนินการต่อไปได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโครงสร้างและขนาด
ของโครงสร้างพื้นฐานการค้าปลีกของพวกเขา (วังและโจนส์, 2002) ความสำคัญของ
ประเภทที่แตกต่างกันของร้านค้ามีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบที่สำคัญเกี่ยวกับการบริโภคและ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลิตภัณฑ์และการเลือกยี่ห้อและขนาดแพคเกจเช่นเดียวกับราคาที่จ่ายโดย
ผู้บริโภค ช่วงของผลิตภัณฑ์และแบรนด์ที่ดำเนินการโดยร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มที่จะ
เป็นมากมีขนาดเล็กกว่าที่มีอยู่ในร้านค้าปลีกจัดจึง จำกัด การ
เลือกแบรนด์และผลในการมุ่งเน้นไปที่แบรนด์ระดับโลกรายใหญ่หรืออีกทางเลือกหนึ่งใน
ราคาต่ำแบรนด์ท้องถิ่น ราคาที่จ่ายสำหรับแบรนด์ระดับโลกหรือที่สำคัญคือมักจะสูงกว่า
ที่กำหนดประสิทธิภาพขนาดที่ จำกัด และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสูง ในขณะเดียวกันถ้า
ผู้บริโภคอยู่ในนิสัยของการช้อปปิ้งที่ร้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาอาจต้องพึ่งพา
คำแนะนำของร้านค้าปลีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของผลิตภัณฑ์ใหม่และแบรนด์ ผู้บริโภค
ช้อปปิ้งในธุรกิจค้าปลีกที่จัดในมืออื่น ๆ ที่มีแนวโน้มที่จะได้รับอิทธิพลจาก
รูปแบบการจัดเก็บและโปรโมชั่นเช่นเดียวกับสื่อโฆษณา อีกครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะสำคัญของสภาพแวดล้อมไมโครเป็นโครงสร้างพื้นฐานขายปลีก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของจำนวนขนาดและประเภทของร้านค้า นี้อาจรวมถึงช่วงของการกระจายกว้าง
ร้านทันสมัย เช่น ห้างสรรพสินค้า ไฮเปอร์มาร์เก็ต , superstores
หรือเป็นร้านแบบดั้งเดิม เช่น แม่และป๊อป
ร้านค้าข้างถนน ร้านค้าปลีก ท่องเที่ยวและ bazaars .ประเทศเช่นประเทศจีนมี
ผ่านพ้น และจะต้องได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโครงสร้างและขนาดของพื้นที่ค้าปลีกของพวกเขา
( วังและโจนส์ , 2002 ) ความสําคัญของ
ชนิดที่แตกต่างกันของร้านค้ามีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบสำคัญในการบริโภค โดยเฉพาะการเลือกสินค้าและ
และยี่ห้อและขนาดหีบห่อ ตลอดจนราคาที่จ่ายโดยผู้บริโภค
.ช่วงของผลิตภัณฑ์และแบรนด์โดยร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มที่จะ
ถูกมากขนาดเล็กกว่าที่พร้อมใช้งานในการจัดร้านค้าปลีก ดังนั้น การเลือกแบรนด์
และเป็นผลในการมุ่งเน้นไปที่แบรนด์รายใหญ่ของโลก หรืออีกวิธีหนึ่ง ใน
แบรนด์ท้องถิ่นราคาถูก ราคาที่จ่ายสำหรับทั่วโลกหรือแบรนด์หลักคือมักจะสูงกว่า
ให้มีขนาดจำกัด และต้นทุนการผลิตสูงในเวลาเดียวกัน ถ้า
ผู้บริโภคอยู่ในนิสัยของการช้อปปิ้งที่ร้านค้าเฉพาะ พวกเขาอาจพึ่งพา
คำแนะนำของผู้ค้าปลีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของผลิตภัณฑ์ใหม่และแบรนด์ ผู้บริโภค
ช้อปปิ้งในการค้าปลีก บนมืออื่น ๆมีแนวโน้มที่จะได้รับอิทธิพลจาก
รูปแบบร้านและโปรโมชั่นเป็นสื่อโฆษณา อีกครั้งนี้ ชี้ให้เห็นว่า