Using a stonemill (MB250; Partisani

Using a stone
mill (MB250; Partisani, Forlì, Italy), the grains were ground into
three fractions, as flour, fine bran and bran. Semi-wholemeal was
formed from flour with a particle size below 260 microns plus fine
bran with a particle size between 260 microns and 1060 microns,
while excluding the 5% to 7% of the bran that corresponded to
the outer part of grain. Refined semolina was made using a laboratory
mill (MLU 202; Bühler Brothers, Uzwill, Switzerland) with a
six-roller system, three breaking and three sizing passages, and
an attached semolina purifier, for a fineness range of 200 microns
to 315 microns. Commercial durum wheat semolina (Barilla G. & R.
Fratelli Spa, Parma, Italy) was purchased in the local market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้หินมิลล์ (MB250 Partisani, Forlì อิตาลี), เมล็ดถูกบดเป็นเศษส่วนที่สาม เป็นแป้ง ละเอียดรำและรำ เป็นโฮลวีตกึ่งเกิดจากแป้งและขนาดอนุภาคด้าน ล่าง 260 ไมครอน บวกดีด้วยขนาดอนุภาคระหว่าง 260 ไมครอนและไมครอน 1060ขณะ 5% ถึง 7% ของรำที่ผูกพันในการยกเว้นส่วนด้านนอกของเมล็ดข้าว ลายประณีตขึ้นโดยห้องปฏิบัติการมิลล์ (MLU 202 พี่น้อง Bühler, Uzwill สวิตเซอร์แลนด์) ด้วยการระบบลูกกลิ้งหก แบ่งสาม และทาง เดินขนาดสาม และมี semolina แนบเครื่องฟอก ช่วงความละเอียดของ 200 ไมครอนการ 315 ไมครอน พาณิชย์ทำจากข้าวโพด (Barilla G. & rบูรบองฟาเวสปา พาร์มา อิตาลี) ซื้อในตลาดท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้หิน
โรงงาน (MB250; Partisani ใน Forli, อิตาลี), ธัญพืชที่ถูกบดเป็น
สามเศษส่วนแป้งรำละเอียดและรำข้าว กึ่ง wholemeal ถูก
สร้างขึ้นมาจากแป้งที่มีขนาดอนุภาคดังต่อ 260 ไมครอนบวกปรับ
รำที่มีขนาดอนุภาคระหว่าง 260 ไมครอนและ 1,060 ไมครอน
ขณะที่ไม่รวม 5% เป็น 7% ของรำที่ตรงกับ
ส่วนนอกของเมล็ดข้าว semolina บริสุทธิ์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ห้องปฏิบัติการ
โรงงาน (MLU 202; Bühlerพี่น้อง Uzwill วิตเซอร์แลนด์) กับ
ระบบลูกกลิ้งหกสามทำลายและสามทางเดินการปรับขนาดและ
เครื่องฟอก semolina แนบสำหรับช่วงความละเอียด 200 ไมครอน
315 ไมครอน พาณิชย์ข้าวสาลี durum semolina (Barilla G. & อาร์
Fratelli แอนด์สปา, ปาร์มา, อิตาลี) กำลังซื้อในตลาดท้องถิ่น